| rdfs:comment
| - Sarah Winnemucca, també coneguda com a Tocmetoni o Shell Flower (nord-oest de Nevada, 1844-, Idaho, 1891) fou una dirigent paiute. Era filla del cap paviotso Truckee, i amb 14 anys parlava cinc idiomes. Passà bona part de la seva vida en contacte amb els colonitzadors blancs. Durant la Guerra Bannock del 1878 va ajudar els blancs com a intèrpret, i fou traslladada a la reserva Yakama. El 1880 i 1883 visità Washington amb el seu pare i el 1883 publicà Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims, mercè al qual fou lectora un temps a la Universitat de San Francisco. S'oposà a la del 1887 i va obrir una escola amb el seu marit, el blanc Lewis Hopkins. (ca)
- Sarah Winnemucca, später Sarah Winnemucca Hopkins, (* 1844 als Thocmentony; † 17. Oktober 1891 in Idaho) war eine US-amerikanische Indianerpolitikerin und Schriftstellerin. (de)
- Sarah Winnemucca Hopkins (1844 - 1891) Ameriketako Estatu Batuetako aktibista sozial, hezitzaile eta idazle bat izan zen. Amerikako jatorrizko herrietako pertsonen egoera soziala hobetzearen alde hitzaldi asko eman zituen AEBko ekialdeko kostan. (eu)
- Sarah Winnemucca (1844–1891) fue una activista social, educadora y escritora estadounidense. Realizó numerosos discursos en la costa este de los Estados Unidos en favor de mejorar las condiciones sociales de los nativos del país. (es)
- Sarah Winnemucca (née vers 1844 à et morte le 17 octobre 1891) est une écrivaine amérindienne, de la tribu des Païutes de langue anglaise. Elle publie sous son nom d'épouse, Sarah Winnemucca Hopkins, sa Vie parmi les Paiutes (Life Among the Paiutes: Their Wrongs and Claims), dans laquelle elle décrit les premiers contacts de son peuple avec les explorateurs et les colons blancs. (fr)
- Sarah Winnemucca (ur. ok. 1841 w w Nevadzie, zm. 17 października 1891 w , w Nevadzie), znana jako Thocmentony (w języku paiute „kwiat tygrysówki pawiej” (Tigridia pavonia)), a także pod nazwiskiem męża jako Sarah Winnemucca Hopkins - amerykańska pisarka, Indianka z północnoamerykańskiego plemienia Pajutów (ang. Paiute), córka wodza niewielkiej grupy Pajutów o imieniu Winnemucca (lub Po-i-to). (pl)
- Сара Уиннемакка, (англ. Sarah Winnemucca, в замужестве Сара Уиннемакка Хопкинс, урожд. Токментони, Thocmentony; ок. 1841 — 17 октября 1891) — дочь вождя племени северных пайютов, американская писательница. Известна как первая индейская писательница, опубликовавшая свою книгу на английском языке. Автор автобиографической книги «Жизнь среди паюте: их ошибки и претензии», которая рассказывает о контактах её народа с белыми поселенцами. (ru)
- Сара Віннемакка, (англ. Sarah Winnemucca, в заміжжі Сара Віннемакка Гопкінс, урожд. Токментоні, Thocmentony; бл. 1841 — 17 жовтня 1891) — дочка вождя племені паютів, американська письменниця. Відома як перша індіанська письменниця, яка опублікувала свою книгу англійською мовою. Автор автобіографічної книги «Життя серед паютів: їхні помилки і претензії», яка розповідає про контакти її народу з білими поселенцями. (uk)
- Sarah Winnemucca Hopkins (born Thocmentony, meaning "Shell Flower; also seen as "Tocmetone" in Northern Paiute; c. 1844 – October 17, 1891) was a Northern Paiute author, activist (lecturer) and educator (school organizer). Her maiden name is Winnemucca. At 27, Sarah began working in the Bureau of Indian Affairs at Fort McDermitt in 1871 as an interpreter. (en)
- Sarah Winnemucca, nota anche come Sally Winnemucca (nata Thocmentony o Tocmetone, Paiute: "Fiore di Conchiglia"), (Lago Humboldt, 1844 circa – , 16 ottobre 1891), è stata una scrittrice e attivista nativa americana, di etnia Paiute. Aiutò a conquistare per il suo popolo il permesso di uscire dalla riserva di Yakima dopo la guerra Bannock del 1878. Tenne molte conferenze ad est nel 1883 sulle ingiustizie subite dai nativi americani dell'ovest, fondò una scuola privata per studenti indiani in Nevada e fu un'importante figura nello sviluppo di politiche indiane nel XIX secolo. (it)
- サラ・ウィネマッカ（英:Sarah Winnemucca、生まれた時の名はトクメントニー（パイユート語でシェル・フラワー、シェル・フラワー(en)は多年生ハーブの一種）、1841年頃-1891年10月17日）は、インディアン女性としては初めて、英語で著作権を取り出版した者として知られている。結婚後の名前サラ・ウィネマッカ・ホプキンズ (Sarah Winnemucca Hopkins) で本を出したことでも知られている。その著書『パイユート族の中での暮らし：その間違いと主張』は、パイユート族が探検家や開拓者に接してからの40年間にわたるパイユート族に関する自伝的証言である。 サラ・ウィネマッカは「私はシェル・フラワーである。シェル・フラワーは私と同じくらい強く、あるいは美しくなれる」と語った (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)