rdfs:comment
| - العار (بالإنجليزية: Shame) هي رواية للكاتب البريطاني سلمان رشدي، نشرت عام 1983، عن دار نشر جوناثان كيب. (ar)
- La Honte (titre original : Shame), le troisième roman de Salman Rushdie, paraît en 1983. Le livre est, en France, lauréat du prix du Meilleur livre étranger en 1985.
* Portail de la littérature britannique (fr)
- La vergogna (Shame) è un romanzo di Salman Rushdie del 1983. (it)
- Shame is Salman Rushdie's third novel, published in 1983. This book was written out of a desire to approach the problem of "artificial" (other-made) country divisions, their residents' complicity, and the problems of post-colonialism when Pakistan was created to separate the Muslims from the Hindus after Britain gave up control of India. (en)
- Wstyd – (ang. Shame) – trzecia powieść Salmana Rushdiego, opublikowana w 1983 roku. Podobnie do większości prac Rushdiego, książka napisana jest w stylu magicznego realizmu. Przedstawia ona w rozpoznawalny sposób życie bohaterów pakistańskiej sceny politycznej: Zulfikar Ali Bhutto (Iskander Harappa) i generała Muhammada Zia ul-Haga (generał Raza Hyder) oraz ich wzajemne relacje. Ponadto, w powieści rozważane są związki między przemocą i wstydem. Problem wstydu i bezwstydności zgłębiany jest retrospektywnie przez postacie Sufiya Zinobi i Omara Khayyama. Pomimo zmiany nazwisk i umieszczenia akcji w realiach XIV wieku, książka wywołała polityczny skandal. (pl)
|