| rdfs:comment
| - Shame és una pel·lícula britànica escrita i dirigida per Steve McQueen el 2011, protagonitzada per Michael Fassbender i Carey Mulligan i coproduïda per i . Les escenes de sexe explícit de la pel·lícula van fer que als Estats Units s'hagués de qualificar de pel·lícula per a majors de 18 anys, provocant que s'estrenés de forma limitada el 2 de desembre de 2011, mentre al Regne Unit va ser estrenada el 13 de gener de 2012. La pel·lícula va aconseguir una recaptació mundial de 17 milions de dòlars, quatre dels quals pertanyen als que es van aconseguir als Estats Units. (ca)
- عار (بالإنجليزية: Shame) هو فيلم دراما بريطاني من إخراج وكتابة ستيف ماكوين آبي مورغان. وبطولة مايكل فاسبندر وكاري موليجان. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 2 ديسمبر، 2011 بأصدار محدود وحصل على تصنيف NC-17 بسبب المشاهد الإباحية الواضحة. حقق الفيلم أرباحا تقدر بـ 17,6 مليون دولار حول العالم منها 4 ملايين دولار في الولايات المتحدة. (ar)
- Stud je britský dramatický film z roku 2011 režiséra a spoluscenáristy Steva McQueena, v němž hrají Michael Fassbender a Carey Mulliganová jako dospělí sourozenci. Film byl spoluprodukován společnostmi Film4 a See-Saw films. Explicitní scény filmu odrážející sexuální závislost protagonisty vedly k ratingu NC-17. (cs)
- Shame είναι βρετανική δραματική ταινία, παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Στιβ Μακ Κουίν και σε σενάριο του ίδιου μαζί με την Άμπι Μόργκαν. Πρωταγωνιστούν οι Μάικλ Φασμπέντερ και Κάρεϊ Μάλιγκαν. Η ταινία κυκλοφόρησε σε περιορισμένο κύκλωμα αιθουσών στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 2 Δεκεμβρίου 2011 και στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 13 Ιανουαρίου 2012. Απέσπασε κυρίως θετικά σχόλια από τους κριτικούς ενώ ο Φασμπέντερ έλαβε υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα και BAFTA Α΄ Ανδρικού Ρόλου. (el)
- Shame (englisch für Schande, Scham) ist ein Spielfilm des britischen Regisseurs Steve McQueen aus dem Jahr 2011. Das Drama basiert auf einem Originaldrehbuch von McQueen und Abi Morgan und stellt einen jungen sexsüchtigen New Yorker Geschäftsmann in den Mittelpunkt, dessen Leben durch den Besuch seiner Schwester aus den Fugen gerät. (de)
- Shame (titulada como Shame: Deseos culpables o Shame: Sin reservas en algunos países hispanohablantes) es una película británica estrenada en 2011. Dirigida por Steve McQueen sobre un guion propio y de Abi Morgan, la cinta está protagonizada por Michael Fassbender y Carey Mulligan. (es)
- Shame (euskaraz Lotsa) 2011ko Steve McQueen ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. Michael Fassbender, Carey Mulligan, eta aktoreek antzeztu zuten. 2011ko irailaren 4an Veneziako Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Shame (ou La Honte au Québec) est un film dramatique britannique de Steve McQueen sorti le 2 décembre 2011. Brandon (Michael Fassbender) est un trentenaire new-yorkais travaillant beaucoup, qui ne conçoit pas la vie de couple. Son quotidien est dévoré par une obsession : le sexe. Quand sa sœur Sissy (Carey Mulligan), chanteuse un peu perdue, arrive sans prévenir à New York et s'installe dans son appartement, Brandon a de plus en plus de mal à conserver son mode de vie et à l'assumer. (fr)
- Shame is a 2011 British psychological erotic drama film, set in New York, directed by Steve McQueen, co-written by McQueen and Abi Morgan, and starring Michael Fassbender and Carey Mulligan as grown siblings. It was co-produced by Film4 and See-Saw Films. The film's explicit scenes reflecting the protagonist's sexual addiction resulted in a rating of NC-17 in the United States. Shame was released in the United Kingdom on 13 January 2012. It received generally positive reviews, with praise for Fassbender's and Mulligan's performances, realistic depiction of sexual addiction, and direction. (en)
- Shame adalah film drama erotis psikologis Inggris tahun 2011, berlatar di New York, disutradarai oleh Steve McQueen, ditulis bersama oleh McQueen dan Abi Morgan, dan dibintangi oleh Michael Fassbender dan Carey Mulligan sebagai saudara kandung. Itu diproduksi bersama oleh Film4 dan See-Saw Films. Adegan eksplisit film yang mencerminkan kecanduan seksual protagonis menghasilkan peringkat NC-17 di Amerika Serikat. Shame dirilis di Inggris pada 13 Januari 2012. (in)
- 『SHAME -シェイム-』(Shame) は、2011年のイギリスのドラマ映画。2008年の『HUNGER/ハンガー』に続くスティーヴ・マックイーン監督、マイケル・ファスベンダー主演作品。本作でファスベンダーは、性依存症を抱えた妹が彼の住むニューヨークへ同居しに来たことから生活が崩壊していく30代の男を演じた。 キャッチコピーは愛なら、毎晩ティッシュにくるんで捨てている。 (ja)
- Shame is een Britse dramafilm uit 2011 geregisseerd door Steve McQueen. De hoofdrollen worden gespeeld door Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale en . Shame ging in première op het filmfestival van Venetië in 2011. (nl)
- 《셰임》(Shame)은 2011년 공개된 영국의 드라마 영화이다. 스티브 매퀸이 연출하고 마이클 패스벤더, 캐리 멀리건이 주연했다. (ko)
- Shame è un film del 2011 diretto da Steve McQueen. Il film è stato presentato in concorso alla 68ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, in occasione della quale il protagonista Michael Fassbender ha vinto la Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile. (it)
- Wstyd (ang. Shame) − brytyjski dramat filmowy z 2011 roku w reżyserii Steve’a McQueena. Światowa premiera filmu nastąpiła 4 września 2011, podczas 68. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, gdzie film brał udział w Konkursie Głównym. Następnie film został zaprezentowany podczas 36. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto 11 września 2011 \. (pl)
- «Стыд» (англ. Shame) — драма режиссёра Стива Маккуина, вышедшая на экраны в 2011 году. В главных ролях — Майкл Фассбендер и Кэри Маллиган. Премьера фильма состоялась 4 сентября 2011 года на 68-м Венецианском кинофестивале, выход в американский прокат — 2 декабря 2011 года. (ru)
- Shame är en brittisk dramafilm från 2011, regisserad av Steve McQueen och med manus av Abi Morgan. (sv)
- Shame é um filme britânico do gênero drama coescrito e dirigido por Steve McQueen, com Michael Fassbender e Carey Mulligan. É uma coprodução da Film4 e See-Saw Films. Shame foi lançado no Reino Unido em 13 de janeiro de 2012. O filme arrecadou US$ 17 milhões de dólares americanos até o final de sua temporada teatral em todo o mundo, incluindo quase US$ 4 milhões nos Estados Unidos. (pt)
- «Сором» (англ. Shame) — британський романтично-психологічний фільм-драма 2011 року, дії якого розгортаються в Нью-Йорці, був зрежесований і отримав цілком позитивні відгуки серед критиків. Відверті сцени фільму, відбиті у сексуальній залежність головного героя, отримали в США NC-17. В Україні прем'єра відбулась 10 травня 2012 року. Також 4 листопада 2013 р. відбулась прем'єра на українському телебаченні. У програмі Підпільна імперія на телеканалі 1+1. (uk)
- 《羞耻》（英語：Shame）是一部于2011年上映的英国电影。该电影由史蒂夫·麥奎因執导，迈克尔·法斯宾德与凯瑞·穆里根領銜主演。在美国上映时被列为NC-17级。电影制作完成后，福斯探照灯影业花费400万美元购得电影在美国境内的发行权，并于2011年12月2日在美国上映。男主角迈克尔·法斯宾德憑本片獲第68届威尼斯电影节最佳男主角。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)