rdfs:comment
| - El becudet de São Tomé (Motacilla bocagii) o (Amaurocichla bocagii) és una espècie d'ocell, pròpia dels boscos tropicals i subtropicals de l'Illa de Sao Tomé, al Golf de Guinea. Considerat l'únic membre del gènere Amaurocichla , 1892, s'ha situat a la família dels sílvids (Sylviidae) i més tard, basant-se en estudis genètics, a la dels motacíl·lids (Motaciillidae). En un moment més recent ha estat considerada una espècie del gènere Motacilla, arran els treballs de Harris et al, 2018.És un petit moixó que fa uns 10 cm de llargària, bec fi i ales curtes. L'espècie està amenaçada per la pèrdua d'hàbitat. (ca)
- Der Bräunling (Motacilla bocagii, Syn.: Amaurocichla bocagei, Amaurocichla bocagii) ist eine Singvogelart, die auf der Insel São Tomé im Golf von Guinea endemisch ist. Er galt lange als Vertreter der Grasmückenartigen (Sylviidae), in einer jüngeren genetischen Studie wird er jedoch eher zur Familie der Stelzen und Pieper (Motacillidae) gerechnet. Der Bräunling galt zwischen 1929 und 1990 als verschollen. (de)
- El picolargo de Bocage (Amaurocichla bocagii) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae y única representante del género Amaurocichla. (es)
- Amaurocichla bocagii generoko animalia da. Hegaztien barruko Motacillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Motacilla bocagii Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Motacilla bocagii Long-bec de Bocage (illustration) Espèce Motacilla bocagiiSharpe, 1892 Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Le Long-bec de Bocage, également appelé Nasique de Bocage (Motacilla bocagii) est une espèce d'oiseau de la famille des Motacillidae. Cette espèce était anciennement placée dans le genre Amaurocichla. Elle est endémique de l'île de São Tomé. (fr)
- The São Tomé shorttail (Motacilla bocagii), also known as Bocage's longbill, is a species of passerine bird in the family Motacillidae. It has been classified as the sole member of the genus Amaurocichla, but a 2015 phylogenetic study placed it among the wagtails in the genus Motacilla. It is endemic to the central and southern parts of the island of São Tomé. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. This species has a small population and is threatened by habitat loss. (en)
- Bocages langsnavelzanger (Motacilla bocagii synoniem: Amaurocichla bocagii) is een zangvogel uit de familie Motacillidae (piepers en kwikstaarten). (nl)
- Kusopliszka, krótkosterka płowa (Motacilla bocagii) – gatunek małego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). Ptak osiadły, występujący na Wyspie Świętego Tomasza. Gatunek narażony na wyginięcie. (pl)
- Sãotoméärla (Motacilla bocagii) är en mycket liten tätting i familjen ärlor som enbart förekommer på ön São Tomé i afrikanska Guineabukten. (sv)
- 包氏鹡鸰(学名:Motacilla bocagii)为雀形目下的一个种。包氏鹡鸰为圣多美和普林西比的特有种,其自然栖息地位于亚热带或热带潮湿的中。目前它们正在受到栖息地丧失的威胁。 (zh)
|