| rdfs:comment
| - سالاما (بالإنجليزية: Salamá) هي مدينة، تتبع إدارة بايا فيراباز، هي عاصمة إدارة بايا فيراباز، بلغ عدد سكانها 56359 نسمة، في 2005، تبلغ مساحتها 776 كيلومتر مربع. (ar)
- Salamá ist eine Stadt in Guatemala und Verwaltungssitz des Departamentos Baja Verapaz sowie der Großgemeinde Salamá (Municipio), welche 776 km² umfasst und etwa 50.000 Einwohner hat. (de)
- Salamá Guatemalako erdialdean dagoen Baja Verapaz departamenduko hiriburua da. 776 km²ko eremua du eta 2010ean 54.400 biztanle zituen. (eu)
- Salamá is a city in Guatemala. It is the capital of the department of Baja Verapaz and it is situated at 940 m above sea level. The municipality of Salamá, for which the city of Salamá serves as the administrative centre, covers a total surface area of 764 km² and contains 65,275 people. (en)
- Salamá est une ville du Guatemala située dans le département de Baja Verapaz. (fr)
- Salamá adalah sebuah kota di Guatemala. Ini adalah ibu kota dari departemen Baja Verapaz dan berada di ketinggian 940 m di atas permukaan laut. Munisipalitas Salamá, dimana kota Salamá dijadikan sebagai pusat administratifnya, meliputi wilayah seluas 776 km² dan terdiri dari 40,000 orang. (in)
- Salamá è un comune del Guatemala, capoluogo del Dipartimento di Baja Verapaz. L'abitato venne fondato nel 1562. Il 17 gennaio 1833 divenne capoluogo dell'allora Dipartimento di Verapaz; quando, il 4 marzo 1877, il dipartimento venne diviso in Alta e Baja Verapaz, rimase capoluogo di quest'ultimo. (it)
- 살라마(스페인어: Salamá)는 과테말라의 도시로 바하베라파스 주의 주도이며 면적은 776km2, 높이는 940m, 인구는 56,359명(2010년 기준)이다. 과테말라의 수도인 과테말라 시에서 150km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Salamá is een gemeente in Guatemala en is de hoofdplaats van het departement Baja Verapaz.Salamá telt 62.000 inwoners. (nl)
- Salamá – miasto w środkowej Gwatemali w departamencie Baja Verapaz, leżące 95 km na północ od stolicy kraju. Jest ośrodkiem administracyjnym (stolicą) departamentu, a także siedzibą władz gminy Salamá, która w 2012 roku liczyła 56 398 mieszkańców. Przemysł spożywczy, włókienniczy. (pl)
- Salamá é uma cidade da Guatemala do departamento de Baja Verapaz. É a capital do departamento. (pt)
- Municipio de Salamá är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Baja Verapaz, i den centrala delen av landet, 60 km nordost om huvudstaden Guatemala City. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är november, med 17 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 279 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 331 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 68 mm nederbörd. (sv)
- 薩拉馬是危地馬拉的城市，也是下維拉帕斯省的首府，位於該國中部，距離首都危地馬拉市約100公里，始建於1562年，面積7776平方公里，海拔高度940米，2002年人口47,274。 (zh)
- Salamá (del quiché «Tz'alam Ha» que significa «» o «Tablas sobre el agua») es un perteneciente al departamento de Baja Verapaz lozalizado a 150 km de la Ciudad de Guatemala en la República de Guatemala. La cabecera municipal es también la y fue fundada entre 1550 y 1560 por los dominicos españoles; está a aproximadamente mil metros sobre el nivel del mar a la orilla del valle, con montañas boscosas al fondo, las cuales se extienden hasta entroncarse con la Sierra de las Minas. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)