rdfs:comment
| - Els samnites (en llatí clàssic : Samnīs, -ītis, en forma singular i Samnītes, -ium, en plural) eren una ètnia indoeuropea seminòmada que habitava al centre de la península Itàlica des del 1000 aC aproximadament. Segons la tradició, els samnites, juntament amb els sabins, arribaren al país dels opici i, després de fusionar-se amb aquests, donaren naixença a un poble nou, el dels oscs, un cop acabada la conquesta de la Campània. Lingüísticament, els samnites constitueixen, doncs, el grup meridional de la família de l'oscoúmbric, i llur cultura palesa una doble influència: de l'Apúlia i de la Campània. (ca)
- Sanniti بالإيطالية، Samnium بالإنجليزية، السامنيت شعب إيطاليقي قديم انتشروا جنوب إيطاليا في كامبانيا وبوليا العليا وموليزي وأبروتسو السفلى وبازيليكاتا العليا، تكلموا اللغة ، نشاطهم الرئيسي كان الصيد والرعي، كما امتهنوا القتال فالكثير منهم اشتغل كمرتزقة في جيوش الشعوب الأخرى. (ar)
- Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios. La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana. (es)
- Samnitak antzinako Italiako tribu bat izan ziren, Samnioan bizi izan ziren, K.a. VII-III artean. Haiei buruzko lehen idazkiak K.a. 354. urtekoak dira, eta herri honen eta Erromatar Errepublikaren arteko iruzkin batean agertzen dira. (eu)
- Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) sont un peuple italique établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe à la fin du IIIe siècle av. J.-C. La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains. (fr)
- Mhair na Sabelli, ceann de na treibheanna ársa Iodálacha, in Samnium (réigiún sléibhte láir na hIodáile) idir an seachtú haois R.Ch. agus an tríú haois R.Ch. Faightear an chéad trácht ar na Samnitigh sa bhliain 354 R.Ch., i gconradh sínithe idir na Sabelli agus . Sa deireadh, rinne na Rómhánaigh concas orthu. (ga)
- Samnit merupakan sekelompok suku Italik kuno yang bermukim di Samnium, di bagian tengah selatan Italia. Mereka terlibat dalam beberapa pertempuran dengan Republik Romawi hingga abad ke-1 SM. (in)
- 삼니움인 (Samnites)은 중남부 이탈리아의 삼니움에 거주했던 고대 이탈리아족들이다. 이들은 기원전 1세기까지 로마 공화정과 몇 차례 전쟁에 관련되기도 했다. 계통인 삼니움인들은 사비니족의 분파로서 기원을 했을 것이다. 삼니움인들은 , , , 등 네 개의 부족으로 구성된 연맹을 형성했다. 그들은 기원전 354년에 갈리아인들에 맞서 로마와 동맹을 맺었으나, 나중에 로마인들의 적이 되었고 로마에 맞서 세 차례 (기원전 343년–341년, 기원전 327년–304년, 기원전 298년–290년)의 전쟁에 곧 개입됐다. (기원전 321년)에서 로마인들을 상대로 압도적인 승리를 거뒀음에도, 삼니움인들은 결국엔 굴복되었다. 극심하게 약해졌지만 삼니움인들은 로마와 싸웠던 피로스와 한니발 바르카의 전쟁 (기원전 280년–275년, 기원전 218년-201년)에서 그들을 도왔다. 그들은 또한 기원전 90년부터 동맹시 전쟁에서, 나중에는 당시에 루키우스 코르넬리우스 술라에 맞선 의 동맹으로 싸웠으며, 결국에는 (기원전 82년)에서 삼니움인들과 이들의 지도자 폰티우스 텔레시누스는 술라에게 패배했다. 기원전 82년부터 집정관 루키우스 코르넬리우스 술라는 삼니움인들을 대상으로 민족 청소를 벌였으며, 이후로 삼니움인들은 역사에서 사라졌다. (ko)
- Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к . Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. (ru)
- 萨莫奈人(拉丁語:Samnite),一译萨谟奈人、萨姆奈特人、萨莫内人,是居住在意大利亞平寧山脈南部萨莫奈的一支萨贝利人部落。萨莫奈人使用奧斯坎語(印欧语系的一种)。萨莫奈人最早记录于跟罗马人的一个协议。萨莫奈人的帝国在公元前361年达到颠峰,之后其实力逐渐被罗马人消弱。公元前82年,罗马终身独裁官苏拉屠杀了萨莫奈人并奴役了他们,后来萨莫奈人成了角斗士的一种。 (zh)
- Οι Σαμνίτες ήταν αρχαίος Ιταλικός λαός στην κεντρική Ιταλία με πρωτεύουσα το , στην περιοχή του σημερινού Αμπρούτσο, βρέθηκαν σε πολλούς πολέμους με την Ρωμαϊκή Δημοκρατία μέχρι τον 1ο αιώνα π.Χ. Μιλούσαν την Οσκική γλώσσα και ήταν παρακλάδι των Σαβίνων, χωρίστηκαν σε τέσσερις φυλές : Ιρπίνοι, Καυδίνοι, και . Όταν επιτέθηκαν οι Γαλάτες (354 π.Χ.) συμμάχησαν με την Ρώμη αλλά αργότερα έγιναν μεγάλοι εχθροί και βρέθηκαν σε μια σειρά από πολέμους (343 π.Χ. - 341 π.Χ., 327 π.Χ. - 304 π.Χ. και 298 π.Χ. - 290 π.Χ.). Παρά το γεγονός ότι οι Σαμνίτες συνέτριψαν τους Ρωμαίους σε μάχη στα Καυδιανά δίκρανα (321 π.Χ.) τελικά υποτάχθηκαν. Οι εξασθενημένοι Σαμνίτες βοήθησαν τον βασιλιά της Ηπείρου Πύρρο τον Μέγα και τον Αννίβα στους πολέμους τους εναντίον των Ρωμαίων (280 π.Χ. - 275 π.Χ. και 218 π.Χ. - 2 (el)
- La samnitoj aŭ samnianoj estis popolo de la italika etnaro, kiuj vivis en la monta regiono , norde de la Golfo de Napolo. Al ili apartenis la triboj de abellinatoj, alfaternoj, kaŭdinanoj kaj pentranoj, en iom pli vasta senco ankaŭ la hirpinoj ĉirkaŭ la urbo Maleventum (Benevento), kaj la frentanoj, kiuj setlis borde de la Adriatika Maro. La loĝa teritorio proksimume identis al tio de la nuna itala provinco Moliso. (eo)
- Die Samniten (auch: Sabeller, lateinisch Sabelli) waren ein italischer Volksstamm aus der Bergregion Samnium oberhalb des Golfs von Neapel. Zu ihnen gehörten die , , und im engeren Sinne, im weiteren Sinne auch die um Maleventum, heute Benevento, und die , deren Wohnsitze an der Adria lagen. In ihrer Sprache, dem Oskischen, bezeichneten sie sich als Safineis, die Griechen nannten sie Saunitai und die Römer Samnites. Ihre Hauptstadt war Bovianum am Osthang der Apenninen. Nach der Ursprungssage der Samniten sind sie durch ein Ver sacrum aus den Sabinern entstanden. (de)
- The Samnites (Oscan: Safineis) were an ancient Italic people who lived in Samnium, which is located in modern inland Abruzzo, Molise, and Campania in south-central Italy. An Oscan-speaking people, who may have originated as an offshoot of the Sabines, they formed a confederation consisting of four tribes: the Hirpini, Caudini, Caraceni, and Pentri. (en)
- I Sanniti furono un antico popolo italico stanziato nell'area centromeridionale della Penisola. Da costoro prende il nome la regione storica del Sannio, corrispondente a parte delle attuali regioni Abruzzo, Molise, Campania nonché a talune aree marginali di Lazio, Puglia e Basilicata. (it)
- Samnici (łac. Samnites) – jeden z ludów italskich z grupy osko-umbryjskiej, zamieszkujący środkową i południową część Apeninów (Samnium), tworzący luźną federację o charakterze wojskowym. Głównym miastem Samnitów było Maleventum, przemianowane później przez Rzymian na Benewent. (pl)
- De Samnieten waren een volk uit het zuidelijke deel van de Apennijnen, dat lange tijd een geduchte vijand van de Griekse kuststeden in Zuid- Italië was. Toen de Romeinen hun invloed naar deze streken uitbreidden, kregen zij ook met hen te maken. Samnium (in het Oskisch "Safinim" genaamd) grensde in het westen aan Latium, in het oosten aan Apulië en in het zuiden aan Campanië. Dit bergachtige, van de zee afgesloten gebied werd tussen ca. 600 v.Chr. en 300 v.Chr. beheerst door het Oskische volk der Samnieten. (nl)
- Os samnitas eram um povo indo-europeu seminômade que habitava o centro da península Itálica por 1000 a.C., aproximadamente; seu território se chamava Samnium. Estavam divididos em quatro tribos principais: os Pentros com capital em Bovianum; os concentrados no vale do Sagrus; os Caudinos, com capital em Caudium; e os com capital em Beneventum. Também foram um dos povos fundadores de Roma e seriam derrotados pelos romanos nas Guerras Samnitas (328-304 a.C. e 298-290 a.C.), assim sendo dominados e entrando em declínio. (pt)
- Samniter var flera italiska folk som bebodde området Samnium i delar av nuvarande Kampanien, Apulien, Molise, Abruzzo och Basilicata. De talade det italiska språket oskiska. Samniter är egentligen ett samlingsnamn för fyra italiska folkstammar: caracener, caudier, hirpiner och pentrer. Dessa gick också under namnet samnitiska förbundet. Vissa källor nämner en femte folkstam: frentaner. (sv)
- Самні́ти (лат. Samnites) — давньоітальські гірські племена, що займалися переважно скотарством. Первісна територія розселення — область Самній у горах Середньої Італії на південь від Лаціо на межі з Кампанією й Апулією. У V столітті до н. е. частина самнітів осіла на заході і південному заході Апеннінського півострова. Змішалися з місцевим населенням, відтоді вони відомі під назвами лукани, кампанці, бруттії. (uk)
|