About: Samuel Romanelli     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/c/7VamGPEjt4

Samuel Romanelli (born at Mantua Sept. 19, 1757; died at Casale Monferrato Oct. 17, 1814) was an Italian-born Jewish maskil and Hebrew poet. A man of great gifts but unsteady in his habits, Romanelli began to travel early in life. He went first to Morocco, where he spent four years. He has described his experiences there in a work which has become very popular (see below). Returning to Europe, he lived successively in Berlin (1791), Vienna (1793), London (1799), and Lille (France), going back to his native country about 1800. The last years of his life were spent in Casale, where he died suddenly of apoplexy.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Samuel Romanelli (en)
  • Романелли, Самуил (ru)
rdfs:comment
  • Самуил (Самуэль) Романелли (итал. Samuel Romanelli; 19 сентября 1757, Мантуя — 17 октября 1814, Казале-Монферрато, Пьемонт) — итальянский поэт, переводчик и путешественник. Представитель движения Хаскала. (ru)
  • Samuel Romanelli (born at Mantua Sept. 19, 1757; died at Casale Monferrato Oct. 17, 1814) was an Italian-born Jewish maskil and Hebrew poet. A man of great gifts but unsteady in his habits, Romanelli began to travel early in life. He went first to Morocco, where he spent four years. He has described his experiences there in a work which has become very popular (see below). Returning to Europe, he lived successively in Berlin (1791), Vienna (1793), London (1799), and Lille (France), going back to his native country about 1800. The last years of his life were spent in Casale, where he died suddenly of apoplexy. (en)
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
title
  • ROMANELLI, SAMUEL AARON (en)
url
has abstract
  • Samuel Romanelli (born at Mantua Sept. 19, 1757; died at Casale Monferrato Oct. 17, 1814) was an Italian-born Jewish maskil and Hebrew poet. A man of great gifts but unsteady in his habits, Romanelli began to travel early in life. He went first to Morocco, where he spent four years. He has described his experiences there in a work which has become very popular (see below). Returning to Europe, he lived successively in Berlin (1791), Vienna (1793), London (1799), and Lille (France), going back to his native country about 1800. The last years of his life were spent in Casale, where he died suddenly of apoplexy. Romanelli supported himself by teaching and by writing Hebrew and Italian poems for weddings, patriotic feasts, and similar occasions; but, being erratic and a scoffer of religion, he made very many enemies, and always lived in great poverty. Besides his Hebrew poems, he wrote translations, especially of the prayer-book, from Hebrew into Italian and from Italian into Hebrew. Notable among his translations from Italian are those of Metastasio's melodrama "Themistocles" and Maffei's tragedy "Merope"; the latter has been edited by Weikert, a Benedictine monk (Rome, 1903, 2d ed. 1904), while the former is still in manuscript. For the names in the original Romanelli gives Hebrew substitutes, as Merab for Merope, Palti for Polifonte, etc. The Hebrew version, while not literally following the original, is not only poetical, but also a faithful rendering. (en)
  • Самуил (Самуэль) Романелли (итал. Samuel Romanelli; 19 сентября 1757, Мантуя — 17 октября 1814, Казале-Монферрато, Пьемонт) — итальянский поэт, переводчик и путешественник. Представитель движения Хаскала. (ru)
schema:sameAs
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is Wikipage redirect of
is Wikipage disambiguates of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 62 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software