rdfs:comment
| - بَلدَة شڤَايغ بَاي نُورنٍبِيْرِغٌ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Schwaig bei Nürnberg) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة نُورنٍبِيْرِغر لَانْد التَّابِعة لِمُحافظة فرانْكُونيَا الوُسْطَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 6 كم². (ar)
- Schwaig bei Nürnberg je obec ležící jedenáct kilometrů od Norimberka. Má 8214 obyvatel. (cs)
- Schwaig bei Nürnberg (amtlich Schwaig b.Nürnberg) ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land und grenzt unmittelbar an Nürnberg. (de)
- Schwaig bei Nürnberg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Nürnberger Land, la regiono oriente de la historia urbo Nurenbergo, kaj en la distriktaro Meza Frankonio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 8 507 loĝantojn. (eo)
- Schwaig Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 8.463 biztanle zituen 5,9 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Schwaig es un municipio situado en el distrito de País de Núremberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8683 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del río Pegnitz —un afluente del río Meno que a su vez, lo es del Rin—. (es)
- Schwaig is a municipality in the district of Nürnberger Land in Bavaria in Germany. In 1979 the municipalities Schwaig and Behringersdorf were merged to form the current municipality. Behringersdorf has a railway station on the Nuremberg–Cheb railway. (en)
- Schwaig adalah kota yang terletak di distrik Nürnberger Land di Bayern, Jerman. Kota Schwaig memiliki luas sebesar 5.89 km². Schwaig pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 8.185 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Schwaig bei Nürnberg est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Nuremberg, dans le district de Moyenne-Franconie.
* Portail de la Bavière (fr)
- Schwaig bei Nürnberg è un comune tedesco di 8.303 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Schwaig bei Nürnberg is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Nürnberger Land.Schwaig bei Nürnberg telt 8.952 inwoners. (nl)
- Schwaig é um município da Alemanha, no distrito de Nürnberger Land, na região administrativa da Média Francónia, estado de Baviera. (pt)
- Schwaig bei Nürnberg, Schwaig b. Nürnberg – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Industrieregion Mittelfranken, w powiecie Norymberga. Leży w Okręgu Metropolitarnym Norymbergi, około 8 km na północny wschód od Norymbergi i ok. 7 km na południowy zachód od Lauf an der Pegnitz, nad rzeką Pegnitz, przy autostradzie A3 (zjazdy 86-88), drodze B14 i linii kolejowej Monachium – Berlin i Norymberga – Schwandorf. (pl)
- Schwaig bei Nürnberg är en kommun och ort i Landkreis Nürnberger Land i Regierungsbezirk Mittelfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Швайг-бай-Нюрнберг (нем. Schwaig bei Nürnberg) — община в Германии, в Республике Бавария. Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд. Население составляет 8220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,89 км². Региональный шифр — 09 5 74 156. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU. (ru)
- Швайг (нім. Schwaig) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Середня Франконія. Входить до складу району Нюрнбергер-Ланд. Площа — 5,89 км2. Населення становить 8952 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 纽伦堡附近施韦格(德语:Schwaig bei Nürnberg)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积5.90平方公里,总人口8238人,其中男性3916人,女性4322人(2011年12月31日),人口密度1 396人/平方公里。 (zh)
|