| rdfs:comment
| - Το Σαιν-Σιπριέν (γαλλικά: Saint-Cyprien, καταλανικά: Sant Cebrià de Rosselló) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Σιπριαναί (γαλλικά: Cypriannais). (el)
- Saint-Cyprien (katalune Sant Cebrià de Rosselló) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Cyprianencs. (eo)
- Sant Cebrià (frantsesez eta ofizialki: Saint-Cyprien) Katalan Herrietako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2007an 10.345 biztanle zituen. (eu)
- San Cipriano del Rosellón (en francés, Saint-Cyprien; en catalán, Sant Cebrià de Rosselló) es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de los Pirineos Orientales, región de Occitania y comarca histórica del Rosellón. Sus habitantes reciben el gentilicio de cyprianencs. (es)
- Saint-Cyprien (French pronunciation: [sɛ̃ sipʁijɛ̃]; Catalan: Sant Cebrià de Rosselló) is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France. (en)
- サン＝シプリアン （Saint-Cyprien、カタルーニャ語:Sant Cebrià de Rosselló）は、フランス、オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。 サン＝シプリアンは、ラングドック＝ルシヨン地域圏沿岸観光開発省庁間ミッション（fr）を通じて1960年代から発展した7箇所のリゾート地のうちの1箇所である。約6kmにおよぶ砂浜が続く。 (ja)
- Saint-Cyprien è un comune francese di 10.670 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania.
* Place de la République
* Aristide Maillol: La baigneuse drapée
* Il porto (it)
- Saint-Cyprien (in het Catalaans Sant Cebrià de Rosselló) is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Perpignan. Saint-Cyprien telde op 1 januari 2019 11.040 inwoners. De gemeente bestaat uit het oude centrum in het binnenland en de badplaats met een grote jachthaven aan de zogenaamde . (nl)
- Saint-Cyprien – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Nazwa miejscowości pochodzi od imienia św. Cypriana. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 6892 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 436 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Saint-Cyprien plasuje się na 37. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 507.). (pl)
- Saint-Cyprien é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 15.80 km², com 10.844 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 690 hab/km². (pt)
- Сен-Сиприе́н (фр. Saint-Cyprien, кат. Sant Cebrià de Rosselló) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент — Восточные Пиренеи. Входит в состав кантона Ла-Кот-саблёз. (ru)
- Saint-Cyprien är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Perpignan. År 2019 hade Saint-Cyprien 11 040 invånare. (sv)
- 圣西普里安（法語：Saint-Cyprien，法语发音：[sɛ̃ sipʁijɛ̃] （）；加泰隆尼亞語：Sant Cebrià de Rosselló）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于佩皮尼昂区。 (zh)
- Сен-Сіпрія́н (фр. Saint-Cyprien) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 10 438 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 700 км на південь від Парижа, 135 км на південний захід від Монпельє, 13 км на південний схід від Перпіньяна. (uk)
- Sant Cebrià, o Sant Cebrià de Rosselló (['sansəβɾi'aδərusə'ʎu], estàndard ['sansəβɾi'aδərusə'ʎo] o, simplement ['sansəβɾi'a], en francès Saint-Cyprien), és un poble, cap de la comuna del mateix nom, de 10.716 habitants, de la comarca del Rosselló, a la Catalunya Nord. Està situat al sud-est de Perpinyà, a la part oriental del centre de la comarca. Cal destacar que el municipi de Sant Cebrià va ser dels primers a demostrar el seu compromís amb la llengua catalana posant el seu nom en la llengua del país. (ca)
- Saint-Cyprien (auf Katalanisch Sant Cebrià de Rosselló) ist eine französische Gemeinde mit 11.040 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton La Côte Sableuse. Ihre Einwohner nennen sich Cyprianencs. (de)
- Saint-Cyprien ou Sant Cebrià, juste Sant Cebrià de Rosselló (catalan) est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne. (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)