rdfs:comment
| - San Miniato és un municipi italià, situat a la regió de la Toscana i a la província de Pisa. San Miniato limita amb els municipis de: Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Empoli, Fucecchio, Montaione, Montopoli in Val d'Arno, Palaia i Santa Croce sull'Arno. (ca)
- San Miniato (dříve San Miniato al Tedesco) je město v provincii Pisa v oblasti Toskánska v Itálii. San Miniato leží na historicky strategickém místě na vrcholu tří kopců, kde dominuje údolí řeky Arno, mezi údolími řek Egola a Elsa. Dřívější doplněk názvu al Tedesco („do němčiny“) jej jasně odlišoval od kláštera San Miniato al Monte ve Florencii, který je od města vzdálen asi 40 kilometrů na severovýchod. Žije zde přibližně 28 tisíc obyvatel. (cs)
- San Miniato (bis 1945 San Miniato al Tedesco) ist eine Stadt mit 27.997 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Provinz Pisa in der Toskana. Die Stadt ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten durch Umweltpolitik, Infrastrukturpolitik, urbane Qualität, Aufwertung der autochthonen Erzeugnisse, Gastfreundschaft, Bewusstsein und landschaftliche Qualität. (de)
- سان مينياتو، (بالإنجليزية: San Miniato)، هي بلدة و(بلدية) في مقاطعة بيزا، في منطقة توسكانا، إيطاليا. (ar)
- Το Σαν Μινιάτο είναι πόλη και Δήμος στην επαρχία της Πίζας, στην περιοχή της Τοσκάνης, στην Ιταλία. Το Σαν Μινιάτο βρίσκεται σε ένα ιστορικά στρατηγικό σημείο, σκαρφαλωμένο επάνω σε τρεις μικρούς λόφους, απ' όπου εποπτεύει το κατώτερο τμήμα της Κοιλάδας του Άρνου μεταξύ των κοιλάδων της Εγκόλα και της Έλσα. Συνηθιζόταν να φέρει την πρόσθετη ονομασία al Tedesco ("[προς] τον Γερμανό"), ώστε να μπορεί να ξεχωρίζει από το μοναστήρι του στη Φλωρεντία, το οποίο βρίσκεται σε απόσταση περίπου σαράντα χιλιομέτρων προς τα βορειοανατολικά. (el)
- San Miniato estas komunumo de Italio. (eo)
- San Miniato (nombre oficial: San Miniato al Tedesco, para distinguirse de la basílica de San Miniato al Monte) es una localidad y comuna italiana en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana. San Miniato se sitúa en una estratégica localización histórica en lo alto de tres pequeñas colinas donde se domina el bajo valle de Arno entre los valles de Egola y Elsa. Es, además, la ciudad de origen de la familia Bonaparte. (es)
- San Miniato Italiako udalerri bat da. Pisako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 27.950 biztanle ditu, 102,5 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- San Miniato est une ville italienne de la province de Pise dans la région de Toscane (Italie). Elle se situe entre les fleuves Arno et Elsa. (fr)
- San Miniato is a town and comune in the province of Pisa, in the region of Tuscany, Italy. San Miniato sits at an historically strategic location atop three small hills where it dominates the lower Arno valley, between the valleys of Egola and Elsa rivers. It used to carry the additional sobriquet al Tedesco ("to the German") to distinguish it from the convent of San Miniato al Monte in Florence, which is about 40 kilometres (25 mi) to the northeast. (en)
- San Miniato (già San Miniato al Tedesco) è un comune italiano di 27 672 abitanti della provincia di Pisa in Toscana. Il centro storico della città sorge in posizione strategica su un colle a metà strada tra Firenze e Pisa, per cui fu, in epoca medievale, scena di molteplici scontri fra le due città, fino alla definitiva conquista fiorentina. Sede di diocesi, San Miniato è un importante centro economico e industriale della zona del cuoio di Ponte a Egola ed è famoso per i suoi tartufi bianchi e prodotti vinicoli e oleari. (it)
- 산미니아토(이탈리아어: San Miniato)는 이탈리아 토스카나주의 피사도에 있는 도시이다. 인구는 26,535명이다. 역사적으로는 여러 강 유역 지대에 위치한 전략적 요충지였다. (ko)
- サン・ミニアート(イタリア語: San Miniato)は、イタリア共和国トスカーナ州ピサ県にある、人口約2万7000人の基礎自治体(コムーネ)。 (ja)
- San Miniato, także San Miniato al Tedesco – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Piza. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 26 353 osoby, 258,4 os./km². (pl)
- San Miniato is een gemeente in de Italiaanse provincie Pisa (regio Toscane) en telt 27.067 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 102,5 km², de bevolkingsdichtheid is 264 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Balconevisi, Bucciano, Catena, Cigoli, Corazzano, Cusignano, Isola, La Scala, La Serra, Molino d'Egola, Moriolo, Ponte a Egola, Ponte a Elsa, Roffia, San Donato, San Miniato Basso, San Romano, Stibbio. (nl)
- San Miniato é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 26.353 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 258 hab/km². Faz fronteira com Castelfiorentino (FI), Castelfranco di Sotto, Cerreto Guidi (FI), Empoli (FI), Fucecchio (FI), Montaione (FI), Montopoli in Val d'Arno, Palaia, Santa Croce sull'Arno.San Miniato é um importante centro econômico e industrial da zona do couro e é famosa pelas suas trufas brancas. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. (pt)
- San Miniato är en ort och kommun i provinsen Pisa i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 27 959 invånare (2018). (sv)
- Сан-Миниато (итал. San Miniato) — город и коммуна в итальянской провинции Пиза в регионе Тоскана. (ru)
- Сан-Мініато (італ. San Miniato) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Піза. Сан-Мініато розташований на відстані близько 240 км на північний захід від Рима, 34 км на захід від Флоренції, 37 км на схід від Пізи. Населення — 28 081 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 25 серпня. Покровитель — San Genesio. (uk)
- 圣米尼亚托(義大利語:San Miniato),是意大利比萨省的一个市镇。总面积102.56平方公里,人口28124人,人口密度274.2人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为050032。 (zh)
|