rdfs:comment
| - Schahin (Sahen, das heißt „Falke“; † 626) war ein spätantiker persischer Spahbod (General). (de)
- Shahin ( perse : Shāhēn Vahūmanzādagān, probablement mort en 626) est un général sassanide sous le règne de Khosro II (590-628). Il est notamment fortement impliqué dans la guerre perso-byzantine de 602-628. (fr)
- Shahen o Shahin (en persa medio, Shāhēn Vahūmanzādagān, en fuentes griegas, Σαὴν; ?-c. 626) fue un destacado general sasánida (spahbod) durante el reinado de Cosroes II (590-628). Fue miembro de la Casa de Spandiyadh. (es)
- Shahen or Shahin (Middle Persian: Shāhēn Vahūmanzādagān, in Greek sources: Σαὴν; died ca. 626) was a senior Sasanian general (spahbed) during the reign of Khosrow II (590–628). He was a member of the House of Spandiyadh. (en)
- Saíno (em latim: Sainus), Saim (em persa: شاهین; romaniz.: Šāhīn; em grego: Σάϊν; romaniz.: Sáïn), Saém (em grego: Σαην; em persa médio: Šāhēn), Saes (em grego: Σάης; romaniz.: Sáes) ou Saíto (em grego: Σάϊτος; m. 626), também chamado pelo patronímico Babemanzadago (em grego: Βαβμανζαδαγω; romaniz.: Babmanzadago; em persa médio: Vahūmanzādagān , lit. "filho de Bamanzadaque"), era um general sênior do Império Sassânida (aspabedes) durante o reinado do xainxá Cosroes II (r. 590–628). (pt)
- Shahin (o Šahin) (VII secolo – VII secolo) è stato un generale persiano. Combatté nella guerra romano-persiana del 602-628, nel corso della quale i Sasanidi occuparono Siria, Palestina, Egitto e Mesopotamia, minacciando la stessa Costantinopoli. Nel 615 Sahrbaraz devastò con il suo esercito l'Anatolia avanzando fino a Calcedone, a poche miglia da Costantinopoli. Eraclio, l'Imperatore d'Oriente, si recò da lui e gli offrì la pace. Shahin disse che se voleva la pace doveva inviare un'ambasciata dallo scià di Persia Cosroe II, che forse gliela avrebbe concessa. Ma quando l'ambasciata bizantina si recò da Cosroe il sovrano sasanide si adirò moltissimo, dicendo loro che avrebbe concesso la pace ai Bizantini solo quando gli sarebbe stato portato ai suoi piedi Eraclio incatenato e convertito allo (it)
- Шахин (перс. شاهین, Шау-хин, по персидски «Сапсан»; в греческих источниках: Σαὴν; ум. около 626 года) был старшим Сасанидским полководцем в правление Хосрова II Парвиза (590—628). Шахин был родом из Дома Сурены по отцу и (как парфянин) из Дома Карин-Пахлевидов по матери. (ru)
|