| rdfs:comment
| - Seibal oder Ceibal ist eine Ruinenstadt der Maya im Gebiet des guatemaltekischen Tieflandes (Petén). (de)
- Seibal (pengucapan bahasa Spanyol: [seiˈβal]), yang dikenal sebagai El Ceibal dalam bahasa Spanyol, adalah sebuah situs arkeologi peradaban Maya Zaman Klasik yang terletak di utara Departemen Petén, Guatemala, sekitar 100 km dari barat daya Tikal. Situs tersebut adalah situs terbesar di wilayah Sungai Pasión. (in)
- Seibal (ou Ceibal) est un site archéologique maya du Petexbatún, situé sur le Río Pasión, au sud du département du Petén (Guatemala), au nord-est du site maya d'Aguateca. (fr)
- セイバル（英: Seibal, 西: Ceibal）は、グアテマラ、ペテン県のパシオン川西岸の急峻な断崖の丘陵上に位置するマヤ遺跡である。先古典期中期初頭から古典期終末まで、盛衰を繰り返した。この遺跡の名前は、本来「セイバ（Ceiba）の木のある場所」という意味の現地スペイン語で "Ceibal" と綴られていたが、後述するような理由で "Seibal" と綴られることが多くなっている。また、少なくとも55基に及ぶ石製記念碑が確認されており、そのうち21基が石彫の状態がよいことで早くから注目されてきた。セイバルの中心部は、1平方キロにわたっていくつかの丘陵上に築かれ、大きく3つに分けられ西側からA,C,Dと名づけられている。最盛期となった古典期終末（バヤル相）の人口は、ハーバード大学の調査隊による家屋の存在を示すマウンドの数や濃度などによって1万人に達したであろうと推計されている。 (ja)
- Сейбаль — руїни міста цивілізації майя класичного періоду. Розташоване у департаменті Петен (Гватемала). Назва з іспанської мови перекладається як «Місця з багатьма сейбами». (uk)
- El Ceibal, també conegut com a Ceibal (o Seibal, en anglès i alemany), és un jaciment arqueològic de la civilització maia del període clàssic, situat a la vora del riu La Pasión al departament de Petén, a Guatemala. Era la ciutat maia més gran de la conca del riu La Pasión. La seua ocupació poblacional es remunta al període preclàssic i s'estén fins al clàssic terminal, amb un parèntesi significatiu. La fase principal del seu poblament data del preclàssic tardà (400 ae) i continuà amb un declivi poblacional en el clàssic primerenc (200-600 de). (ca)
- El Ceibal, konata ankaŭ kiel Ceibal (aŭ Seibal, en angla kaj germana), estas arkeologia kuŝejo de la majaa civilizacio de la Klasika Periodo, borde de la rivero La Pasión en la Departemento Peten en Gvatemalo. Ĝi estis la majaa urbo plej granda de la baseno de la rivero La Pasión. Oni ĉirkaŭkalkulis, ke en sia florpinto, en la Malfrua Antaŭklasika Periodo, El Ceibal havis totale preskaŭ 10 000 loĝantojn, el kiuj 1600 loĝis en la urbocentro kaj 8000 loĝis en la ĉirkaŭaĵoj. (eo)
- El Ceibal, también conocido como Ceibal (o Seibal, en inglés y alemán), es un sitio arqueológico de la civilización maya del Período Clásico, situado a orillas del río La Pasión en el departamento de Petén en Guatemala. Era la ciudad maya más grande de la cuenca del río La Pasión. Su ocupación poblacional se remonta al Período Preclásico y se extiende hasta el Clásico Terminal, con un hiato significativo. La fase principal de su ocupación data del Preclásico Tardío (400 a. C. – 200 d. C.), y fue seguida por un declino poblacional en el Clásico Temprano (200 – 600 d. C.). (es)
- Seibal (Spanish pronunciation: [sejˈβal]), known as El Ceibal in Spanish, is a Classic Period archaeological site of the Maya civilization located in the northern Petén Department of Guatemala, about 100 km SW of Tikal. It was the largest city in the Pasión River region. (en)
- Seibal (anche detto El Ceibal o Ceibal in spagnolo), è un sito archeologico Maya del periodo classico situato nella regione settentrionale del dipartimento di Petén in Guatemala. Fu la città maggiore della regione del Río de la Pasión. (it)
- Seibal (El Ceibal em espanhol) é um sítio arqueológico maia do período clássico situado no norte do departamento guatemalteco de El Petén. Era a maior cidade da região do rio Pasión. Este local esteve ocupado desde o período pré-clássico até ao período clássico terminal, com um hiato intermédio significativo. A principal fase de ocupação data do final do pré-clássico, seguida de um declínio no início do período clássico. No final do período clássico ocorreu uma significativa recuperação da importância de Seibal, antes do seu abandono total, atingindo um segundo auge entre 830 e 890, com uma população estimada em 8–10 000 pessoas. As datas nas estelas de Seibal são estranhamente tardias, com monumentos a serem dedicados mesmo após o colapso da civilização maia atingir já a maior parte da re (pt)
- Сейбаль, исп. (El) Ceibal, в других языках Seibal — бывший город цивилизации майя, расположенный на обоих берегах реки Ла-Пасьон, на юге провинции Петен, Гватемала. Поселение на месте Сейбаля возникло в средний предклассический период, около 800 г. до н. э. Важность города выросла около 50 г до н. э., после чего вновь стала постепенно уменьшаться. Город был заброшен в период 500 — 590 гг., и вновь заселён через некоторое время. В 735 г. третий правитель города Дос-Пилас захватил правителя Сейбаля по имени Йичак-Балам и его город, после чего Сейбаль находился под властью Дос-Пиласа около 150 лет. В IX веке н. э. население города стало резко расти, и в какой-то момент достигло около 10 тысяч человек. Город был окончательно покинут в 930 г. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)