| rdfs:comment
| - Der Norwegisch-Schottische Krieg von 1263 bis 1266 war ein militärischer Konflikt zwischen Norwegen und Schottland. In dem Krieg brachte der schottische König Alexander III. die westschottischen Inseln in seinen Besitz, was der neue norwegische König Magnus VI. in einem 1266 geschlossenen Frieden anerkannte. (de)
- La guerra noruego-escocesa fue un conflicto que tuvo lugar entre 1262 y 1266 entre Noruega, bajo el reinado de Haakon IV de Noruega, y Escocia, bajo Alejandro III de Escocia. El conflicto se inició por los desacuerdos sobre la soberanía de las Hébridas, y su única batalla significativa fue la batalla de Largs, de resultado incierto. (es)
- La guerre écosso-norvégienne est la guerre qui opposa la Norvège et l'Écosse de 1262 à 1266 au sujet de la propriété des Hébrides et de l'île de Man. Cette guerre consiste essentiellement en une succession d'escarmouches entre les rois de ces contrées. La bataille de Largs (2 octobre 1263) est l'engagement militaire principal du conflit, elle se solde par le massacre par les Écossais de quelques équipages norvégiens débarqués sur la côte. Le roi Håkon IV déjà âgé et malade retourne hiverner dans les Orcades où il meurt le 15 décembre 1263. Le conflit se termine sous le règne de son fils et successeur Magnus VI de Norvège par la signature du traité de Perth. (fr)
- The Scottish–Norwegian War lasted from 1262 to 1266. The conflict arose because of disagreement over the ownership of the Hebrides. The war consisted of mainly skirmishes and feuds between the kings, and the only major battle was the indecisive Battle of Largs. (en)
- Perang Skotlandia–Norwegia adalah konflik yang berlangsung dari 1262 hingga 1266. Konflik ini dipicu oleh sengketa atas wilayah Hebrides. Selama perang ini, terjadi berbagai pertempuran kecil, dan satu-satunya pertempuran besar adalah pada 2 Oktober 1263, tetapi tidak ada pemenang dalam pertempuran tersebut. Pada akhirnya, Raja Skotlandia Alexander III berhasil merebut Hebrides pada 1264. Akan tetapi, berdasarkan ketentuan Perjanjian Perth, Skotlandia mengakui kedaulatan Norwegia atas Shetland dan Orkney. (in)
- La guerra scozzese-norvegese fu un conflitto intercorso tra i due paesi tra il 1262 ed il 1266. Alla base delle ostilità vi era una disputa sulla sovranità delle Ebridi. La più importante battaglia della guerra fu la battaglia di Largs, il 2 ottobre 1263, dall'esito inconcludente. La guerra si concluse con il trattato di Perth (1266), con il quale la Norvegia cedeva alla Scozia le Ebridi e l'Isola di Man. (it)
- スコットランド・ノルウェー戦争（The Scottish–Norwegian War）とは、1262年から1266年にかけてスコットランド周辺で発生した紛争のことである 。この紛争は、ヘブリディーズ諸島の領有権をめぐりノルウェー王国とスコットランド王国が対立したことで起きた。紛争中、小規模な小競り合いや王同士の対立などといった軽微な衝突しか起こらず、唯一発生した会戦も引き分けに終わったとされる。 (ja)
- De Schots-Noorse Oorlog was een militair conflict tussen de koninkrijken Schotland en Noorwegen dat duurde van 1262 tot 1266. De oorlog werd gevoerd over het bezit van de Hebriden en het eiland Man. De enige veldslag in deze oorlog was de Slag bij Largs, waarin geen van de beide partijen een overwinning wist te behalen. Door het overlijden van de Noorse koning Haakon IV in 1263 werd de oorlog met een voorlopige wapenstilstand beëindigd. Haakons opvolger, Magnus IV, tekende in 1266 het Verdrag van Perth met de Schotse koning Alexander III, waarmee de eilanden aan Schotland werden overgedragen. (nl)
- A guerra escocesa-norueguesa foi um conflito que ocorreu entre 1262 e 1266 entre Noruega, sob o reinado de Haakon IV da Noruega e Escócia, sob Alexandre III da Escócia. O conflito iniciou-se pelos desacordos sobre a soberania das Hébridas, e sua única batalha significativa foi a , de resultado incerto. (pt)
- Шотландсько-норвезька війна — військовий конфлікт між Шотландією і Норвезьким королівством в 1262–1266. Конфлікт виник через розбіжності з приводу контролю на Гебридських островах та інших спірних територіях поблизу Шотландії. Протягом війни відбулися лише невеликі сутички між військами та суперечності між правителями. Найбільший бій у цій маленькій війні — . (uk)
- Шотландско-норвежская война — вооружённый конфликт между Шотландским королевством и королевством Норвежским из-за спорной территориальной принадлежности ряда островов у побережья Шотландии, имевший место в 1262—1266 годах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)