| rdfs:comment
| - La Cipreso de Abarku (perse سرو ابرکوه Sarv-e Abarkuh) estas ĉ. 4000-4500 jarojn aĝa cipreso en urbo en la irana provinco Jazd. Ĝi altas 25 metrojn kaj havas la perimetron de 18 metroj (diametron de 11,5 m). Laŭ legendo, la arbon plantis religia fondinto Zaratustro. En la irana arto kaj kulturo, la cipreso kiel arbo estas larĝe uzata simbolo por sincereco, vereco kaj eterna juneco. Plia kulture grava cipreso de la lando estas la cipreso de . (eo)
- Le Cyprès d’Abarqu (Sarv-e Abarqu, ou Zoroastrian Sarv) est un cyprès vieux de 4 500 ans situé à Abarkuh en Iran, dans le sud de la province de Yazd. Il mesure 25 mètres de haut et son tour de tronc est de 11,5 mètres. Selon la légende, il aurait été planté par le prophète Zoroastre. L'arbre se retrouve dans de nombreux pans de la culture iranienne. (fr)
- Кипарис Абаркух — дерево виду кипарис вічнозелений. Одна з . Це дерево розташоване в місті і є одним із найстаріших дерев світу. Периметр його стовбура біля землі сягає одинадцять з половиною метрів, а висота за різними оцінками становить від 25 до 28 метрів. в книзі , яку він написав 840 року за місячним календарем, так писав про місто Абаркух: «там є кипарис, який у світі має репутацію недоторканого…». Російський науковець Александров оцінює вік дерева в понад 4000 років". Існують легенди, за одними з яких дерево посадив Заратуштра, а за іншими Яфет (син Ноя). (uk)
- شجرة أبر كوه وتسمى أيضاً (زوروأستريان سارف) هي أقدم شجرة معمرة في إيران، والتي عايشت مهد الحضارات القديمة والراقدة في منطقة الجبال الوطنية الإيرانية حيث يمكن اعتبارها أقدم شيء حي يعيش في آسيا. وتشير التقديرات إلى أنّ عمرها يتراوح بين 4000 إلى 4500 عام، وهي من نوع سرو البحر الأبيض المتوسط أي (سرو المتوسط). يبلغ محيط جسم الشجرة بحدود 11.4 متر على الأرض وارتفاعها حوالي 25 إلى 28 متر. تقع هذه الشجرة المعمرة بالتحديد في مدينة أبركوه التي تقع في محافظة يزد التأريخية التي تُعَد إحدى أقدم مدن إيران وتقع وسطها، وهي إلى اليوم تضم العديد من المعالم التأريخية والأثرية، مايدل على عراقة الحضارة في تلك المنطقة وإيران. ومن تلك المعالم الشجرة المعمرة المسماة شجرة سرو وهي تُعَد من عجائب الدنيا وتتميز بارتفاعها العالي وحجمها الكبير، ويُرجِع متخصصوا الآثار عمرها إلى أكثر من 4000 عام. وبرغم كل تلك التقديرات ا (ar)
- Die Zypresse von Abarqu oder auch Abar Kuh (persisch سرو ابرکوه Sarv-e Abar-Kuh) ist eine um die 4000 bis 4500 Jahre alte Mittelmeer-Zypresse (Cupressus sempervirens) in der Stadt Abarkuh in der iranischen Provinz Yazd. Sie misst 25 Meter Höhe und der Umfang ihres Stammes beträgt 11,5 Meter. Einer Legende zufolge wurde der Baum durch den Religionsstifter Zarathustra gepflanzt. Die Zypresse von Abarqu wurde für die Liste des Weltkulturerbes vorgeschlagen. (de)
- El ciprés de Abarkuh (en persa, سرو ابرکوه, Sarv-e Abarkuh), también llamado ciprés de Zoroastro, es un árbol ciprés (Cupressus sempervirens) ubicado en Abarkuh, provincia de Yazd, Irán. Está protegido por la como monumento natural nacional y es, de hecho, una importante atracción turística con una altura de 25 metros y un perímetro de 11,5 metros en su tronco y 18 metros más alto alrededor de sus ramas. Se estima que tiene más de cuatro milenios de edad y es probable que sea la forma de vida más antigua de Asia y la tercera más antigua del mundo, luego del pino de cerda de la Gran Cuenca (5062 años) y el pino Matusalén (4845 años), ambos de California, Estados Unidos. (es)
- The Cypress of Abarkuh (Persian: سرو ابرکوه Sarv-e Abarkuh), also called the Zoroastrian Sarv, is a Persian cypress (Cupressus sempervirens) tree in Abarkuh in Yazd Province of Iran. It is protected by the Cultural Heritage Organization of Iran as a national natural monument and is a major tourist attraction with a height of 25 metres (82 ft 0 in) and with a perimeter of 11.5 metres (37 ft 9 in) at its trunk and 18 metres (59 ft 1 in) higher up around its branches. It is estimated to be over four millennia old and is likely the oldest or second-oldest living lifeform in Asia. (en)
- サルヴェ・アバルクーフ（ペルシア語: سَرْو اَبَرکوه, ラテン文字転写: sarv-e abarkūh）は、ヤズド州のアバルクーフにあるイトスギ（より詳細には、Cupressus sempervirens という地中海からイラン高原にわたって分布するイトスギの一種）の木である。の一つに選ばれている。 サルヴェ・アバルクーフは世界で最も古くから生きている生物個体の一つである。ロシアの学者アレクサンドロフは、このイトスギの樹齢を 4,000年以上と見積もった。2013年まで、アメリカカリフォルニア州のグレイト・ベイスンにある「メトシェラ」という推定樹齢 4,845年の木に次いで、世界で2番目に（アジアで1番）長寿な樹木個体として広く知られていた。2013年にロッキー山脈に樹齢 5,062年と推定される P. longaeva が発見され、サルヴェ・アバルクーフは世界で3番目に古いと記述されることもある。しかしながら、イランの森林研究所による調査によると、樹齢 2,700年から 2,850年の間であろうという。 いずれにせよ非常に古いことには変わりはなく、過去に書かれた歴史地理書にもこのイトスギのことを指すと推定される記述が見られる。ハムドゥッラー・ムスタウフィー・カズヴィーニーはヒジュラ暦740年（9世紀）、地理書『』の中で、
* 木の根元
* 木の根元（別の角度から）
* (ja)
- Cypressen i Abarkuh (persiska: سرو ابرکوه sarv-e abarkuh), även kallad "den zoroastriska cypressen" är en äkta cypress (cupressus sempervirens) i Abarkuh i provinsen Yazd i Iran. Trädet är skyddat av som ett nationellt naturmonument och är i dag en viktig turistattraktion. Cypressen i Abarkuh är 25 meter hög och uppskattas vara mellan 4 000 år och 4 500 år gammal enligt den ryske forskaren Alexander Rouf. Cypressen är därmed det äldsta trädet i Asien och ett av de äldsta levande träden i världen. Cypressen i Abarkuh är ett viktigt pilgrimsmål för zoroastrier från hela världen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)