rdfs:comment
| - Severyn Nalyvaïko (en ukrainien : Северин Наливайко) (? - 1597) est un chef cosaque qui a mené l'une des révoltes populaires les plus massives en Ukraine et en Biélorussie en 1595. Né à Houssiatyn, il est le fils d'un cordonnier galicien battu à mort par les magnats. D'après des sources polonaises, Severyn Nalyvaïko est un « homme d'une grande beauté et d'une aptitude hors du commun en plus d'être un artilleur reconnu ». Sa descendance vit en France depuis 1930. (fr)
- Severyn (Semeriy) Nalyvaiko (Ukrainian: Северин (Семерій) Наливайко, Polish: Seweryn Nalewajko, in older historiography also Semen Nalewajko, died 21 April 1597) was a leader of the Ukrainian Cossacks who became a hero of Ukrainian folklore. He led the failed Nalyvaiko Uprising for which he was tortured and executed in Warsaw. The Decembrist poet Kondraty Ryleyev wrote a poem about him. (en)
- セヴェルィーン・ナルィヴァーイコ(ウクライナ語:Северин Наливайко;? - 1597年4月21日)は、ウクライナ・コサックの頭領、1594年から1596年にかけてポーランド・リトアニア共和国におけるコサック叛乱の指導者。 (ja)
- Seweryn (Semerij) Nalewajko (Naliwajko) ukr. Северин Наливайко (ur. w Husiatynie, zm. 11 kwietnia 1597 w Warszawie) – kozacki ataman, przywódca powstania kozacko-chłopskiego na Ukrainie w latach 1595–1596. (pl)
- Севери́н (Семерин) Налива́йко (Семерий; 1560, Гусятин, Речь Посполитая — 11 (21) апреля 1597, Варшава, Речь Посполитая) — надворный казак, позже казацкий предводитель конца XVI века, руководитель восстания, охватившего значительную территорию юго-восточных земель Польско-Литовского государства, предан казаками. (ru)
- Севери́н (Семерій) Налива́йко (?, Гусятин — 11 квітня 1597, Варшава) — український військовий діяч, козацький ватажок. Один із керівників повстання 1594—1596 років у Речі Посполитій. (uk)
- 塞弗林(塞梅里)·納利維伊科 ( Severyn ( Semeriy ) Nalyvaiko,烏克蘭語:Северин (Семерій) Наливайко ,波蘭語:Seweryn Nalewajko ,在較早的史學著述裡也稱之為Semen Nalewajko ,1597年4月21日逝)是乌克兰哥萨克的一個領導者,在烏克蘭民間傳說裡是被塑造成英雄形象。他曾發起納利維伊科起義但是最終失敗,為此他在华沙遭受到酷刑並被處決。十二月党詩人孔德拉季·雷列耶夫曾寫過一首關於他的詩作。 (zh)
- Seweryn Nalywajko (ukrainisch Северин Наливайко, wiss. Transliteration Severyn Nalyvajko; * um 1560 in Hussjatyn; † 21. April 1597 in Warschau) war ein ukrainischer Kosaken-Anführer, der zum Helden der ukrainischen Literatur wurde. Auch der russische Dekabrist und Dichter Kondrati Rylejew sowie Taras Schewtschenko widmeten ihm Gedichte. (de)
|