rdfs:comment
| - جمهورية صربيا الاشتراكية (بالصربية الكرواتية: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija)، كانت إحدى الجمهوريات الست التي تشكل جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية. كانت أكبر الجمهوريات من حيث عدد السكان والأراضي. عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية. (ar)
- La República Socialista de Sèrbia (en serbocroat: Socijalistička Republika Srbija, transcrit en ciríl·lic: Социјалистичка Република Србија) fou un Estat socialista constitutiu de la República Federal Socialista de Iugoslàvia. És un predecessor de la moderna Sèrbia, i fou la república més gran en la federació iugoslava, tenint també la major població de totes les seues repúbliques, i albergava la major concentració de desenvolupament econòmic i polític en la República Federal Socialista de Iugoslàvia. Belgrad era la seua capital, alhora que també fou la capital federal de Iugoslàvia. (ca)
- Socialistická republika Srbsko (zkráceně SR Srbsko; srbochorvatsky Socijalistička Republika Srbija, Социјалистичка Република Србија) byla socialistickou republikou, jež byla součástí Socialistické federativní republiky Jugoslávie. Součástí AVNOJské Jugoslávie se země stala v roce 1943. Socialistická republika Srbsko zanikla přijetím nové ústavy 28. září 1990, která z názvu státu vypustila adjektivum socialistická a která zrušila politickou autonomii Kosova a Vojvodiny. I Srbsko bez přídomku socialistické zůstalo součástí SFRJ, od dubna 1992 bylo Srbsko součástí Svazové republiky Jugoslávie. (cs)
- Das heute nicht mehr existierende Frauengefängnis „Serbia“ (deutsch: Serbien) befand sich im Warschauer Stadtteil (Distrikt Śródmieście) an der Ulica Dzielna 26 und grenzte an das größere Männergefängnis Pawiak an. Heute wird das Serbia häufig als Teil des Pawiak-Gefängnisses betrachtet. (de)
- Η Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σερβίας (Σερβοκρoατικά:Социјалистичка Република Србија/Socijalistička Republika Srbija) ήταν μία από τις έξι συνιστώσες δημοκρατίες της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας. Ήταν η μεγαλύτερη δημοκρατία όσον αφορά τον πληθυσμό και την επικράτεια. Η πρωτεύουσα της, το Βελιγράδι, ήταν επίσης η ομοσπονδιακή πρωτεύουσα της Γιουγκοσλαβίας. (el)
- La República Socialista de Serbia, abreviado como RS de Serbia (en serbocroata: Socijalistička Republika Srbija, Социјалистичка Република Србија) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue la república más grande en la federación yugoslava, teniendo también la mayor población de todas sus repúblicas, y albergaba la mayor concentración de desarrollo económico y político en la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Belgrado era su capital, a la vez que también fue la capital federal de Yugoslavia. (es)
- セルビア共和国(セルビアきょうわこく)、通称セルビアは、南東ヨーロッパ、バルカン半島中西部の内陸に位置する共和制国家。首都はベオグラード。北にハンガリー、北東にルーマニア、南東にブルガリア、西にボスニア・ヘルツェゴビナ、南にコソボ、南西にモンテネグロと国境を接している。また、同国のヴォイヴォディナ自治州部は西にクロアチアが接している。 (ja)
- セルビア社会主義共和国(セルビアしゃかいしゅぎきょうわこく、セルビア・クロアチア語:Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija)は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国(SRFJ)の構成国で、1943年から1990年まで存在した。セルビアはユーゴスラビアの構成国の中で最大の面積と人口を持ち、その首都ベオグラードはユーゴスラビアの首都として政治、経済の最大の拠点となった。 スロベニア社会主義共和国クロアチア社会主義共和国ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国モンテネグロ社会主義共和国マケドニア社会主義共和国ヴォイヴォディナ社会主義自治州コソボ社会主義自治州 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세르비아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 세르비아 공화국(세르비아어: Република Србија / Republika Srbija 레푸블리카 스르비야, 영어: Republic of Serbia), 약칭 세르비아(세르비아어: Србија / Srbija 스르비야, 문화어: 쓰르비아)는 동남유럽 중앙의 발칸반도 중앙 판노니아 평원에 자리 잡고 있는 내륙국이다. 세르비아의 수도인 베오그라드는 오랜 역사를 지녔으며, 발칸반도에서 가장 인구가 많은 도시다. (ko)
- 세르비아 사회주의 공화국(세르보크로아트어: ocijalistička Republika Srbija, Социјалистичка Република Србија)은 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국을 구성했던 공산주의 국가이다. 현 세르비아의 전신으로, 유고슬라비아 내에서 가장 넓은 면적과 가장 많은 인구를 보유하고 있는 공화국이었으며, 이 나라는 보이보디나와 코소보를 자치주로 두었다. 이 나라의 수도 베오그라드는 유고슬라비아의 수도로서 정치, 경제 발전의 최대 거점이 되었으며, 유고슬라비아의 붕괴 이후에도 세르비아의 수도가 되었다.
* 세르비아 사회주의 공화국의 국기
* 세르비아 사회주의 공화국의 국장 (ko)
- De Socialistische Republiek Servië (Servo-Kroatisch: Социјалистичка Република Србија, Socijalistička Republika Srbija) of SR Servië was de officiële naam van Servië als socialistische staat in de voormalige Socialistische Federale Republiek Joegoslavië. (nl)
- Socjalistyczna Republika Serbii (serb.-chorw. Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija) – jedna z sześciu republik wchodzących w skład Socjalistycznej Federalnej Republiki Jugosławii; stolica mieściła się w Belgradzie; na jej terytorium znajdowały się 2 autonomiczne prowincje: Socjalistyczna Prowincja Autonomiczna Kosowo i Socjalistyczna Prowincja Wojwodina. (pl)
- Serbia – oddział kobiecy więzienia Pawiak, znajdującego się w latach 1835–1944 przy ul. Dzielnej 24/26 w Warszawie. (pl)
- Socialistiska republiken Serbien (serbokroatiska: Socijalistička Republika Srbija, Социјалистичка Република Србија), från 1990 endast Republiken Serbien, var en socialistisk delrepublik i Socialistiska federativa republiken Jugoslavien. Den hade störst befolkning bland alla Jugoslaviens delrepubliker, och här fanns den starkaste ekonomiska och politiska makten i hela Jugoslavien. Dess huvudstad Belgrad fungerade också som huvudstad för hela Jugoslavien. (sv)
- Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Республика Сербия. Столицей СР Сербия, как и Югославии являлся Белград. (ru)
- «Сербія» — відділення жіночої частини комплексу в'язниці «Павяк», розташованої в 1835—1944 у Варшаві. (uk)
- Соціалістична Республіка Сербія (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија) — соціалістична держава, країна-засновниця Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії. Вона є попередником сучасної Сербії, була найбільшою республікою югославської федерації, найбільше населення серед всіх югославських республік, найбільший економічний і політичний потенціал в Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії, до того ж, федеральна столиця Югославії — Белград також знаходилася в Сербії. (uk)
- Сербия — народное название несуществующей ныне женской тюрьмы, находившейся в Варшаве, Польша. (ru)
- 塞尔维亚共和国(塞爾維亞語:Република Србија,羅馬化:Republika Srbija),简称塞尔维亚(塞爾維亞語:Србијa,羅馬化:Srbija),是一個巴爾幹半島國家,位於歐洲東南部、巴爾幹半島中部內陸國,與黑山、波士尼亞與赫塞哥維納、克羅地亞、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、北馬其頓、科索沃接壤。 (zh)
- 塞爾維亞社會主義共和國(塞爾維亞-克羅埃西亞語:Социјалистичка Република Србија,羅馬化:Socijalistička Republika Srbija)是南斯拉夫社会主义联邦共和国的一個加盟共和國。1945年4月9日,塞尔维亚联邦州成立;1946年2月19日,更名为塞尔维亚人民共和国;1963年4月,又更名为塞尔维亚社会主义共和国。1990年9月28日,更名为塞尔维亚共和国。 (zh)
- صربيا (بالصربية: Србија / Srbija)، رسمياً جمهورية صربيا (بالصربية: ٍРепублика Србија / Republika Srbija)، هي دولة تقع في مفترق الطرق بين وسط وجنوب شرق أوروبا، وتغطي الجزء الجنوبي من سهل بانونيا والبلقان المركزي. صربيا هي دولة غير ساحلية أو حبيسة وتحدها المجر من الشمال؛ رومانيا وبلغاريا من الشرق؛ مقدونيا من الجنوب؛ وكرواتيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود من الغرب؛ كما أن لها حدودًا مع ألبانيا عبر منطقة كوسوفو المتنازع عليها. عاصمة صربيا، بلغراد، هي من بين أقدم المدن في أوروبا، وواحدة من أكبر المدن في جنوب شرق أوروبا، وهي واحدة من الدول السلافية. وتعتبر صربيا إحدى أهم الدول في جنوب شرق أوروبا حيث كانت جزءا من الإمبراطورية العثمانية وكانت مركز دولة يوغسلافيا السابقة. (ar)
- Sèrbia (en serbi: Србија, Srbija) és un país situat al sud-est d'Europa a la zona dels Balcans. Limita al nord amb Hongria, a l'est amb Romania i Bulgària, al sud amb Macedònia del Nord i Albània, i a l'oest amb Montenegro, Croàcia i Bòsnia i Hercegovina. El 17 de febrer de 2008, Kosovo va declarar la seva independència de manera unilateral, sense que el govern serbi reconegui el nou estat. No s'ha de confondre Sèrbia amb la República Sèrbia, que és una de les dues entitats que formen Bòsnia i Hercegovina. (ca)
- Srbsko (srbsky Србија, Srbija), plným názvem Srbská republika (srbsky Република Србија, Republika Srbija), je vnitrozemský stát ve střední a jihovýchodní Evropě. Leží na rozhraní Panonské nížiny a Balkánu, sousedí na severu s Maďarskem, na východě s Rumunskem a Bulharskem, na jihu se Severní Makedonií, na jihozápadě s Černou Horou a dále s Kosovem, na západě pak s Bosnou a Hercegovinou a Chorvatskem. Srbsko má téměř 7 milionů obyvatel, jeho hlavním a největším městem je Bělehrad. (cs)
- Serbien (serbisch-kyrillisch [sř̩bija]; amtlich Republik Serbien, serbisch-kyrillisch Република Србија [repǔblika sř̩bija]) ist ein Binnenstaat in Südost- und Mitteleuropa. Serbien liegt im Zentrum der Balkanhalbinsel und grenzt im Norden an Ungarn, im Osten an Rumänien und Bulgarien, im Süden an Nordmazedonien und Albanien bzw. Kosovo, im Südwesten an Montenegro und im Westen an Bosnien und Herzegowina und Kroatien. (de)
- Η Σερβία (σερβικά: Србија / Srbija, προφέρεται: Σρμπίγια), επίσημα Δημοκρατία της Σερβίας (σερβικά: Република Србија/Republika Srbija, προφέρεται: Ρεπούμπλικα Σρμπίγια), είναι κυρίαρχο κράτος, που βρίσκεται στο σταυροδρόμι της Κεντρικής και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, καταλαμβάνοντας το νότιο τμήμα της Πεδιάδας της Παννονίας και τα κεντρικά Βαλκάνια. Σε σχέση με τη μικρή έκτασή της είναι μια ποικιλόμορφη χώρα, που διακρίνεται από ένα μεταβατικό χαρακτήρα και βρίσκεται πάνω σε πολιτιστικά, γεωγραφικά, κλιματικά και άλλα σύνορα. Η Σερβία είναι μεσόγεια και συνορεύει με την Ουγγαρία στα βόρεια, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία στα ανατολικά, τη Βόρεια Μακεδονία στα νότια, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την Κροατία στα δυτικά και το Μαυροβούνιο στα νοτιοδυτικά. Διεκδικεί επίσης σύνορα με την Αλβανία μέ (el)
- Serbio aŭ Serbujo estas lando en sudorienta Eŭropo, je la Balkana Duoninsulo. Ĝi limas al la landoj Kroatio, Bosnio kaj Hercegovino, Hungario, Rumanio, Bulgario, Makedonio, Albanio kaj Montenegro. Ĝia suda provinco Kosovo (plena nomo Kosovo kaj Metohio) proklamis memstarecon ekde 2008, sed ĝi ne estas agnoskita de Unuiĝintaj Nacioj. La plej granda kaj ĉefurbo de Serbio estas Beogrado. (eo)
- Die Sozialistische Republik Serbien (serbokroatisch Социјалистичка Република Србија Socijalistička Republika Srbija; bis 1963 Volksrepublik Serbien, serbokroatisch Народна Република Србија Narodna Republika Srbija) war von 1943 bis 1990 eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Sie war die flächenmäßig größte und bevölkerungsreichste Teilrepublik und ihre Hauptstadt Belgrad war zugleich auch die Hauptstadt der SFR Jugoslawien. Gemessen am Anteil des jugoslawischen Bruttoinlandsprodukts war Serbien einschließlich seiner autonomen Provinzen Vojvodina und Kosovo die Teilrepublik mit der höchsten Wirtschaftsleistung und stand gemessen am BIP pro Kopf an dritter Stelle der Teilrepubliken. Sie war die Vorgängerin des modernen Staates Serbien und wurde vom Bund der K (de)
- Serbia (en serbio, Србија, Srbija, (?·i)), oficialmente República de Serbia ( (?·i)), es un país soberano, constituido en Estado social y democrático de derecho y cuya forma de gobierno es la república parlamentaria. Situado en la península balcánica, en el sureste de Europa, sin litoral, según su constitución limita con Hungría al norte; con Rumania y Bulgaria al este; con Macedonia del Norte y Albania al sur; y con Bosnia y Herzegovina, Croacia y Montenegro al oeste. Su capital y ciudad más poblada es Belgrado. (es)
- Serbia, izen ofiziala Serbiako Errepublika (serbieraz: Република Србија), Europako estatu itsasgabe bat da, Balkanetako penintsulakoa. Hiriburu eta hiri nagusia Belgrad da. Jugoslavia zena desegitetik sortu diren sei estatuetatik bat da. Hiru lurraldek osatzen zuten Serbia: Kosovoko probintzia, Voivodinako probintziak eta Erdialdeko Serbiak. 2008ko otsailaren 17an Kosovoko Parlamentuak Serbiarekiko independentzia aldarrikatu zuen alde bakarretik eta ordutik herrialde independentea den arren, Serbiako gobernuak ez du estatu berria onartu. (eu)
- La Serbie (/sɛʁ.bi/), en forme longue la république de Serbie (en serbe : Srbija (/sř̩.bi.ja/) et Republika Srbija, en serbe en écriture cyrillique : Сpбија et Република Сpбија), est un État des Balkans occidentaux et de l’Europe du Sud, parfois située en Europe centrale ; son régime politique est de type démocratie parlementaire monocamérale. La Serbie est frontalière de la Roumanie à l'est-nord-est, de la Bulgarie au sud-est, de la Macédoine du Nord au sud-sud-est, du Kosovo au sud, du Monténégro au sud-ouest, de la Bosnie-Herzégovine à l'ouest, de la Croatie au nord-ouest et de la Hongrie au nord-nord-ouest. Sa capitale est Belgrade. (fr)
|