| rdfs:comment
| - Der Peruanische Blaustern (Scilla peruviana, Syn.: Oncostema peruviana (L.) Speta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blausterne (Scilla). Der Name ist irreführend, da diese Art nicht aus Peru stammt, sondern aus dem westlichen Mittelmeerraum. Er stammt daher, dass Carolus Clusius in 1601 irrtümlich von einer Herkunft aus Peru geschrieben hat. (de)
- Scilla peruviana (esquila portuguesa) es una especie de plantas de la familia Asparagaceae originaria del Mediterráneo, España, Italia y Norte de África. Tiene muchos nombres comunes: flor de la corona, flor de la piña, jacinto azul estrellado, jacinto portugués, mosquera sevillana. (es)
- Scilla peruviana, the Portuguese squill, is a species of Scilla native to the western Mediterranean region in Iberia, Italy, and northwest Africa. It is a bulb-bearing herbaceous perennial plant. The bulb is 6–8 cm in diameter, white with a covering of brown scales. The leaves are linear, 20–60 cm long and 1–4 cm broad, with 5-15 leaves produced each spring. The flowering stem is 15–40 cm tall, bearing a dense pyramidal raceme of 40-100 flowers; each flower is blue, 1–2 cm in diameter, with six tepals. The foliage dies down in summer, re-appearing in the autumn. (en)
- La scilla maggiore (Scilla peruviana L.) è una pianta della famiglia delle Asparagacee (sottofamiglia Scilloideae), diffusa nel bacino del Mediterraneo. (it)
- オオツルボ（大蔓穂、学名：Scilla peruviana）はツルボ属（シラー属またはスキラ属ともよぶ。）の多年草。学名よりシラー・ペルビアナで呼ばれる事も多い。 (ja)
- Scilla peruviana is een plant uit de aspergefamilie (Asparagaceae). De soort komt van nature voor in het westelijke deel van het Middellandse Zeegebied: het Iberisch Schiereiland, Italië en Noordwest-Afrika. Uit een 6-8 cm grote bol groeit een 15-40 cm hoge bloemstengel. Deze draagt van maart tot mei veertig tot honderd blauwe, 1-2 cm grote bloemen met zes kroonbladeren. De vijf tot vijftien langwerpige bladeren zijn 15-60 cm lang. (nl)
- Scilla peruviana är en sparrisväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Scilla peruviana ingår i släktet blåstjärnesläktet, och familjen sparrisväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 地中海綿棗兒（学名：Scilla peruviana）又名地中海蓝钟花、地金球、野風信子、葡萄牙綿棗兒，是綿棗兒屬的一種植物，原產於西地中海地區的伊比利亞半島、義大利及非洲西北部。也有人根據學名peruviana（秘魯的），將本種的名稱翻譯為秘魯綿棗兒，不過秘魯並不是本種的原產地，這裡所說的秘魯和南美洲國家秘魯並沒有關係，而是指一艘名為秘魯（Peru）的船舶，1753年林奈在描述本種性狀時所用的標本，就是由這艘船從西班牙運來的。 多年生草本植物，地下莖為鱗皮鱗莖。鱗莖直徑6-8公分，鱗莖白色，外表包覆棕色的鱗皮。葉線形，長20-60公分，寬1-4公分，葉由鱗莖長出，在一個春季期間，每個鱗莖約可以長出5-15片葉子。花序為總狀花序，花莖長15-40公分，每一花莖上有40-100朵花。花藍色，花徑1-2公分，有花被六片。 (zh)
- Scilla peruviana — вид квіткових рослин родини Холодкові (Asparagaceae). (uk)
- L'escil·la portuguesa (Scilla peruviana) és una espècie de planta original del Mediterrani, península Ibèrica, Itàlia i nord d'Àfrica. Té molts noms comuns: flor de la corona, flor de la pinya, jacint blau estavellat, jacint portuguès, mosquera sevillana. L'epítet específic peruviana és el resultat d'una confusió sobre l'origen de l'espècimen, quan va ser descrit per Carl von Linné al 1753. Conreada com a planta ornamental per les seves belles flors. En alguns llocs la coneixen com a jacint peruà, escil·la peruana o lliri cubà. (ca)
- Oncostema peruviana Oncostema peruviana Inflorescence Espèce Oncostema peruviana(L.) Speta, 1987 Classification phylogénétique Vue générale de la plante La Scille du Pérou, Oncostema peruviana (L.) Speta (Syn. : Scilla peruviana L.), parfois appelée Jacinthe du Pérou, est une espèce de plante méditerranéenne, relativement courante dans la péninsule ibérique, qui n'a rien de péruvien et doit son nom à une interprétation fautive de son origine géographique. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae). On la reconnaît notamment à ses inflorescences bleu-violet ayant un peu l'aspect de pommes de pin (les Catalans l'appellent pinya blava, (fr)
- Scilla peruviana — многолетнее луковичное травянистое растение; вид рода Пролеска (Scilla) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Травянистое многолетнее растение. Клубни 6-8 см в диаметре, белые, покрытые коричневыми чешуйками. Листья линейные, 20-60 см длиной, 1-4 см шириной. 5-15 листьев вырастают каждую весну. Цветонос 15-40 см высотой, имеет плотную пирамидальную кисть с 40-100 цветками. Каждый цветок синего цвета, 1-2 см в диаметре. Цветёт с мая по июнь. (ru)
|
| has abstract
| - L'escil·la portuguesa (Scilla peruviana) és una espècie de planta original del Mediterrani, península Ibèrica, Itàlia i nord d'Àfrica. Té molts noms comuns: flor de la corona, flor de la pinya, jacint blau estavellat, jacint portuguès, mosquera sevillana. L'epítet específic peruviana és el resultat d'una confusió sobre l'origen de l'espècimen, quan va ser descrit per Carl von Linné al 1753. És una planta herbàcia perenne amb un bulb de 6-8 cm de color blanc amb senyals marrons. Les fulles són lanceolades de fins a 60 cm de llarg i 4 cm d'ample i amb 5-15 fulles per planta. El tija floral és de 15-40 cm d'altura amb un raïm piramidal dens amb 40-100 flors; les flors són de color blau amb sis pètals. Conreada com a planta ornamental per les seves belles flors. En alguns llocs la coneixen com a jacint peruà, escil·la peruana o lliri cubà. (ca)
- Der Peruanische Blaustern (Scilla peruviana, Syn.: Oncostema peruviana (L.) Speta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blausterne (Scilla). Der Name ist irreführend, da diese Art nicht aus Peru stammt, sondern aus dem westlichen Mittelmeerraum. Er stammt daher, dass Carolus Clusius in 1601 irrtümlich von einer Herkunft aus Peru geschrieben hat. (de)
- Oncostema peruviana Oncostema peruviana Inflorescence Espèce Oncostema peruviana(L.) Speta, 1987 Classification phylogénétique Vue générale de la plante La Scille du Pérou, Oncostema peruviana (L.) Speta (Syn. : Scilla peruviana L.), parfois appelée Jacinthe du Pérou, est une espèce de plante méditerranéenne, relativement courante dans la péninsule ibérique, qui n'a rien de péruvien et doit son nom à une interprétation fautive de son origine géographique. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae). On la reconnaît notamment à ses inflorescences bleu-violet ayant un peu l'aspect de pommes de pin (les Catalans l'appellent pinya blava, pomme de pin bleue). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
