rdfs:comment
| - Sarntalské Alpy (italsky Alpi Sarentine) jsou pohoří ležící v severní Itálii v autonomní provincii Bolzano. Mezi českou turistickou veřejností patří tyto hory mezi méně známé a tudíž také zřídka kdy navštěvované. Zejména blízkost populárních vysokých masivů Alp má za následek menší počet návštěvníků. Svým charakterem lze pohoří přirovnat k Vysokým Tatrám. Nejvyšším vrcholem je Hirzer (Punta Cervina, 2781 m) ležící v západní části území. (cs)
- Les Alpes sarentines (italien : Alpi Sarentine) ou Alpes de Sarntal (allemand : Sarntaler Alpen) sont un massif des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent en Italie (province de Bolzano), entre les rives de l'Adige et de l'Isarco. Une autre vallée, la vallée de Sarentino ou Sarntal, qui s'écoule au cœur du massif vers le sud, lui donne son nom. Elles appartiennent aux Alpes atésines. La Punta Cervina ou Hirzerspitze est le point culminant du massif. (fr)
- The Sarntal Alps (German: Sarntaler Alpen, Italian: Alpi Sarentine) are a mountain range of the Eastern Rhaetian Alps, in South Tyrol (Italy), which surrounds the Sarntal (valley). It is limited by the Etschtal, Eisacktal, Passeiertal and the Jaufen Pass. (en)
- Le Alpi Sarentine (Sarntaler Alpen in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche orientali.Si trovano nella provincia autonoma di Bolzano a nord della città di Bolzano e tra i fiumi Adige ed Isarco. Sarentino e la valle omonima percorsa dal torrente Talvera si trovano al centro del gruppo montuoso. (it)
- Os Alpes de Sarentino (em alemão: Sarntaler Alpen) é um maciço montanhoso que se encontram na região da Província autónoma de Bolzano da Itália. O cume mais alto é o Punta Cervina com 2.781 m. (pt)
- 薩爾塔阿爾卑斯山脈是意大利的山脈,位於波爾扎諾自治省,是中阿爾卑斯山脈的一部分,最高點海拔高度2,781米,山體由變質岩組成,南面是菲梅山脈。 (zh)
- Die Sarntaler Alpen (italienisch Alpi Sarentine) sind eine Gebirgsgruppe in Südtirol (Italien). Der Gebirgszug ist umgrenzt von Etschtal, Eisacktal, Wipptal, Jaufental, Waltental und Passeier. Das Sarntal, das im Norden am durch eine Straßenverbindung erschlossenen Penser Joch (2215 m s.l.m.) endet, teilt die Gebirgsgruppe in einen westlichen und östlichen Teil. Vor allem die nördlichen Gebiete der Gebirgsgruppe sind für Südtiroler Verhältnisse touristisch vergleichsweise wenig erschlossen und daher nicht so überlaufen. (de)
- De Sarntaler Alpen (Italiaans: Alpi Sarentine) vormen een gebergte in de in de provincie Zuid-Tirol in de Italiaanse regio Trentino-Zuid-Tirol. Het gebergte wordt omgeven door de Adige, de Eisack, het Passeiertal en de Jaufenpas. De weg over het Penser Joch (2215 meter) scheidt de bergketen in een westelijk en een oostelijk deel. Deze weg voert van Sterzing naar Bozen en voert door het Sarntal, waarnaar het gebergte vernoemd is. Met name het noordelijke deel van de Sarntaler Alpen is toeristisch weinig ontsloten. (nl)
- Sarntaler Alpen, Alpi Sarentine — pasmo górskie, część Alp Retyckich w Alpach Wschodnich. Jest najbardziej wysuniętą na wschód częścią Alp Retyckich. Leży na terenie północnych Włoch, w regionach Trydent-Górna Adyga oraz Południowy Tyrol. Najważniejsze miasta regionu to Bozen (Bolzano) na południu Meran (Merano) na zachodzie, Sterzing (Vipiteno) na północy oraz Brixen (Bressanone) na wschodzie. Najwyższe szczyty: Schroniska:
* (2215 m),
* (2481 m),
* (2284 m),
* (1923 m),
* (2311 m),
* (2261 m). (pl)
|