rdfs:comment
| - "Sex and the City" is a newspaper column written by Candace Bushnell for The New York Observer from 1994 to 1996. The column was based on her and her friends' lifestyles living in New York City in the 1990s. An anthology of Bushnell's columns was published as a book of the same name in 1996. The columns became the basis for the HBO television series Sex and the City, which led to the 2008 film of the same name, a 2010 sequel, and the HBO Max series And Just Like That…. (en)
- 『セックスとニューヨーク』(Sex and the City)は、キャンディス・ブシュネルによるエッセイ集である。 『ニューヨーク・オブザーバー』紙に1994年から1996年まで寄稿していたコラムSex and the Cityをまとめたもので、彼女や友人のデートやセックスの経験を元に書いたものだった。最初の版は1997年に発行された。その後、2001年、2006年と、後述する映画化に合わせて2008年に再版された。 1998年から、この本を原作としたHBOのドラマシリーズ『セックス・アンド・ザ・シティ』がスタートした。このシリーズは2004年まで放送され、サラ・ジェシカ・パーカーが主人公のキャリー・ブラッドショーを演じた。ドラマの続編として、2008年と2010年に映画が制作された。 (ja)
- Sex and the City è un libro scritto da Candace Bushnell nel 1997 e pubblicato in Italia da Arnoldo Mondadori Editore nel 2001. Il romanzo è basato sulla vita dell'autrice ed è indirizzato chiaramente ad un pubblico di giovani donne.Nel 1998 ne è stata tratta una serie televisiva con lo stesso titolo, creata da Darren Star e prodotta dalla HBO con protagonista Sarah Jessica Parker, che ebbe molto successo e durò fino al 2004. (it)
- Sex and the City är en amerikansk engelskspråkig bok skriven av . Sex and the City har blivit mest känd för att vara förebilden för TV-serien med samma namn. Boken upphovsrättsskyddades år 1996, och publicerades 1997. Boken släpptes ännu en gång år 2001. (sv)
- «Секс і місто» (англ. Sex and the City) — збірка есеїв Кендес Бушнелл (англ. Candace Bushnell) про життя її друзів та її самої. Книга вперше видана у 1997 році, потім, після успіху телесеріалу та фільмів на її основі, кілька разів перевидавалася. (uk)
- Sex and the City é uma coleção de ensaios de Candace Bushnell baseada nos estilos de vida dela e de seus amigos. Foi publicado pela primeira vez em 1997, e reeditado em 2001, 2006 e em 2008 como uma edição do 10º aniversário do filme. O livro é uma antologia de colunas que Bushnell começou a escrever em 1994 para o The New York Observer. O livro foi vagamente adaptado em uma longa série de televisão da HBO também chamada Sex and the City (1998-2004), que por sua vez gerou um filme de 2008 com o mesmo nome e uma sequência de 2010 escrita sob a versão fictícia de si mesma, Carrie Bradshaw. (pt)
- «Секс в большом городе» (англ. Sex & The City, дословный перевод названия — «Секс и город») — сборник статей журналистки Кэндэс Бушнэлл, объединённых в книгу. Бушнелл описывала в статьях свою жизнь и жизнь друзей. Впервые книга была издана в 1997 году, а позднее переиздана в 2001, 2006 и 2008 годах (последнее издание было посвящено выходу полнометражного фильма и включало посвящение). (ru)
- 《慾望城市》(英語:Sex and the City)是一本由所撰寫的文集,內容是關於她與朋友的生活故事,第一版在1997年上市,之後分別於2001和2006再版,2008年發行10周年電影紀念版。 此書的文章來自於布希奈兒自1994年以來為《紐約觀察家報》撰寫的專欄文章。之後,本書被粗略改編為HBO同名電視劇《慾望城市》(1998年–2004年),同名電影在2008年5月上映,電影續集於2010年上映。 (zh)
- Sexo y la Ciudad es una colección de ensayos escritos por Candace Bushnell basados en los estilos de vida de ella y de sus amigos. Fue por primera vez publicado en 1997, y republicado en 2001, 2006, y en 2008 por el 10.º aniversario en relación con el estreno de la película. (es)
|