| rdfs:comment
| - Imperi de Samo és el nom historiogràfic, que es dona a la unió tribal eslava establerta pel rei (Rex) Samo, que va existir entre el 631 i el 658. El centre de la unió és molt probable que fos Moràvia, mentre que la unió incloïa a Silèsia, Bohèmia, Lusàcia i Carantània. El sistema de govern polític s'ha nomenat com el primer estat eslau. (ca)
- Sámova říše byl kmenový svaz Slovanů existující ve střední Evropě v letech 623/624–659 (podle Fredegarovy kroniky) a historicky první slovanský stát střední Evropy. Pojil se s osobou franského kupce Sáma, který si získal velkou prestiž jako velitel během bojů Slovanů s Avary, ovládajícími dlouhá léta střední a jihovýchodní Evropu. V dobových pramenech z 9. století je země zmiňována jako „regio Sclavorum“ a „terra Slavorum“, tj. země Slovanů. V české literatuře někdy bývá kmenový svaz označován jako „Sámovo království“, „Sámův stát“ apod. (cs)
- El Imperio de Samo es el nombre historiográfico con el que se conoce a una unión tribal eslava occidental que existió entre 623 y 658 en Europa central. Fue fundada por un mercader franco llamado Samo, quien se proclamaría Rex Sclavorum ("Rey de los Eslavos") de dicha unión que englobaría tribus checas, eslovacas, eslovenas y sorabas (estas últimas bajo Dervan), y cuyo centro político estaba entre lo que posiblemente fueran las regiones de Moravia (hoy Chequia) y de Nitravia (hoy Eslovaquia). Para muchas personas, se trataría del primer Estado eslavo de la historia (si no contamos a Provincia Sclavorum, actual Eslovenia). (es)
- Samo's Empire (also known as Samo's Kingdom or Samo's State) is the historiographical name for the West Slavic tribal union established by King ("Rex") Samo, which existed between 623 and 658 in Central Europe. The centre of the union was most likely in Moravia and Nitravia (Nitra), additionally the union included Czech tribes, Sorbian tribes (under Dervan) and other West Slavic tribes along the river Danube (present Lower Austria). The polity has been called the first Slavic state. (en)
- Regno di Samo è il nome storiografico con cui è nota una confederazione di tribù slave, inclusi cechi, slovacchi, sorabi e altre tribù slave occidentali lungo il fiume Danubio, raccoltesi attorno al mercante franco Samo tra il 631 e il 658. (it)
- サモ王国(ラテン語: regnum Samonem)もしくはサモ帝国(英語: Samo's Empire)は、史学上631年から658年にかけてを指導者として存在した部族連合国家を指す。チェコ人、ソルブ人、ドナウ川流域（現ニーダーエスターライヒ）の西スラヴ人を包含しており、最初のスラヴ人の国家とされている。 (ja)
- Госуда́рство Са́мо — раннесредневековое (VII век) славянское государство (союз племён, конфедерация), упомянутое в письменных источниках. Существовало на территории современных Чехии и Нижней Австрии (а также части Силезии, Словакии и Словении), объединив предков современных чехов, словаков, лужицких сербов и словенцев. (ru)
- Państwo Samona – najstarsze znane państwo Słowian, którego dokładne lata istnienia nie zostały potwierdzone. Przyjmuje się, iż organizm ten funkcjonował w latach 623–660, 623–658 lub 626–661, obejmując tereny przyszłych Czech, Moraw, Dolnej Austrii, Styrii, Karyntii i Karnioli, a także część zachodnich Węgier, zachodniej i środkowej Słowacji oraz części Polski i Łużyc. Prawdopodobnie przed Państwem Samona istniały na ziemiach słowiańskich podobne zrzeszenia państwowe o charakterze demokracji wojennej, jednak nie ma na to dowodów historycznych. (pl)
- Samos rike var en västslavisk statsbildning under 600-talet. Samo var ursprungligen en frankisk köpman som 623 kom till Böhmen,Slovakien. Han skaffade sig stort inflytande hos de västslaver som bodde i området och vid Donau. Där grundade han ett stort rike som befriade sig från de härskande avarerna, ett eurasiskt ryttarfolk. Själva riket antas ha legat i vad som nu är Tjeckien, Slovakien,Österrike, Slovenien och möjligen också delar av nuvarande Ungern. (sv)
- Са́мо — найдавніша відома держава слов'ян. Існувала на території сучасних Чехії і Нижньої Австрії. Державне утворення існувало в 623–660 (деякі автори називають 626–661 роки), на території моравів, чехів, лужичан, хорутан і . Про цю державу та її кровопролитні війни з Дагобертом І розказано в хроніці Historia Francorum, що була написана близько 660 року франкським літописцем на ім'я Фредегар. Існує гіпотеза, що держава Само, вірніше її спадок, була фундаментом для чеської державності. Проте, попри різні аналогії, це все ще лише теорія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)