rdfs:comment
| - Schmölln-Putzkau (alt sòrab: Smělna-Póckowy) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Limita al nord-est amb Doberschau-Gaußig, al nord amb Demitz-Thumitz, a l'oest amb Bischofswerda, a l'est amb Neukirch/Lausitz i al sud amb . (ca)
- Schmölln-Putzkau (hornolužickosrbsky Smělna-Póckowy) je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín a má přibližně 3 000 obyvatel. (cs)
- Schmölln-Putzkau (jen germane, suprasorabe Smělna-Póckowy) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio, en la historia regiono Supra Luzacio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 2 993 loĝantojn. (eo)
- Schmölln-Putzkau es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km². (es)
- Schmölln-Putzkau (obersorbisch Smělna-Póckowy) ist eine Gemeinde im Süden des ostsächsischen Landkreises Bautzen, die am 1. März 1994 durch den Zusammenschluss der ehemals selbstständigen Gemeinden Schmölln/OL, Putzkau und Tröbigau entstand. Die Gemeinde befindet sich in der Oberlausitz. (de)
- Schmölln-Putzkau Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 3.092 biztanle zituen 32,94 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Schmölln-Putzkau (German) or Smělna-Póckowy (Upper Sorbian) is a municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. (en)
- Schmölln-Putzkau, en sorabe: Smělna-Póckowy, est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde.
* Portail de la Saxe (fr)
- Schmölln-Putzkau è un comune di 3.285 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ). (it)
- Schmölln-Putzkau is een plaats en gemeente in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Bautzen.Schmölln-Putzkau telt 2.964 inwoners. (nl)
- Schmölln-Putzkau é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. (pt)
- Schmölln-Putzkau (sorbiska: Smělna-Póckowy) är en Gemeinde i Landkreis Bautzen i östra Sachsen i Tyskland. Närmaste stad är Bischofswerda. Avståndet till Landkreisens huvudort Bautzen är 17 km och till Sachsens huvudstad Dresden omkring 40 km. Till Schmölln-Putzkau hör följande Ortsteile:
* Neuschmölln (sorbiska Nowa Smělna) – omkring 100 invånare
* Putzkau (Póckowy), med Oberputzkau och Niederputzkau – omkring 1.850 invånare
* Schmölln (Smělna) – omkring 1.150 invånare
* Tröbigau (Trjechow ) – omkring 300 invånare (sv)
- Schmölln-Putzkau (górnołuż. Smělna-Póckowy) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn. (pl)
- Шмёльн-Пуцкау (нем. Schmölln-Putzkau; в.-луж. Smělna-Póckowy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3204 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,94 км². Официальный код — 14 2 72 330. Коммуна подразделяется на 4 сельских округа: - Новый Шмёлн (около 110 чел.) - Пуцкау (около 1850 чел.) - Шмёлн (около 1150 чел.) - Трёбигау (около 320 чел.) (ru)
- 施默尔恩-普茨考(德語:Schmölln-Putzkau)是德国萨克森州的市镇,隶属于包岑县。总面积为32.93平方千米,截至2022年3月31日总人口为2,972人。 (zh)
- Шмельнн-Пуцкау (нім. Schmölln-Putzkau; в.-луж. Smělna-Póckowy) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 32,94 км2. Населення становить 2964 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|