rdfs:comment
| - Třída San Giorgio byla třída pancéřových křižníků italského královského námořnictva. Byly to největší a nejsilnější pancéřové křižníky italského námořnictva. Zatímco prototypový San Giorgio poháněly parní stroje, jeho sesterská loď San Marco byla první italskou válečnou lodí poháněnou parními turbínami. Celkem byly postaveny dvě jednotky této třídy. Byly nasazeny za první světové války a za druhé světové války plnily pomocné úkoly, přičemž byly oba potopeny. (cs)
- サン・ジョルジョ級巡洋艦(CLasse San Giorgio)は、イタリア海軍の装甲巡洋艦の艦級である。海外では装甲巡洋艦に類別されたが、イタリア海軍では正式には二等戦艦に類別された。「ピサ」(Pisa)級に引き続き、イタリア海軍が第一次世界大戦前に竣工させた最後の装甲巡洋艦である。 (ja)
- Gli incrociatori corazzati Classe San Giorgio della Regia Marina erano le ultime e più perfezionate unità della categoria, con buona autonomia e ottima tenuta al mare. Portavano i nomi dei santi patroni delle città di Genova e Venezia e quindi, assieme ai precedenti Pisa ed Amalfi, completavano il ricordo delle quattro Repubbliche marinare. (it)
- Броненосные крейсера типа «Сан-Джорджо» — тип крейсеров итальянского флота начала XX века. Являлись существенно улучшенной версией крейсеров типа «Амальфи». Всего построено 2 единицы: «Сан-Джорджо» (итал. San Giorgio), «Сан-Марко» (итал. San Marco). Последние и наиболее мощные броненосные крейсера итальянского флота. (ru)
- Броненосні крейсери типу «Сан-Джорджо» (італ. Classe San Giorgio) — серія броненосних крейсерів Королівських ВМС Італії початку XX століття. (uk)
- 圣乔治级装甲巡洋舰(義大利語:Classe San Giorgio)包括意大利皇家海军在20世纪的第一个十年建造的两艘装甲巡洋舰。其中的第二艘——“圣马可”号,被用于评估最新在大型船之上引进的蒸汽涡轮机,并结合了许多其他技术进步。1911年至1912年,本级舰只参加了意土战争。然而首舰“圣乔治”号在战争的大部分时间里都处于维修状态。“圣马可”号参与了以舰炮火力支援进攻利比亚的地面部队,并协助意大利军队占领多德卡尼斯群岛部分岛屿。在第一次世界大战期间,这些舰艇的活动受到奥匈帝国潜艇的威胁,然而两舰仍然在1918年参加炮击阿尔巴尼亚的杜拉佐。 战后,“圣乔治”号在远东和意属索马里兰呆了几年,并在1931年成为一艘训练船。在1936年短暂的部署到西班牙之后,该舰被改造以更好地发挥训练船的作用。1940年5月意大利向英国宣战后,该舰被派往图卜鲁克加强港口防御,其舰载防空武器也随之得到强化。1941年初,盟军准备攻占港口时,“圣乔治”号被凿沉。沉船在1952年被打捞上来,但在被拖曳的途中再次沉没。“圣马可”号在20世纪30年代早期被改造成一艘靶舰,并在战争结束时被发现已经沉没。该舰残骸最终在1949年被废弃。 (zh)
- La classe San Giorgio est une classe de deux croiseurs cuirassés de la Marine royale italienne (Regia Marina) en service entre 1910 et 1943. Le deuxième navire, le San Marco, a été utilisé pour évaluer les turbines à vapeur récemment inventées dans un grand navire et a incorporé un certain nombre d'autres avancées technologiques. Les navires ont participé à la guerre italo-turque de 1911-1912, bien que le San Giorgio ait été en réparation pendant la majeure partie de la guerre. Le San Marco a soutenu les forces terrestres en Libye avec des tirs navals et les a aidées à occuper des villes en Libye et des îles du Dodécanèse. Pendant la Première Guerre mondiale, les activités des navires ont été limitées par la menace des sous-marins austro-hongrois, bien qu'ils aient bombardé Durrës , en Alb (fr)
- The San Giorgio class consisted of two armored cruisers built for the Royal Italian Navy (Regia Marina) in the first decade of the 20th century. The second ship, San Marco, was used to evaluate recently invented steam turbines in a large ship and incorporated a number of other technological advances. The ships participated in the Italo-Turkish War of 1911–1912, although San Giorgio was under repair for most of the war. San Marco supported ground forces in Libya with naval gunfire and helped them to occupy towns in Libya and islands in the Dodecanese. During World War I, the ships' activities were limited by the threat of Austro-Hungarian submarines, although they did bombard Durazzo, Albania in 1918. (en)
|