| rdfs:comment
| - Varian Omicron, juga dikenal sebagai garis keturunan B.1.1.529, adalah sebuah varian SARS-CoV-2, sebuah koronavirus yang menyebabkan Covid-19. WHO menyatakannya sebagai varian yang diwaspadai dan menamakannya dari kata Yunani Omicron. (in)
- SARS-CoV-2 오미크론 변이(SARS-CoV-2 Omicron variant, B.1.1.529 계통)는 SARS-CoV-2 바이러스의 변종이다. 발견 초기에는 뉴 변이 또는 누 변이라고 불렸다. 2021년 11월 9일 남아프리카공화국에서 처음 확인됐다.(발생은 보츠와나) (ko)
- Omikron – szczep koronawirusa SARS-CoV-2, odpowiedzialnego za wywoływanie choroby COVID-19. Szczep został po raz pierwszy zgłoszony do Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) z RPA 24 listopada 2021 r. 26 listopada 2021 r. WHO określiła go jako „niepokojący” (ang. variant of concern) i nadała mu nazwę omikron (piętnasta litera alfabetu greckiego). (pl)
- Sars-cov-2 omikron, även känd under beteckningarna B.1.1.529, GR/484A och 21K, är en variant av sars-cov-2, viruset som orsakar covid-19. Varianten upptäcktes i Botswana den 9 november 2021. Den 26 november 2021 klassificerade Världshälsoorganisationen (WHO) varianten som en variant av särskild betydelse och gav den den grekiska bokstaven omikron som beteckning. Varianten har ovanligt många mutationer, varav vissa är autapomorfa. Vissa påverkar genen för spikproteinet, som vaccinen mot covid-19 använder sig av. (sv)
- Omicron（B.1.1.529）是嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2型（SARS-CoV-2）的一種變異株。它於2021年11月9日首次在波札那被發現。2021年11月24日南非正式向世界衛生組織（WHO）報告。由于Omicron变异株显示较强的传染性及影响宿主免疫应答与疫苗效力的，世界衛生組織于2021年11月26日將本變異株列為「需要关注的变异株」（VOC）。 研究人员已经确定Omicron變異株存在五種亞型。其中標準亞型被称为BA.1/B.1.1.529.1；另外四个亞型被称为BA.2/B.1.1.529.2、BA.3/B.1.1.529.3、BA.4/B.1.1.529.4、BA.5/B.1.1.529.5。BA.4和BA.5的传播力和免疫逃逸能力更强。奥密克戎BA.2的R0值达到了9左右，BA.5变异株R0值达18。另外奥密克戎二次感染的几率相較於其他變種病毒可能会上升。 (zh)
- Омікрон-варіант SARS-CoV-2, також відомий як лінія поколінь B.1.1.529 — варіант вірусу SARS-CoV-2, що вирізняється великою кількістю мутацій у пепломерах. Уперше ідентифікований у Ботсвані та Південно-Африканській Республіці в листопаді 2021 року. (uk)
- متحور أوميكرون (بالإنجليزية: Omicron variant) واسمه الكامل سارس-كوف-2 متحور أوميكرون (بالإنجليزية: SARS-CoV-2 Omicron variant) ويُعرف باسم التسلسل بي 1.1.529 (بالإنجليزية: Lineage B.1.1.529)؛ أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، الفيروس المسبب لمرض فيروس كورونا. اكتُشف هذا المتحوّر للمرة الأولى في 9 نوفمبر 2021 في بوتسوانا، ثم أبلغ عن وجود حالات عديدة مصابة به في جنوب أفريقيا وفي مجموعة دول أخرى منذ ذلك الحين بين أفريقيا وأوروبا وآسيا. صُنِف المتحور من قبل منظمة الصحة العالمية بوصفهِ متحورًا مثيرًا للقلق في 21 نوفمبر 2021 بعد أن كانت قد وضعته قيد المراقبة. (ar)
- La variant Òmicron del SARS-CoV-2, també coneguda per l'identificador de llinatge PANGO B.1.1.529, l'identificador de clade GISAID GR/484A i l'identificador de clade Nextstrain 21K, és una variant preocupant del SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19. Es va informar per primera vegada a l'Organització Mundial de la Salut (OMS) des de Sud-àfrica el 24 de novembre de 2021. (ca)
- Η Παραλλαγή Όμικρον, γνωστή και ως Μετάλλαξη της Μποτσουάνα (αναγνωριστικός αριθμός B.1.1.529), είναι στέλεχος του SARS-CoV-2, του ιού που προκαλεί τη νόσο COVID-19 . Η παραλλαγή εντοπίστηκε για πρώτη φορά από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) στη Νότιο Αφρική στις 24 Νοεμβρίου 2021. Στις 26 Νοεμβρίου 2021, ο ΠΟΥ τη χαρακτήρισε ως ιδιαιτέρως ανησυχητική και την ονόμασε με το ελληνικό γράμμα όμικρον. (el)
- La variante ómicron (también conocida por el identificador de linaje PANGO B.1.1.529.1, el identificador de clado GISAID GR/484A y el identificador de clado Nextstrain 21K) es una variante del SARS-CoV-2, causante de la enfermedad COVID-19. El primer caso se detectó en Botsuana el 9 de noviembre de 2021 a partir de una muestra recogida bajo los auspicios de la Red para la Vigilancia Genómica en Sudáfrica. El 26 de noviembre de 2021 la Organización Mundial de la Salud (OMS) la designó como una variante preocupante. Por su contagiosidad y mutaciones, rápidamente ha dado lugar a . (es)
- Die SARS-CoV-2-Variante Omikron (englisch Omicron) ist eine Variante des Betacoronavirus SARS-CoV-2. Sie umfasst nach der Pango-Nomenklatur die Linie B.1.1.529 (in Nextstrain 21M) mit der erstentdeckten Untervariante BA.1 (Nextstrain 21K) und weiteren Untervarianten. Die erste Probe stammte vom 9. November 2021. Die Variante Omikron wurde erstmals in Südafrika und Botswana identifiziert und am 24. November 2021 entsprechend der Pango-Nomenklatur mit B.1.1.529 bezeichnet. Am 26. November 2021 wurde diese Variante von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als „besorgniserregende Variante“ (englisch Variant of Concern, VOC) eingestuft und erhielt als Bezeichnung den 15. Buchstaben des griechischen Alphabets Omikron. Im Januar 2022 dominierte Omikron mit etwa 90 % weltweit. Die Untervariante B (de)
- Omikron anduia, arabera B.1.1.529, klado identifikatzailearen arabera GR/484A, eta klado identifikatzailearen arabera 21K, SARS-CoV-2 birusaren andui bat da, COVID-19 gaixotasuna sortzen duen birusa. Lehen aldiz Botswanan aurkitu zen, 2021eko azaroaren 9an. 2021eko azaroaren 26an Munduko Osasun Erakundeak gisa sailkatu zuen eta omikron letra ezarri zion. (eu)
- Omicron (B.1.1.529) is a variant of SARS-CoV-2 first reported to the World Health Organization (WHO) by the Network for Genomics Surveillance in South Africa on 24 November 2021. It was first detected in Botswana and has spread to become the predominant variant in circulation around the world. Following the original BA.1 variant, several subvariants of Omicron have emerged: BA.2, BA.3, BA.4, and BA.5. Since October 2022, two subvariants of BA.5 named BQ.1 and BQ.1.1 have spread rapidly. (en)
- Le variant Omicron ([ɔmikʀɔn]) du SARS-CoV-2, aussi appelé B.1.1.529 (synonyme BA.1) selon les lignées Pango, du clade GISAID GR/484A, est un variant du coronavirus responsable de la Covid-19. Nommé d'après la lettre grecque Omicron, le premier cas de ce variant est détecté le 9 novembre 2021 au Botswana. Le 26 novembre 2021, il est classé comme variant préoccupant par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Le 1er juillet 2021, l'OMS publie la lignée Pango BA.2 comme étant une sous-lignée de Omicron, définissant alors BA.1 comme alias de B.1.1.529. (fr)
- SARSコロナウイルス2-オミクロン株（サーズコロナウイルスツー オミクロンかぶ、英語: SARS-CoV-2 Omicron variant、別名: 系統 B.1.1.529）は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の原因ウイルスとして知られるSARSコロナウイルス2 (SARS-CoV-2) の変異株である。既知の最初の症例は、2021年11月24日に南アフリカ共和国から世界保健機関（WHO）に初めて報告された。 同年11月26日、WHOは懸念される変異株（VOC）に指定し、ギリシアアルファベットの15番目の文字オミクロン（ο:Omicron）を基にオミクロン株（Omicron variant）と命名した。 オミクロン株は多数の変異を持ち、いくつかの変異は新規のものであり、いくつかの変異はオミクロン株の発見時にほとんどのワクチンが標的に使用していたスパイクタンパク質に影響を与えるものである。この変異のレベルにより、伝染性、免疫回避、ワクチン耐性に関する懸念が浮上した。その結果、オミクロン株は短期間のうちに懸念される変異株に指定され、一部の国では感染拡大を遅らせるために南アフリカ共和国などアフリカの一部の国を対象とした渡航禁止令が導入された。 (ja)
- La variante Omicron del SARS-CoV-2, chiamata lignaggio B.1.1.529, è la variante del coronavirus SARS-CoV-2 con la più alta prevalenza cumulativa globale nell'anno 2022. Secondo la nomenclatura PANGO, comprende la riga B.1.1.529 (in Nextstrain 21M) con la principale sottovariante BA.1 (Nextstrain 21K) e altre sottovarianti. (it)
- De SARS-CoV-2-omikronvariant, ook bekend als B.1.1.529, is een variant van SARS-CoV-2, het virus dat de ziekte COVID-19 veroorzaakt. De variant is vernoemd naar omikron, de vijftiende letter van het Griekse alfabet. De variant werd voor het eerst geïdentificeerd in een monster genomen in Botswana op 9 november 2021 bij vier personen van een diplomatieke missie. De variant telt 50 mutaties waarvan in totaal 32 op de spike-eiwitten. Van deze 32 zijn er een aantal die er mogelijkerwijs voor zorgen dat het virus de bestaande immuunreactie van gevaccineerden en genezenen ten dele kan ontlopen. (nl)
- A variante Ômicron (português brasileiro) ou Ómicron (português europeu) (também conhecida como linhagem B.1.1.529) é uma variante do SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19. A linhagem B.1.1.529 foi relatada à Organização Mundial da Saúde pela África do Sul em 24 de novembro de 2021. Em 26 de novembro de 2021, o Grupo Técnico Consultivo da OMS sobre a evolução do vírus SARS-CoV-2 designou a B.1.1.529 como uma variante de preocupação e a OMS deu a ele a designação Ômicron. (pt)
- Омикрон-вариант SARS-CoV-2 (SARS-CoV-2 Omicron, SARS-CoV-2 B.1.1.529) — вариант коронавируса SARS-CoV-2, впервые идентифицированный в Ботсване и ЮАР в ноябре 2021 года, отличающийся большим числом мутаций в пепломерах. При заражении омикрон-вариантом, согласно данным Всемирной организации здравоохранения, заболевание протекает легче или так же, как при заражении дельта-вариантом. Однако быстрое распространение нового варианта может привести к высокой нагрузке на систему здравоохранения, а вызванный им общий риск ВОЗ оценивает как «очень высокий». Может заражать переболевших и вакцинированных. (ru)
|
_(52228029552).jpg)
_variant.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)