rdfs:comment
| - The Sacro Monte di Crea (literally "Sacred Mountain of Crea", although it is built on a hill rather than a mountain) is a Roman Catholic sanctuary in the comune of Serralunga di Crea, Piedmont, northern Italy. It is reached via a steeply ascending route which winds through a wooded natural park, whose flora was catalogued by the Casalese photographer and polymath Francesco Negri. (en)
- Le Mont Sacré de Crea est un calvaire édifié à partir de la fin du XVIe siècle, au-dessus de la petite commune de Ponzano Monferrato, située dans l'actuelle province d'Alexandrie dans le Piémont, sur l'un des sommets les plus élevés de l'ancienne région historique —autrefois un duché — de Monferrat. Il a été inscrit le 3 juillet 2003, avec huit autres calvaires du Piémont et de la Lombardie sur la Liste du patrimoine mondial au titre des biens culturels par l’Unesco. (fr)
- 克雷阿圣山(義大利語:Sacro Monte di Crea)是一个罗马天主教朝圣地,位于意大利北部皮埃蒙特大区亚历山德里亚省塞拉伦加-迪克雷阿。前往朝圣地要通过陡峭的山路,蜿蜒穿过一个树木繁茂的自然公园,公园的植物群由蒙費拉托堡摄影师弗朗西斯科·内格里(Francesco Negri)编入目录。 (zh)
- Der Sacro Monte di Crea gehört zu den italienischen Sacri Monti („Heilige Berge“). Die Kapellen auf den Hügeln des Monferrats, die ursprünglich Darstellungen des Lebens der Gottesmutter gewidmet waren, sind auf einem Andachtsweg angeordnet, der vor der Kirche beginnt und sein Ziel in der Paradieskapelle erreicht.
* Paradieskapelle
* Wallfahrtskirche auf dem Sacro Monte di Crea
* Fresko von Guglielmo Caccia an der Decke der Kapelle XVII mit einer Szene aus dem Alten Testament
* Blick auf einzelne Kapellen
* Engelsfigur (de)
- El Sacro Monte di Santa Maria Assunta o Sacro Monte di Crea es un santuario italiano ubicado en Serralunga di Crea, provincia de Alessandria, en el Piamonte. Es uno de los nueve Sacri Monti de Piamonte y de Lombardía incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2003. La entidad «Parco naturale ed Area attrezzata dal Sacro Monte di Crea» tiene su domicilio en [Cascina Valperone], 1, 15020 Ponzano Monferrato (AL). (es)
- Il Sacro Monte di Crea è un Sacro Monte italiano, situato su una delle più alte colline del Monferrato, nei pressi di Serralunga di Crea, in provincia di Alessandria. Il Sacro Monte si snoda lungo la salita che porta al santuario mariano e da lì procede lungo un sentiero che, in un bosco di querce e frassini, si inerpica tra le asperità di un friabile terreno roccioso sino ad arrivare alla cappella del Paradiso, posta alla sommità della collina. (it)
|
has abstract
| - Der Sacro Monte di Crea gehört zu den italienischen Sacri Monti („Heilige Berge“). Die Kapellen auf den Hügeln des Monferrats, die ursprünglich Darstellungen des Lebens der Gottesmutter gewidmet waren, sind auf einem Andachtsweg angeordnet, der vor der Kirche beginnt und sein Ziel in der Paradieskapelle erreicht. Der Sacro Monte di Crea wurde ab 1589 auf Betreiben des Franziskaners Costantino Massino am Ort eines Heiligtums erbaut, in dem bereits seit frühchristlicher Zeit der Jungfrau Maria verehrt wurde; die Errichtung jener Wallfahrtsstätte wird in der Überlieferung dem hl. Eusebius von Vercelli zugeschrieben, von dem auch die Statue der Jungfrau Maria stammen soll, die sich auf dem Sacro Monte di Crea befindet. Die Kapellen wurden mehrfach baulich verändert und 1820 nach einer teilweisen Zerstörung grundlegend restauriert.
* Paradieskapelle
* Wallfahrtskirche auf dem Sacro Monte di Crea
* Fresko von Guglielmo Caccia an der Decke der Kapelle XVII mit einer Szene aus dem Alten Testament
* Blick auf einzelne Kapellen
* Engelsfigur (de)
- El Sacro Monte di Santa Maria Assunta o Sacro Monte di Crea es un santuario italiano ubicado en Serralunga di Crea, provincia de Alessandria, en el Piamonte. Es uno de los nueve Sacri Monti de Piamonte y de Lombardía incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2003. La entidad «Parco naturale ed Area attrezzata dal Sacro Monte di Crea» tiene su domicilio en [Cascina Valperone], 1, 15020 Ponzano Monferrato (AL). Este Sacro Monte di Crea, construido a partir de 1589 junto a un santuario mariano preexistente, está situado en uno de los lugares más altos de Monferrato (455 msnm), aunque está construido más sobre una colina que sobre una montaña, y domina las colinas de alrededor. Los complejos hechos históricos que le han afectado durante los cuatrocientos años de su historia, desde la Contrarreforma a la influencia de algunas familias nobles del Monferrato, la vuelta al antiguo espíritu místico y de oración con la llegada de los hermanos Menores Observantes Franciscanos, no transformaron la esencia del lugar de culto, síntesis perfecta entre religión, arquitectura y naturaleza. Un total de 23 capillas siguen un recorrido entre los misterios de la vida de María y de Jesús, con bellísimas estatuas de escayola y terracota que ilustran y animan los distintos momentos. El santuario, de origen románico, a través de los siglos fue reconstruido varias veces. El interior de la iglesia, de tres naves, conserva importantes obras pictóricas, entre ellas sobresale el ciclo de los frescos de la « Historias de Santa Margarita de Antioquía » del siglo XV, uno de los testigos más importantes del Piamonte. En 1980 el Monte fue cedido a la Región Piamonte que lo transformó en parque natural. (es)
- The Sacro Monte di Crea (literally "Sacred Mountain of Crea", although it is built on a hill rather than a mountain) is a Roman Catholic sanctuary in the comune of Serralunga di Crea, Piedmont, northern Italy. It is reached via a steeply ascending route which winds through a wooded natural park, whose flora was catalogued by the Casalese photographer and polymath Francesco Negri. (en)
- Le Mont Sacré de Crea est un calvaire édifié à partir de la fin du XVIe siècle, au-dessus de la petite commune de Ponzano Monferrato, située dans l'actuelle province d'Alexandrie dans le Piémont, sur l'un des sommets les plus élevés de l'ancienne région historique —autrefois un duché — de Monferrat. Il a été inscrit le 3 juillet 2003, avec huit autres calvaires du Piémont et de la Lombardie sur la Liste du patrimoine mondial au titre des biens culturels par l’Unesco. (fr)
- Il Sacro Monte di Crea è un Sacro Monte italiano, situato su una delle più alte colline del Monferrato, nei pressi di Serralunga di Crea, in provincia di Alessandria. Il Sacro Monte si snoda lungo la salita che porta al santuario mariano e da lì procede lungo un sentiero che, in un bosco di querce e frassini, si inerpica tra le asperità di un friabile terreno roccioso sino ad arrivare alla cappella del Paradiso, posta alla sommità della collina. Fa parte dei Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia, sito seriale proclamato patrimonio dell'umanità UNESCO nel 2003. Come gli altri Sacri Monti, anche quello di Crea è situato in un vasto parco naturale, il Parco naturale del Sacro Monte di Crea, istituito nel 1980: in esso si realizza quella suggestiva sintesi tra paesaggio, arte e memoria storica che ne costituisce la cifra interpretativa. (it)
- 克雷阿圣山(義大利語:Sacro Monte di Crea)是一个罗马天主教朝圣地,位于意大利北部皮埃蒙特大区亚历山德里亚省塞拉伦加-迪克雷阿。前往朝圣地要通过陡峭的山路,蜿蜒穿过一个树木繁茂的自然公园,公园的植物群由蒙費拉托堡摄影师弗朗西斯科·内格里(Francesco Negri)编入目录。 (zh)
|