rdfs:comment
| - Saratovský most (rusky Саратовский мост) je most přes řeku Volhu v ruském Saratovu.Stavět se začal v roce 1958, otevřen byl roku 1965. S celkovou délkou 2825,8 m byl v té době nejdelším mostem v SSSR. Přes most také vedla meziměstská trolejbusová trať, spojující Saratov a Engels. 23. března 2004 však již byla trať v havarijním stavu a došlo zde k pádu několika sloupů, na které je zavěšeno trolejové vedení. Po této nehodě již provoz nebyl obnoven. (cs)
- Die Brücke von Saratow (russisch Саратовский мост) überquert die Wolga und verbindet die russischen Städte Saratow und Engels. Bei ihrer Eröffnung im Jahr 1965 war sie mit einer Länge von 2803,7 m die längste Brücke Europas, bis sie Ende 1965 von der Zeelandbrug abgelöst wurde. Daneben existieren noch eine ältere Eisenbahnbrücke (Baujahr 1935) sowie eine neue Straßenbrücke mit einer Gesamtlänge von fast 5 Kilometern. (de)
- El puente de Sarátov (en ruso, Саратовский мост) cruza el Volga y conecta las ciudades rusas de Sarátov y Engels. Cuando se inauguró en 1965, tenía 2803,7 m de largo, el puente más largo de Europa hasta que fue reemplazado por el puente de Zelanda a finales de 1965. Cerca se encuentran el puente de ferrocarril, construido en 1935, y el puente nuevo de carretera, con una longitud total de casi 5 kilómetros. (es)
- Il ponte di Saratov (in russo: Сара́товский мост?, traslitterato: Saratovskij Most) è un ponte stradale che attraversa il fiume Volga collegando la città di Saratov sulla sponda destra del fiume con la città di Ėngel's in sponda sinistra. Al momento della sua inaugurazione nel 1965 era il ponte più lungo dell'Unione Sovietica. (it)
- Most Saratowski (ros: Саратовский мост) - most w Saratowie, w Rosji, nad Wołgą. Był najdłuższym mostem w Związku Radzieckim po jego otwarciu w 1965. Jego długość wynosi 2825,8 m. Łączy Saratów na prawym (zachodnim) brzegu Wołgi, z Engels na lewym (wschodnim) brzegu. Od 2008 w miejscowości Pristannoje, 14 km w górę rzeki od Mostu Saratowskiego powstawał nowy most, którego budowa została ukończona 16 października 2009 roku. Jego całkowita długość wynosi obecnie 12760 metrów. (pl)
- A Ponte de Saratov (em russo: Саратовский мост, Sarátovskij most), cruza o rio Volga em Saratov, na Rússia. Em 1965, quando foi inaugurada, era a ponte a mais longa da União Soviética com seu comprimento de 2.803,7 metros (9.198 ft). A ponte conecta Saratov, no banco ocidental do Volga, com a cidade de Engels no banco oriental. (pt)
- Саратовський міст — через Волгу, що сполучає правий берег річки, на якому стоїть місто Саратов, і лівий берег, на якому розташоване місто Енгельс. (uk)
- 薩拉托夫大橋(俄語:Сара́товский мост,拉丁字母轉寫:Sarátovskij most)是俄羅斯的橋樑,位於薩拉托夫,橫跨伏爾加河。其全長2,803.7米(9,198英尺),連接薩拉托夫與恩格斯城兩城,曾是蘇聯最長的橋樑。 20世紀90年代,一座新橋樑於距薩拉托夫大橋附近開工,共兩部分,於2009年10月16日竣工。該橋全長12,760米(41,860英尺)。 (zh)
- Сара́товский мост — автомобильный мост через Волгоградское водохранилище, соединяющий правый берег, на котором стоит город Саратов, и левый — на котором расположен город Энгельс. (ru)
- Saratov Bridge (Russian: Сара́товский мост, Sarátovskij most), crossing the Volga River in Saratov, Russia was the longest bridge in the Soviet Union upon its inauguration in 1965. Its length is 2,803.7 meters (9,198 ft). It connects Saratov on the right (west) bank of the Volga, with the city of Engels on the left (east) bank. (en)
- Le pont de Saratov (en russe : Саратовский мост) est un pont à poutres en porte-à-faux situé en Russie. Ce pont routier franchit la Volga et relie Saratov à Engels. À son inauguration en 1965 le pont de Saratov était le plus long pont d'Europe (2 803,7 mètres). Depuis la colonisation de la région le besoin d'un pont reliant la rive droite et la rive gauche de la Volga s'était fait sentir. Mais les techniques disponibles à l'époque ne permettaient pas de franchir le fleuve qui à cet endroit fait plusieurs kilomètres de large. Le pont est construit en béton précontraint. (fr)
|