| rdfs:comment
| - Da das Staatsgebiet San Marinos vollständig von italienischem Staatsgebiet umgeben ist, wird die Verteidigung im Kriegsfall von Italien garantiert. Zur Symbolisierung der Unabhängigkeit unterhält der Staat jedoch eine kleine Armee – die San-marinesischen Streitkräfte (italienisch: Forze Armate Sammarinesi). (de)
- Las Fuerzas Armadas de San Marino son una de las fuerzas militares más pequeñas del mundo. Tiene diferentes ramas que realizan diversas funciones: realizan tareas ceremoniales, patrullan fronteras, brindan seguridad a los edificios gubernamentales y asisten a la en casos criminales complejos. También forma parte una gendarmería que es parte de las fuerzas militares del país. El cuerpo militar depende de la cooperación de fuerzas de tiempo completo y voluntarios, conocidos como el Corpi Militari Volontari. La defensa nacional en caso de una amenaza extranjera, es por acuerdo, responsabilidad de las Fuerzas Armadas de Italia. (es)
- Les forces armées de Saint-Marin regroupent l'ensemble des unités militaires de la République de Saint-Marin. La République de Saint-Marin possède l’une des plus petites armées au monde. Ses différentes branches ont des fonctions variées telles que : remplir des missions cérémonielles, patrouiller aux frontières, garder les édifices gouvernementaux et assister la police dans les affaires criminelles les plus importantes. Il existe aussi une gendarmerie militaire. L’ensemble du corps militaire de Saint-Marin dépend de la coopération entre les forces professionnelles et les réservistes de la Corpi Militari Volontari ou force militaire volontaire. La défense du territoire dans le cas d’une agression extérieure est la responsabilité des forces armées italiennes. (fr)
- Le forze armate e di polizia sammarinesi sono formate da corpi militari e civili, rappresentativi dell'indipendenza dello Stato Sammarinese. (it)
- De San Marinese krijgsmacht (Italiaans: Forze Armate Sammarinesi) vormt de strijdkrachten van San Marino. De krijgsmacht van de dwergstaat is een van de kleinste ter wereld. Hij bestaat onder andere uit een gendarmerie, kruisboogkorps, artilleriekorps, geüniformeerd korps, militie, een militair muziekensemble en de Guardia Nobile. (nl)
- Siły Zbrojne San Marino (wł. Forze armate sammarinesi) – jedna z najmniejszych armii świata. Obrona San Marino przed autentycznymi zagrożeniami należy do Włoch, przy czym armia San Marino odgrywa głównie rolę reprezentacyjną oraz policyjną. (pl)
- Збройні сили Республіки Сан-Марино (італ. Forze armate e di polizia sammarinesi) — складаються з постійного контингенту в 75-100 осіб.Основний склад збройних сил держави задіяний у церемоніальних заходах, пов'язаних з національними святами і дипломатичними зустрічами іноземних урядових делегацій.Обов'язкової військової повинності немає, але всі громадяни від 16 до 55 років можуть призиватися або добровільно вступати в особливі військові підрозділи. Витрати на армію, закладені в бюджеті країни і становлять 700 000 доларів США (за даними 2001 р.). (uk)
- The Sammarinese Armed Forces (Italian: Forze Armate Sammarinesi) refers to the national military defence forces of the Republic of San Marino. It is one of the smallest military forces in the world, with its different branches having varied functions including: performing ceremonial duties; patrolling borders; mounting guard at government buildings; and assisting police in major criminal cases. There is also a military Gendarmerie which is part of the military forces of the republic. The entire military corps of San Marino depends upon the co-operation of full-time forces and their retained (volunteer) colleagues, known as the Corpi Militari Volontari, or Voluntary Military Force. National defence in the face of an aggressive world power is, by arrangement, the responsibility of Italy's ar (en)
- Вооружённые силы Республики Сан-Марино (итал. Forze armate e di polizia sammarinesi) — общий термин, описывающий различные подразделения национальных сил обороны. В них входят: Арбалетный Корпус, Народное Ополчение, стража Генерального совета, (в которую входят "Корпус в Униформе" и артиллерийская рота), военный оркестр, Жандармерия. Основной состав вооружённых сил государства задействован в церемониальных мероприятиях, связанных с национальными праздниками и встречами иностранных правительственных делегаций. Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС. (ru)
- São Marinho tem uma das menores forças militares do mundo. Seus diferentes ramos têm funções variadas, incluindo: executar tarefas cerimoniais; patrulhamento de fronteiras; guarda de montagem em prédios do governo; e auxiliando a polícia nos principais casos criminais. Há também uma Gendarmaria militar que faz parte das forças militares da república. Todo o corpo militar de San Marino depende da cooperação das forças de tempo integral e de seus colegas (voluntários), conhecidos como "Corpi Militari Volontari", ou Força Militar Voluntária. A defesa nacional em face de uma potência mundial agressiva é, por acordo, a responsabilidade das forças armadas italianas. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)