rdfs:comment
| - Santander je historické město v severním Španělsku u Biskajského zálivu, hlavní město autonomního společenství a zároveň provincie Kantábrie. Jeho rozloha je zhruba 36 km² a přibližně 172 tisíc obyvatel. V dnešní době plní funkci zejména přístavu a turistické destinace. V minulosti to bylo jedno z měst Římské říše. (cs)
- شنت أندر أو شنت أردم أو سانتندير أو سانتاندير مدينة إسبانية مطلة على بحر قنطبرية، عاصمة منطقة قنطبرية التي تقع بين إقليم الباسك وإمارة أشتورية. وهي مدينة وميناء ساحلي، تحدها مناطق «بيثانا»، «كامارغو» و«سانتا كروز» وفي الشمال تطل على خليج. (ar)
- Το Σαντανδέρ (ισπανικά: Santander) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της αυτόνομης κοινότητας και ιστορικής περιοχής της Κανταβρίας, στις βόρειες ακτές της Ισπανίας. Ο δήμος του Σανταντέρ υπολογίζεται ότι το 2013 είχε 178.465 κατοίκους. Η πόλη είναι κτισμένη στις νότιες ακτές του ακρωτηρίου Μαγιόρ, το οποίο σχηματίζει ένα πολύ καλό λιμάνι στο Βισκαϊκό κόλπο. Η πόλη βρίσκεται ανάμεσα στο Χιχόν και το Μπιλμπάο. (el)
- Santandero (hispane Santander [santanDER]) estas municipo, havena urbo kaj ĉefurbo de la aŭtonoma komunumo (regiono) Kantabrio, en la nordo de Hispanio. Kun 171 951 loĝantoj (2017), ĝi estas la plej loĝata municipo de la regiono. Ĝi estas ĉefa urbo de la Metropola areo Santandero, urbaro de pli ol 300 000 loĝantoj kiu etendiĝas ĉirkaŭ la Golfo de Santandero. (eo)
- Santander (span. [santan'deɾ]) ist die Hauptstadt der zu Spanien gehörenden Autonomen Gemeinschaft Kantabrien im Norden der iberischen Halbinsel. Über ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände. An den Stränden bietet sich die Möglichkeit zum Surfen. In El Sardinero befinden sich das Spielcasino sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander. (de)
- Santander —edo, izen historiko gisa, Sanandere[1]— Kantabriako hiriburua da, Bizkaiko golkoan dagoen Santanderko badiaren ertzean kokatutako kostaldeko hiria da. 2009an 183.466 biztanle zituen eta 35 km²-ko azalera du. Bestalde, Santa Cruz de Bezana eta Camargo udalerriekin mugatzen du. Euskarazko testu berezi, historia lan edo eleberrietan Sanandere ere erabili daiteke. (eu)
- Santander es una ciudad situada en el norte de España, capital de la comunidad autónoma uniprovincial de Cantabria. Con 171 951 habitantes (2017), es el municipio más poblado de la comunidad autónoma. Es cabecera del área metropolitana de Santander, una conurbación de más de 300 000 habitantes que se extiende alrededor de la bahía de Santander. El término municipal limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la bahía homónima, que lo rodea también por el sur junto al municipio de Camargo y al oeste limita con el municipio de Santa Cruz de Bezana. Su cota máxima, situada en Peñacastillo, se eleva 139 m sobre el nivel de mar. (es)
- Is príomhchathair chomhphobail féinrialaithe Cantabria sa Spáinn é 'Santander. Tá sí súite ar an gcósta thuaidh, suite soir ó Gijón agus siar ó Bilbao. Bhí thart ar 172,000 ina gcónaí ann sa bhliain 2017. (ga)
- Kota pelabuhan Santander adalah ibu kota wilayah otonom Cantabria yang terletak di pantai utara Spanyol antara Asturias (di sebelah barat) dan Negeri Basque (di sebelah timur). Pada 1998 penduduknya sekitar 184.000. Sekitar sepertiga lebih sedikit penduduk Cantabria tinggal di Santander. (in)
- Santander est une municipalité et une ville portuaire espagnole, capitale de la communauté autonome et région historique de Cantabrie, située sur la côte Cantabrique, au nord du pays. (fr)
- 산탄데르(Santander)는 스페인의 항구 도시로 칸타브리아 지방의 중심 도시이다. (ko)
- サンタンデール(スペイン語: Santander)は、スペイン・カンタブリア州のムニシピオ(基礎自治体)。カンタブリア州の州都である。2017年の人口は171,951人。スペイン最大の銀行であるサンタンデール銀行の本部がある。 (ja)
- Santander – miasto w północnej Hiszpanii, nad Zatoką Biskajską, na Costa Verde. Stolica Kantabrii, liczy około 170 tysięcy mieszkańców. (pl)
- Santander is de hoofdstad van de Spaanse autonome regio Cantabrië, en ligt aan de noordkust van Spanje aan de Cantabrische Zee. Op 1 januari 2005 had Santander een inwonertal van 183.995, dat komt neer op ongeveer 30% van de bevolking van heel Cantabrië. (nl)
- Santander (occitanska: Santandèr) är huvudstaden i Kantabrien. Den ligger vid Biscayabukten, i norra Spanien. Staden har 176 200 invånare (2016). Santander har en fin och populär badstrand, El Sardinero, som kantas av hotell och restauranger. (sv)
- Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер. Штаб-квартира банка Santander. Население — 179,9 тыс. жителей (2011). Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке. (ru)
- 桑坦德(西班牙语:Santander,西班牙語:[santanˈdeɾ];英國 /ˌsæntənˈdɛər, -tæn-/, 美國 /ˌsɑːntɑːnˈdɛər/;)是西班牙北部的一座港口城市,濒临坎塔布里亚海,位于希洪以东、毕尔巴鄂以西,是坎塔布里亚自治区的首府,2017年人口171,951。 市区南邻深入内陆的桑坦德湾,港口外有马格达莱纳半岛为屏障。 自古以来,此地就是一个重要的海港城市,工业也很发达。桑坦德更以避暑胜地闻名于世。自11世纪起,该城已见于记载。在1941年大火中,中世纪城市的大部分被毁。今天,其剩余的老城、海滩和其他景点深受游客的欢迎,其经济主要以服务业为主。港口仍然非常活跃,有定期的渡轮航班通往英国。鱼和海鲜是当地的主要菜肴。全球知名的跨国银行桑坦德银行發源於此,总部仍设于此。 (zh)
- Santander (en càntabre: Sanander) és la capital de la comunitat autònoma i província de Cantàbria. Fou coneguda com a Portus Victoriae pels romans. Celebrà el 2006 els 300 anys del títol oficial com a ciutat. (ca)
- Santander (Spanish pronunciation: [santanˈdeɾ]) is the capital of the autonomous community and historical region of Cantabria situated on the north coast of Spain. It is a port city located east of Gijón and west of Bilbao with a population of 172,000 (2017). (en)
- Santander è un comune spagnolo di 172 539 abitanti, capoluogo della comunità autonoma della Cantabria. È sede vescovile e universitaria e, oltre alla Universidad de Cantabria c'è l'Universidad Internacional Menéndez Pelayo detta università del verano, perché la sua attività rivolta agli stranieri con corsi di lingua spagnola si svolge essenzialmente nei mesi estivi. È una moderna città industriale e un importante porto naturale in una profonda insenatura del Golfo di Biscaglia (la baia di Santander), fra i contrafforti dei Monti Cantabrici e il mare, a 108 km da Bilbao e 197 da Oviedo. Grazie alle sue belle spiagge e all'ottimo clima, riparata dai venti dai monti della Catena Cantabrica è anche un importante centro turistico - balneare. (it)
- Santander é uma cidade localizada no norte da Espanha, capital do município homónimo, da comarca homónima e da comunidade autónoma da Cantábria. O município tem 36,1 km² e em 2021 tinha 172 221 habitantes (densidade: 4 770,7 hab./km²). É a cidade mais populosa da Cantábria e a sede da área metropolitana de Santander-Torrelavega [es], uma conurbação com mais de 300 000 habitantes que se estende ao longo da costa da baía de Santander. (pt)
- Сантандер (ісп. Santander) — портове місто і столиця автономної спільноти Кантабрія на півночі Іспанії. Населення міста станом на 2017 рік становило 172 221 жителів, або третину населення Кантабрії. Крім того, це столиця столичного району Сантандер, агломерації з більш ніж 300 000 жителів, яка простягається навколо затоки Сантандер. Це також столиця найпівнічнішого автономного співтовариства в Іспанії та одне з найважливіших міст на півночі країни. На півночі муніципалітет обмежується Кантабрійським морем, на сході — однойменною затокою, яка також оточує його на півдні з муніципалітетом Камарго, а на заході — з муніципалітетом Санта-Крус-де-Бесана. Його максимальна висота, розташована в Пеньякастійо, становить 139 м над рівнем моря, п. м. і його мінімальний рівень знаходиться на рівні моря (uk)
|