rdfs:comment
| - Salvador Seguí i Rubinat (Lleida, 23 de setembre de 1887 - Barcelona, 10 de març de 1923), conegut com a El Noi del Sucre, fou un dels líders més destacats del moviment anarcosindicalista de Catalunya de principi del segle xx. El seu sobrenom forma part del mite, amb hipòtesis diverses com la que diu que tenia el costum de menjar-se els sucres que li servien amb el cafè, o com la que ell mateix va comentar: que se l'havia posat ell mateix perquè "Home! De tan dolç que sóc i perquè atrec les mosques". (ca)
- Salvador Seguí i Rubinat (* 23. Dezember 1886 in ; † 10. März 1923 in Barcelona), auch bekannt unter dem Spitznamen El noi del sucre (katalanisch für Der Zuckerjunge), war ein spanischer Anarchist und Syndikalist. (de)
- Salvador Seguí Rubinat (Lérida, 23 de septiembre de 1887 - Barcelona, 10 de marzo de 1923), conocido como El noi del sucre ('El chico del azúcar'), fue una de las personas más destacadas del anarcosindicalismo de España de principios del siglo XX. Buscó dar un nuevo impulso a la lucha proletaria sin olvidar las esencias de su ideario anarquista. (es)
- Salvador Seguí i Rubinat, noto anche con lo pseudonimo di el Noi del Sucre (il ragazzo dello zucchero) (Lleida, 23 settembre 1887 – Barcellona, 10 marzo 1923), è stato un sindacalista e anarchico spagnolo, figura di rilievo dell'anarco-sindacalismo spagnolo. Salvador SeguíTarga commemorativa sul luogo dell'assassinio (it)
- Salvador Seguí Rubinat (Lérida, 23 septembre 1887 - assassiné à Barcelone, 10 mars 1923), connu sous le nom El Noi del Sucre ("Le gamin du sucre") fut l'un des principaux leaders de la Confédération nationale du travail, anarcho-syndicaliste en Catalogne au début du XXe siècle. Il reçut ce surnom car il avait pour habitude de manger seuls les sucres qu'on lui servait avec le café. (fr)
- Salvador Seguí Rubinat (23 September 1887, in Lleida – 10 March 1923, in Barcelona), known as El noi del sucre ("the sugar boy" in Catalan) for his habit of eating the sugar cubes served him with his coffee, was a Catalan anarcho-syndicalist in the Confederación Nacional del Trabajo (CNT), a Spanish confederation of anarcho-syndicalist labor unions active in Catalonia.Together with Ángel Pestaña, Seguí opposed the paramilitary actions advocated and carried out by other members of the CNT. On 10 March 1923, while completing preparations to promote the idea of emancipation as a form of social empowerment among workers, he was assassinated by gunshot on Carrer de la Cadena, in Barcelona's Raval District, at the hands of gunmen working for the Catalan employers' organisation under protection o (en)
|