| rdfs:comment
| - Salamanca (latinsky Salmantica; francouzsky Salamanque) je univerzitní město ve Španělsku. Je hlavním městem stejnojmenné provincie a součástí autonomního společenství Kastilie a León. Leží 175 km západně od Madridu na řece Tormes. V roce 2019 zde žilo přes 144 000 obyvatel a patřila tak mezi 50 největších španělských měst. Dnes je kulturním a turistickým centrem, největší rozkvět však zažila v 16. století. (cs)
- شلمنقة (بالإسبانية: Salamanca، تنطق: "سَلَمَنْكَا") هي مدينة تقع في مقاطعة قشتالة وليون في وسط شمال إسبانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 160,000 نسمة. (ar)
- Η Σαλαμάνκα (ισπ.: Salamanca) είναι πόλη της δυτικής Ισπανίας και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, η οποία ανήκει στην αυτόνομη κοινότητα της Καστίλλης και Λεόν (ισπ: Castilla y León). Σύμφωνα με την απογραφή του 2005, έχει πληθυσμό 160.331 κατοίκων. (el)
- Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 144.228 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas. (de)
- Salamanca izen bereko probintziako hiriburua da, Gaztela eta Leongo autonomia-erkidegoaren hego-mendebaldean kokatutakoa. Tormes ibaiaren ertzean dago eraikita, eta 153.472 biztanle zituen 2011an. Erkidego osoko hirugarren udalerririk populatuena da, Valladolid eta Burgos ostean. Bi alde bereizten dira Salamancako hirian: 1936tik aurrera eraiki zen hiria, batetik, eta Erdi Arokoa, bestetik. Monumentuei dagokienez, multzo nabarmena dago hirigunean. (eu)
- ( 이 문서는 스페인의 도시에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 살라망카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 살라만카(스페인어: Salamanca)는 스페인 북서부에 위치한 도시이다. 카스티야이레온 지방에 속하는 주인 살라만카 주의 주도이다. (ko)
- サラマンカ（Salamanca）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州サラマンカ県のムニシピオ（基礎自治体）。サラマンカ県の県都である。 スペインを代表する大学街であり、大学や大聖堂のあるサラマンカ旧市街全体が、ユネスコの世界遺産に登録されている（サラマンカの旧市街を参照）。 (ja)
- Salamanca is de hoofdstad van de gelijknamige Spaanse provincie Salamanca, gelegen in de regio Castilië en León, circa 200 km ten westen van Madrid. Ze heeft een oppervlakte van 29 km² en telde in 2019 144.228 inwoners. (nl)
- Salamanka (hiszp. Salamanca) – miasto w zachodniej Hiszpanii, nad rzeką Tormes, liczy około 160 331 mieszkańców (2005). Stolica prowincji Salamanka w regionie Kastylia i León. Ośrodek handlowy, przemysłowy oraz naukowy i turystyczny. (pl)
- Salamanca é um município da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Tem 38,6 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 143 269 habitantes (densidade: 3 711,6 hab./km²). (pt)
- Salamanca är en kommun och stad i västra delen av Spanien. Staden är belägen i provinsen Kastilien och Leon och avståndet till huvudstaden Madrid (och därmed närmaste stora flygplats Barajas) är ungefär 21 mil. Själva staden har 154 000 invånare, medan regionen har ett invånarantal på 354 000. Salamanca är en genuin universitetsstad där ca 20% av alla invånare är studerande. (sv)
- Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км. Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года. Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты. (ru)
- 萨拉曼卡（西班牙語：Salamanca；西班牙語發音：[salaˈmaŋka]）位于西班牙西部，是卡斯蒂利亚-莱昂自治区萨拉曼卡省的首府。该市2017年的市区人口144,436人。 (zh)
- Salamanca és una ciutat espanyola, capital de la província homònima. Pertany a la part lleonesa de la comunitat autònoma de Castella i Lleó i històricament estava integrada dins el regne de Lleó. El 2002 tenia 156.006 habitants. Hi ha la universitat més antiga d'Espanya. La ciutat descansa sobre un altiplà a la riba del riu Tormes, que és travessat per un pont de 26 arcs, quinze dels quals d'origen romà, mentre que la resta data del segle xvi. El monestir dels Agustins conté la tomba dels comtes de Monterrey, de l'italià Alessandro Algardi. (ca)
- Salamanko aŭ Salamanca (loĝantaro 156,006 en 2002, 157.906 en 2003) estas urbo en centra Hispanio. Ĝi estas la ĉefurbo de samnoma provinco en la aŭtonoma komunumo Kastilio kaj Leono. Ĝi formis parton de la Reĝlando de Leono.La urbo situas sur plataĵo apud rivero Tormes. Diversaj pontoj ĝin transiras, el kiuj unu longa 150 metrojn, konstruita sur 26 arkoj, el kiuj dekkvin estas de romana origino, kaj la cetero datiĝas el la 16-a jarcento. (eo)
- Salamanca es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca del Campo de Salamanca, en plena meseta Norte, en el cuadrante noroeste de la península ibérica. Tiene una población de 144 436 habitantes empadronados (INE 2017). Su área funcional estable alcanza los 203 999 ciudadanos, lo que la convierte en la segunda más poblada de la comunidad, tras la de Valladolid. (es)
- Salamanque, Salamanca en espagnol, est une ville de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Elle est la capitale de la province et est une ville de 144 436 habitants (en 2017). Son aire métropolitaine atteint près de 230 000 habitants, ce qui en fait la deuxième de la communauté après Valladolid par la population. Des personnalités célèbres comme : Antonio de Nebrija, Christophe Colomb, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria et l'École de Salamanque, Fray Luis de León, ou Miguel de Unamuno avaient des liens avec la ville. (fr)
- Is cathair i gcomhphobail féinrialaithe na Caistíle agus León sa Spáinn í Salamanca agus í mar phríomhchathair chúige Salamanca. Tá sí suite in iarthuaisceart na Spáinne lonnaithe i measc roinnt cnoic bruach na habhann Tormes. Tá sean-lár na cathrach mar shuíomh Oidhreachta Domhanda UNESCO ón mbliain 1988. Leis an mórcheantar uirbeach san áireamh tá níos mó ná 220,000 ina gcónaí ann mar sin is í an dara chathair is mó sa Chaistíl agus León, i ndiaidh Valladolid (414,000), agus níos mó ná León (187,000) agus Burgos (176,000). Tá sé ar cheann de na cathracha ollscoile is tábhachtach sa tír, 16% de múinteoirí na Spáinnise ag teacht ón áit agus neart mic léinn idirnáisiúnta. Tá sé lonnaithe thart ar 200 ciliméadar siar ón bpríomhchathair Maidrid agus 80 cm soir ón teorainn Phortaingéalach. Bun (ga)
- Salamanca (populasi 160,331 (2005)) adalah sebuah kota di Spanyol tengah, ibu kota provinsi Salamanca di wilayah otonomi Castilla y León. Kota ini didirikan pada zaman sebelum Roma oleh orang-orang , sebuah suku setempat, sebagai satu dari sepasang benteng untuk mempertahankan wilayah mereka dekat Sungai (benteng satunya lagi adalah Zamora). Pada abad ke-3 SM, Hannibal menyerang kota ini. Dengan jatuhnya Karthago ke tangan Roma, kota ini mulai menjadi pusat komersial penting. Di biara Augustinian terletak kuburan Pangeran dan Putri de Monterrey, oleh Alessandro Algardi. (in)
- Salamanca (Spanish: [salaˈmaŋka]) is a city in western Spain and is the capital of the Province of Salamanca in the autonomous community of Castile and León. The city lies on several rolling hills by the Tormes River. Its Old City was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. As of 2018, the municipality has a population of 143,978. It is one of the most important university cities in Spain and supplies 16% of Spain's market for the teaching of the Spanish language. Salamanca attracts thousands of international students. (en)
- Salamanca (in latino Salmantica) è una città spagnola, capoluogo della provincia omonima. Si trova nella Comunità Autonoma di Castiglia e León nella meseta settentrionale. È stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1988. Il settore dei servizi (turismo culturale e Università) è la principale fonte dei redditi della città. Rilevante l'attività educativa soprattutto durante l'estate, che conta una grande affluenza di studenti stranieri, che in maggioranza arrivano per apprendere lo spagnolo e ad assistere a diversi corsi estivi di lingua e cultura spagnola di livello universitario. (it)
- Салама́нка (ісп. Salamanca) — стародавнє кельтське місто на північному заході Іспанії на річці Термес, в автономній області Кастилія-і-Леон, є адміністративним центором провінції Саламанка. Саламанка є другим за величиною містом (228,881) в Кастилії і Леона, після Вальядоліду (414,000). Стара частина міста була внесена у Всвітню спадщину ЮНЕСКО в 1988 році. Торговий, промисловий, науковий і туристичний центр. Населення — 160 331 чоловік (2005), є залізничний вокзал і аеропорт. (uk)
|
-Cerca01.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)