rdfs:comment
| - El Conjunt Monumental de Târgu Jiu (en romanès: Ansamblul sculptural Constantin Brâncuși de la Târgu-Jiu) és un homenatge als herois romanesos de la Primera Guerra Mundial. El conjunt consta de tres escultures: La Taula del Silenci (Masa tăcerii), La Porta del Petó (Poarta sărutului) i la Columna Interminable (Coloana fără sfârșit) en un eix d'1,3 km (3⁄4 milles) de llargada, orientada d'oest a est. El conjunt és considerat com una de les grans obres de l'escultura a l'aire lliure del segle XX. (ca)
- L'ensemble sculptural de Constantin Brâncuși à Târgu Jiu est un hommage aux soldats roumains de la première guerre mondiale, réalisé par Constantin Brâncuși, et installé dans un parc de la ville de Târgu Jiu, en Roumanie. Il est composé de trois sculptures monumentales : la table du silence, la porte du Baiser, et la colonne sans fin. (fr)
- The Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu (Romanian: Ansamblul sculptural Constantin Brâncuși de la Târgu-Jiu) is an homage to the Romanian heroes of the First World War. The ensemble comprises three sculptures: The Table of Silence (Masa tăcerii), The Gate of the Kiss (Poarta sărutului) and the Endless Column, (Coloana fără sfârșit) on an axis 1.3 km (3⁄4 mile) long, oriented west to east. The ensemble is considered to be one of the great works of 20th-century outdoor sculpture. (en)
|