rdfs:comment
| - Die Abtei Saint-Amand (lateinisch: Elnonense Sancti Amandi monasterium, französisch: Abbaye de Saint-Amand), einst unter der lateinischen Bezeichnung Elno bekannt, ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in Französisch-Flandern im Ort Saint-Amand-les-Eaux im Département Nord in Frankreich. (de)
- L'abbaye de Saint-Amand, initialement abbaye d'Elnon, installée à Saint-Amand-les-Eaux (Nord), fut une abbaye bénédictine en activité de 639 à 1790. Elle fut dès le IXe siècle un centre culturel important, avec une bibliothèque et un scriptorium de production de manuscrits, tels que la Seconde Bible de Charles le Chauve, et des écolâtres célèbres tels que Milon (mort en 872) et Hucbald (mort en 930). Une des plus anciennes abbayes de France, elle fut plusieurs fois réduite en cendres, au point que les annalistes ont découpé son histoire selon les grandes périodes séparant chaque incendie. (fr)
- Saint-Amand Abbey (Abbaye de Saint-Amand), once known as Elno, Elnon or Elnone Abbey, is a former Benedictine abbey in Saint-Amand-les-Eaux, Nord, France. (en)
- De Sint-Amandsabdij (Frans: abbaye de Saint-Amand) was een benedictijnenabdij in de plaats Saint-Amand-les-Eaux (Nederlands: Sint-Amands-aan-de-Skarpe) gelegen in het huidige Noorderdepartement in Frankrijk. (nl)
- La abadía de Saint-Amand-les-Eaux (en francés, abbaye de Saint-Amand), originalmente abadía de Elnon, fue una abadía benedictina francesa en actividad desde 639 hasta 1790, ubicada en la localidad Saint-Amand-les-Eaux (Norte), que creció a su alrededor. Fundada por el monje Amando de Maastricht, fue un importante centro cultural desde el siglo IX, con una biblioteca y un scriptorium para la producción de manuscritos, como la , y con ecólatras famosos como (fallecido en 872) y Hucbaldo (fallecido en 930). (es)
- Аббатство Сент-Ама́н (фр. Abbaye de Saint-Amand) — бывший бенедиктинский монастырь, основанный (католическим) святым Амандом около 630 года в деревне Эльнон (лат. Elno, ныне Сент-Аман-лез-О, близ Турне). Один из центров средневековой духовной культуры. Аббатство было закрыто (национализировано) в годы Великой Французской революции, библиотека рассеяна. Помещения монастыря использовались в качестве городского суда, ныне — городской музей. (ru)
|