rdfs:comment
| - SPARS es un acrónimo de la Sociedad de Servicios Profesionales de Grabación de Audio (Society of Professional Audio Recording Service, por sus siglas en inglés). El código SPARS consta de tres letras que aparecen en algunos discos compactos para informarle al consumidor el tipo de grabación ha sido utilizada, ya sea analógico (A) o digital (D).Algunas limitaciones han hecho que este código deje de usarse. (es)
- SPARS est un acronyme de Society of Professional Audio Recording Services, la société des services professionnels d'enregistrement audio. Le code SPARS est un code à trois lettres qui apparaît sur certaines pochettes de disque compact indiquant au consommateur si l'équipement utilisé dans la production de l'enregistrement est analogique (A) ou numérique (D) . Plusieurs limitations de ce code font qu'il est en grande partie abandonné. (fr)
- SPARS 부호는 음반을 낼 때 디지털·아날로그 가운데 어떤 장비를 썼느냐를 나타네는 세 글자짜리 부호이다. STARS(Society of Professional Audio Recording Services)는 직업적인 오디오 레코딩 서비스 협회의 약자이다. 앞에서부터 녹음, 편집, 마스터링 순이다. (ko)
- Il codice SPARS (acronimo di Society of Professional Audio Recording Services) è un codice di tre lettere stampato sui Compact Disc dal 1984 per indicare la tipologia delle apparecchiature utilizzate per l'incisione del disco. (it)
- SPARS碼(英語:SPARS Code)是光碟錄音上以三個字母所構成的代碼,用以告知消費者採用哪一類型的錄音機錄製和處理,一般分為類比(A)和數位(D)兩種。此碼由(SPARS, Society of Professional Audio Recording Services)於1980年早期開始發展,並自1984年首次使用,但只有相當有限的代碼,使其漸漸停止使用。 (zh)
- Der SPARS Code ist eine aus drei Buchstaben bestehende Kennzeichnung auf einer Audio-CD. Die Buchstaben bezeichnen die verwendete Technik für die Produktionsschritte Tonaufnahme, Abmischung und Mastering. Dabei steht jeweils A für analoge und D für digitale Technik. Seit den 2000er Jahren findet man solche Hinweise nur mehr selten, am häufigsten noch auf Klassik-CDs. Der Code ist eine Entwicklung der amerikanischen Society of Professional Audio Recording Services. Die Bezeichnung geht auf die Abkürzung SPARS für die Organisation zurück. Es gilt: (de)
- The SPARS code is a three-position alphabetic classification system developed in the early 1980s by the Society of Professional Audio Recording Services (SPARS) for commercial compact disc releases to denote aspects of the sound recording and reproduction process, distinguishing between the use of analog equipment and digital equipment. The code's three positions refer to recording, mixing, and mastering respectively. The first two positions may be coded either "A" for analog or "D" for digital; the third position (mastering) is always "D" on digital CDs. The scheme was not originally intended to be limited to use on digital packaged media: it was also available for use in conjunction with analog releases such as vinyl or cassette (where the final character of course would always be "A"), (en)
- SPARS-код — трехпозиционная алфавитная классификационная система, разработанная в начале 1980-х годов Обществом профессиональных служб звукозаписи (Professional Audio Recording Services, ) для коммерческих выпусков компакт-дисков (CD), для обозначения аспектов процесса записи и воспроизведения звука, для различия использованного аналогового/цифрового оборудования. (ru)
|