rdfs:comment
| - تقنية سيلدينغر (بالإنجليزية: Seldinger technique) والمعروفة أيضًا باسم تقنية سلك سيلدينغر (بالإنجليزية: Seldinger wire technique)، هو إجراء طبي للوصول الآمن إلى الأوعية الدموية والأعضاء الأخرى المجوفة، وسمي أيضًا ببزل الأوعية عن طريق الجلد، سمي على اسم الدكتور (1921-1998)، وهو أخصائي أشعة سويدي قدم الإجراء في عام 1953. (ar)
- Die Seldingertechnik oder Seldinger-Methode ist eine Methode zur Punktion von Blutgefäßen zum Zweck der Katheterisierung. Sie wurde 1953 von dem schwedischen Radiologen Sven-Ivar Seldinger entwickelt, um Angiographie-Katheter in Blutgefäße einzubringen. Sie wird unter anderem bei der Arteriografie und der Koronarangiographie verwendet, aber auch beim Legen von arteriellen und zentralvenösen Zugängen. (de)
- La technique de Seldinger désigne un protocole de soins mis en œuvre lors du cathétérisme d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité afin d'en garantir un accès sécurisé. La technique doit son nom à son inventeur, le Docteur Sven Ivar Seldinger, médecin radiologue suédois (*19 avril 1921, †21 février 1998) qui l'a présentée pour la première fois en 1953. (fr)
- The Seldinger technique, also known as Seldinger wire technique, is a medical procedure to obtain safe access to blood vessels and other hollow organs. It is named after Sven Ivar Seldinger (1921–1998), a Swedish radiologist who introduced the procedure in 1953. (en)
- La tecnica di Seldinger è una procedura medica per ottenere un accesso sicuro a vasi sanguigni ed altri organi cavi. La tecnica prende il nome dal Dr. Sven Ivar Seldinger (1921-1998), un radiologo svedese di Mora, che per primo introdusse la procedura nel 1953. (it)
- De Seldingertechniek is een medische procedure om op veilige wijze toegang tot bloedvaten en andere holle organen te krijgen. De techniek is genoemd naar Dr. (1921-1998), een Zweedse radioloog die de procedure in 1953 introduceerde. De Seldingertechniek wordt toegepast bij angiografie, het inbrengen van borstkasdrains, intraveneuze katheters, PEG-sondes, voor het inbrengen van aansluitingen voor een pacemaker of een implanteerbare cardioverter-defibrillator en tal van andere interventionele medische ingrepen. (nl)
- Técnica de Seldinger, é um procedimento médico minimamente invasivo para se conseguir acesso seguro aos vasos sanguíneos e outros órgãos com cavidades. O nome da técnica é uma referência ao radiologista sueco [en], que apresentou o procedimento pela primeira vez em junho 1952. (pt)
- Metoda Seldingera – w medycynie metoda bezpiecznego uzyskania dostępu naczyniowego. Polega na umieszczeniu w naczyniu krwionośnym cewnika o dużej średnicy za pomocą niewielkiej igły (przez to zabieg jest obarczony stosunkowo niewielkim ryzykiem powikłań). Jest najczęściej wykorzystywana w radiologii i anestezjologii. Nazwa pochodzi od szwedzkiego radiologa Svena-Ivara Seldingera (1921–1998), który po raz pierwszy w 1953 zastosował tę procedurę. Do tego momentu zakładanie dużych dojść naczyniowych było obarczone dużym ryzykiem. (pl)
- Метод Сельдінгера (катетеризація за Сельдінгером) застосовують для отримання безпечного доступу до кровоносних судин та інших порожнистих органів. Його використовують для ангіографії, катетеризації центральних вен (підключичної, внутрішньої яремної, ) чи катетеризації артерій, постановки гастростоми по методу черезшкірної ендоскопічної гастростомії, деяких методик конікостомії, постановки електродів штучних водіїв ритму та кардіовертер-дефібриляторів, інших інтервенційних медичних процедур. (uk)
- La tècnica de Seldinger és un accés percutani vascular o d'altres òrgans d'una forma segura. Va ser descrit pel Dr. el 1953, per ser principalment utilitzat en les angiografies. Aquesta tècnica va produir un gran avanç en la radiologia intervencionista, gràcies a la qual es realitzen procediments diagnòstics terapèutics mínimament invasius. (ca)
- La técnica de Seldinger es un acceso percutáneo vascular o de otros órganos de una forma segura. Fue descrito por el Dr. en 1953, para ser principalmente utilizado en las técnicas angiográficas. Esta técnica produjo un gran avance en la radiología intervencionista, gracias a la cual se realizan procedimientos diagnósticos y terapéuticos mínimamente invasivos. (es)
|