rdfs:comment
| - تمتعت السعودية وتركيا بعلاقة اقتصادية ودية وقوية، ولكن لديها حاليا علاقة دبلوماسية وسياسية متوترة وغير مستقرة. المملكة العربية السعودية لديها سفارة في أنقرة وقنصلية عامة في إسطنبول، وتركيا لديها سفارة في الرياض وقنصلية عامة في جدة. كلا البلدين عضوان في منظمة التجارة العالمية ومنظمة التعاون الإسلامي. وفقا لاستطلاع الرأي العالمي بيو لعام 2013، فإن الأتراك يحملون وجهة النظر الأكثر سلبية إلى المملكة العربية السعودية من أي بلد مسلم تم مسحه، حيث أعرب 26% عن وجهة نظر إيجابية و53% يعبرون عن وجهة نظر غير مواتية. (ar)
- Les relations entre l'Arabie saoudite et la Turquie sont les relations internationales s'exerçant entre deux États historiquement liés. Le royaume d'Arabie saoudite et la République turque sont deux États puissants au Moyen-Orient. Les deux pays sont membres de l'Organisation de la coopération islamique, du G-20 et de l'Organisation mondiale du commerce et entretiennent de très bonnes relations politique et économique. L'Arabie saoudite dispose d'une ambassade à Ankara et d'un consulat-général à Istanbul. La Turquie a une ambassade à Riyad et un consulat-général à Djeddah. (fr)
- As relações entre a Arábia Saudita e a Turquia estão engajadas nas relações internacionais entre os dois países historicamente ligados. O Reino da Arábia Saudita e a República da Turquia são dois estados poderosos do Oriente Médio. Ambos os países são membros da Organização da Conferência Islâmica, do G20 e a Organização Mundial do Comércio e possuem boas relações políticas e econômicas. A Arábia Saudita tem uma embaixada em Ancara e um consulado-geral em Istambul. A Turquia mantém uma embaixada em Riade e um consulado-geral em Jeddah. (pt)
- 沙特阿拉伯-土耳其關係,是指沙特阿拉伯與土耳其之間的當前和歷史關係。這些國家享有友好的經貿關係,但政治關係一直很緊張。前者在安卡拉設有大使館,在伊斯坦布爾設有總領事館; 而後者則在利雅得設有大使館,並在吉達設有總領事館。 兩個國家都是世界貿易組織(WTO)和伊斯蘭合作組織(OIC)的正式成員。 根據2013年皮尤全球民意調查顯示,土耳其是所有穆斯林國家中對沙特阿拉伯的持最消極態度的國家,其中26%表示有利觀點,53%表示不利觀點。 (zh)
- Arabia Saudita y Turquía han disfrutado de una relación económica amistosa, pero han tenido una relación política tensa. Arabia Saudita cuenta con una embajada en Ankara y un consulado general en Estambul mientras que Turquía cuenta con una embajada en Riad y un consulado general en Yeda. Ambos países son miembros de la Organización Mundial de Comercio y la Organización para la Cooperación Islámica. (es)
- Hubungan Arab Saudi–Turki merujuk kepada hubungan sejarah dan saat ini antara Arab Saudi dan Turki. Kedua negara tersebut menikmati hubungan ekonomi bersahabat, namun memiliki ketegangan dalam hubungan politik. Arab Saudi memiliki kedubes di Ankara dan konjen di Istanbul; sementara Turki memiliki kedubes di Riyadh dan konjen di Jeddah. Kedua negara tersebut adalah anggota penuh Organisasi Perdagangan Sedunia dan Organisasi Kerjasama Islam. (in)
- Saudi Arabia and Turkey relations have always fluctuated between cooperation and alliance to enmity and distrust. Since the 19th century, the two nations have always had a complicated relationship. While Turkey and Saudi Arabia are major economic partners, the two have a tense political relationship, deemed from the historic enmity. Saudi Arabia has an embassy in Ankara and a consulate–general in Istanbul, and Turkey has an embassy in Riyadh and a consulate–general in Jeddah. Both countries are members of the World Trade Organization, G20 and the Organisation of Islamic Cooperation. (en)
- Саудо-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Турцией и Саудовской Аравией. Страны имеют взаимовыгодные экономические отношения, но имеют напряжение в политических вопросах. Саудовская Аравия имеет посольство в Анкаре и генеральное консульство в Стамбуле. Турция имеет посольство в Эр-Рияде и генеральное консульство в Джидде. Обе страны являются полноправными членами Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации исламского сотрудничества (ОИС). Согласно опросам 2013 года, 53 % жителей Турции негативно оценивают Саудовскую Аравию. (ru)
|