rdfs:comment
| - Les Serventes de Sant Josep són una congregació religiosa femenina, institut de perfecció catòlic fundat a Salamanca en 1874 i dedicat a la protecció i formació de la dona treballadora. Les seves germanes posposen al seu nom les sigles S.S.J. (ca)
- La Congregación de las Siervas de San José (oficialmente en latín: Congregatio Servarum a S. Ioseph) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada en Salamanca, España, por el religioso jesuita Francisco Butiñá Hospital y la salmantina Bonifacia Rodríguez Castro, en 1874. Las religiosas de esta congregación son conocidas como Siervas de San José o simplemente como Josefinas, popularmente son conocidas también como butiñanas, y posponen a sus nombres las siglas S.S.J. (es)
- Les servantes de Saint Joseph (en latin : Congregationis Servarum a S. Ioseph) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et sociale de droit pontifical. (fr)
- The Servants of St. Joseph (Spanish: Siervas de San José, who use the postnominal initials SSJ) form an international congregation of religious sisters in the Roman Catholic Church. It was founded by Saint Bonifacia Rodríguez-Castro on January 7, 1874, with the support and guidance of a Catalan Jesuit, Fr. Francesc Xavier Butinyà i Hospital, S.J., in Salamanca, Spain, and named after Saint Joseph. (en)
- Le Serve di San Giuseppe (in spagnolo Siervas de San José) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.S.J. (it)
|