rdfs:comment
| - L'albatros de Salvin (Thalassarche salvini) és un gran ocell marí de la família dels diomedeids (Diomedeidae) que habita als oceans meridionals. Se l'ha considerat una subespècie de l'albatros de casquet blanc. És un ocell d'hàbits pelàgics, cria a les illes Bounty, Snares i Chatham, dispersant-se de manera ampla per l'Índic i el Pacífic sud. El seu estat de conservació, segons la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura està catalogat com a vulnerable. (ca)
- Der Salvin-Albatros (Thalassarche salvini), auch Graurückenalbatros genannt, ist eine Art aus der Familie der Albatrosse. Er galt lange als Unterart des Weißkappenalbatros, wird aber seit einigen Jahren als eigenständige Art eingeordnet. Die IUCN stuft den Salvin-Albatros als gefährdet (vulnerable) ein. Der Bestand wird auf 62.000 Individuen geschätzt. Grund für die Einstufung ist das verhältnismäßig kleine Brutgebiet. Außergewöhnliche Ereignisse in dieser Region können sich daher stark auf den Gesamtbestand auswirken. (de)
- La Salvina albatroso, aŭ Salvina talasarko, Thalassarche salvini, estas granda marbirdo kun teritorio tra la Suda Oceano. Ĝi estas mezgranda talasarko de familio de albatrosoj, kaj dumlonge konsiderita subspecio de la Singarda albatroso. Ĝi estas mezgranda blankanigra albatroso. (eo)
- El albatros de Salvin o albatros de frente blanca (Thalassarche salvini), es un albatros de gran tamaño que habita en los océanos del Hemisferio Sur. (es)
- Thalassarche salvini generoko animalia da. Hegaztien barruko Diomedeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Thalassarche salvini Thalassarche salvini Individu photographié en plein vol Espèce Thalassarche salvini(Rothschild, 1893) Statut de conservation UICN VU D2 : Vulnérable L'Albatros de Salvin (Thalassarche salvini) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Diomedeidae. Elle a longtemps été considérée comme une sous-espèce de l'Albatros à cape blanche (Thalassarche cauta), avant d'être considérée comme une espèce à part entière à partir du milieu des années 1990. (fr)
- Albatros salvin (Thalassarche salvini) adalah spesies burung laut berukuran sedang dengan warna hitam serta putih dari keluarga Albatros. Spesies ini menyebar melintasi laut selatan. Sebelumnya, cukup lama spesies Albatros salvin dimasukkan ke dalam subspesies Albatros pemalu. (in)
- Salvin's albatross (Thalassarche salvini) or Salvin's mollymawk, is a large seabird that breeds mainly on the Bounty Islands of New Zealand, with scant amounts on islands across the Southern Ocean. A medium-sized mollymawk, it was long considered to be a subspecies of the shy albatross. (en)
- Salvins albatros (Thalassarche salvini) is een vogel uit de familie van de albatrossen (Diomedeidae). Het is een kwetsbare, endemische broedvogel van onbewoonde Nieuw-Zeelandse sub-antarctische eilanden. De vogel werd in 1893 door Lionel Walter Rothschild als Thalassogeron salvini geldig beschreven en vernoemd naar de Britse dierkundige Osbert Salvin. (nl)
- L'albatro di Salvin (Thalassarche salvini Rothschild, 1893) è un grosso uccello marino diffuso nell'Oceano Australe. Appartenente alla famiglia dei Diomedeidi, questo mollymawk è stato a lungo considerato una sottospecie dell'albatro cauto. Tuttavia analisi molecolari hanno dimostrato che questo uccello, insieme al suo stretto parente, l'albatro delle Chatham (anch'esso considerato sottospecie dell'albatro cauto), è un sister taxon di T. cauta abbastanza differenziato da esso. Tutte e tre le specie vengono ora per lo più considerate distinte tra loro. L'albatro di Salvin venne descritto per la prima volta da Lord Lionel Walter Rothschild, che lo chiamò così in onore dell'ornitologo Osbert Salvin. (it)
- Salvinalbatross (Thalassarche salvini) är en fåtalig fågelart i familjen albatrosser inom ordningen stormfåglar. (sv)
- Альбатрос баунтійський (Thalassarche salvini) — великий морський птах родини альбатросових (Diomedeidae). Мешкає на всій території Південного океану. Цей альбатрос раніше розглядався як один вид разом з чатемський альбатросом (Thalassarche emerita) і білошапочним альбатросом (Thalassarche cauta). Вид названий лордом Ліонелом Волтером Ротшильдом на ім'я відомого орнітолога Осберта Селвіна. (uk)
- O albatroz-de-salvin, Thalassarche salvini, é uma ave marinha, da família dos albatrozes, de grande porte, que habita no Oceano Antártico. Tem porte médio, se comparada com as outras aves do seu género. É considerada, por alguns autores, como subespécie do Albatroz-arisco. Contudo, análises a nível molecular demonstram que o albatroz-de-salvin é mais aparentado ao Albatroz-das-chatham (também considerado como sendo uma subespécie do albatroz-arisco), formando um táxon irmão, e menos aparentados do que parece ao albatroz-arisco. Actualmente são consideradas como três espécies distintas. O nome vulgar e científico da espécie foi dado em honra do ornitólogo Osbert Salvin, por Lord Lionel Walter Rothschild. (pt)
|