| rdfs:comment
| - Sapor II o Xapur II (de vegades anomenat 'el gran') va ser un governant de l'Imperi Sassànida a partir del 309 fins al 379. Durant el seu llarg regnat, l'Imperi Sassànida va viure la seva primera edat d'or des del regnat de Sapor I (241-272). Encara no havia nascut quan el pare va morir. El govern va quedar en mans de la mare i els magnats fins a la seva majoria. (ca)
- Šápúr II. (309–379, Bíšápúr, Írán) byl perský velkokrál z rodu Sásánovců vládnoucí v letech 309–379. Jeho otcem byl král Hormizd II. (vládl 302–309), matkou jedna z královských konkubín. Doba Šápúrova panování se vyznačovala řadou úspěchů ve válkách s římskou říší a etniky na východě, ale také vnitřním neklidem, vyvolaným téměř čtyřicetiletým pronásledováním křesťanů. (cs)
- Xapur II.a Handia (persieraz: شاپور دوم بزرگ; 309-379) Sasandar Inperioko xahanxah izan zen 309-379 urteetan. (eu)
- Sapor II (a veces llamado Sapor II el Grande; en persa, شاپور دوم بزرگ) fue gobernante del Imperio sasánida a partir del 309 a 379. Durante su largo reinado, el Imperio sasánida vivió su primera era de oro desde el reinado de Sapor I (241-272). (es)
- Chapour II, Shapur ou Shapour (en persan شاپور دوم, Šapur-e davom ; parfois appelé « le Grand ») est un empereur de la dynastie sassanide en Perse qui règne de 309 à 379. Pendant son règne, l'Empire sassanide vit un second âge d'or après celui qui a eu lieu pendant le règne de Chapour Ier (241-272). (fr)
- Sapore II (farsi: شاپور دوم, Shāpūr dovvōm; 309 – 379) fu re dei Sasanidi dalla nascita alla morte. Durante il suo lungo regno, combatté numerose guerre, tutte vittoriose, e garantì un periodo di prosperità al suo impero. (it)
- 샤푸르 2세(영어: Shapur II, Shahpour or Sapor, 309 ~ 379)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 호르미즈드 2세와 사이에서 태어났으며, 곧바로 황제가 되었다. 아르메니아와 메소포타미아를 수복하기 위하여 337년부터 20여 년에 걸쳐 로마와 전쟁을 벌였다. 또한 기독교도들을 박해하였으며 아르메니아 지역에 조로아스터교를 전파하고자 5년여에 걸친 싸움을 벌이는 등 페르시아 제국의 전성기를 이루었다. 그의 치세는 페르시아 문화 · 예술의 첫 번째 흥성기이기도 하였다. (ko)
- シャープール2世（Shāpūr II, 309年 - 379年）はサーサーン朝ペルシア帝国の第9代君主（シャーハーン・シャー、在位：309年 - 379年）。先代ホルミズド2世の息子である。中期ペルシア語ではシャー（フ）プフル（š'(h)pwhl / Šā(h)puhr）ないしシャー（フ）ブフル（š'(h)bwhl / Šā(h)buhr）。近世ペルシア語資料ではシャープール・エ・ドヴオム（شاپور دوم Shāpūr e Dovom）アラビア語資料では特にサーブール・ズ＝ル＝アクターフ（سابور ذوالأكتاف Sābūr Dhū al-Aktāf）といいと表記される。 (ja)
- Sjapoer II de Grote was sjah van de dynastie van de Sassaniden, die over Perzië regeerde. Hij was sjah tussen 309 en 379. Hij was de zoon van Hormazd II (r. 302-309). Gedurende zijn regeerperiode beleefde het rijk een nieuwe bloeiperiode. Hij werd opgevolgd door Ardashir II. (nl)
- Sapor II, Xapur II ou Chapur II (em latim: Sapor; em persa médio: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩; romaniz.: Shābūhr; em persa: شاپور, Shāpūr; em árabe: الصبور, al-Sābūr), também chamado Sapor II, o Grande, foi o 10º xá do Império Sassânida. Seu reinado de 70 anos foi o mais longo na história iraniana. Segundo a tradição foi coroado xá ainda na barriga de sua mãe em 309, sendo talvez o único rei da história a ser coroado no útero, e continuou a reinar até 379, quando faleceu. Foi filho de Hormisda II (r. 302–309). Ao falecer foi sucedido por Artaxes II (r. 379–383). (pt)
- Shahpour II, född 309, död 379 var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han kröntes redan i sin moders sköte och regerade mellan sin födelse och död. (sv)
- 沙普尔二世（Shapur II，309年－379年）伊朗萨珊王朝国王（309年—379年在位）。他是那个时代最杰出的政治家和军事家之一，與喀瓦德一世、霍斯劳一世並列為薩珊最偉大的三位賢君，但總體略遜於霍斯勞的文治武功。 (zh)
- Шапур II Великий — шахиншах Ирана из династии Сасанидов, правил в 307/308 — 379/380 годах, сын Ормизда II. (ru)
- Шапур II Великий — цар царів (шахиншах) Ірану, правив у 309—379. З династії Сасанідів, син Ормізда II. У Вавилонському Талмуді його матір'ю названа юдейка Кушанку по імені Іфра Ормізд (Орімед). (uk)
- شابور الثاني أو سابور ذو الأكتاف (309-379) هو أحد ملوك الفرس وهو سابور بن هرمز بن نرسي. هو الملك الوحيد في تاريخ الساسانيين الذي تم تتويجه وهو في رحم أمه، وقد تم وضع تاج الملك على بطن أمه. ولد شابور ملكاً، وأثناء شبابه كانت الإمبراطورية الساسانية تحت سيطرة أمه والنبلاء في الدولة، فانتشر بين العرب والروم أن ملك الفرس صغير فطمعوا في المملكة الساسانية، وفي تلك الفترة غلبت العرب على سواد العراق. وكان أغلبهم من ولد إياد بن نزار، وكان يُقال لها طبق لإطباقها على البلاد. وملكها يومئذ الإِيادي، فلما بلغ شابور ستة عشرة سنة، أعد أساورته للخروج إليهم والإيقاع بهم، وكانت إياد تصيف بالجزيرة وتشتو بالعراق، وكان في حبس سابور رجل منهم يُقال له لقيط، فكتب إلى إياد شعراً ينذرهم به، ويعلمهم خبر من يقصدهم، وهو: (ar)
- Ο Σαπώρης Β' της Περσίας (309 - 379), γνωστός και ως Σαπώρης Β' ο μέγας, ήταν ο δέκατος βασιλιάς της αυτοκρατορίας των Σασσανιδών. Ήταν γιος του βασιλιά της Περσίας Ορμίσδα Β' από μία ερωμένη του. Όταν πέθανε ο πατέρας του ήταν ακόμα αγέννητος, οι Πέρσες ευγενείς σκότωσαν, τύφλωσαν και φυλάκισαν αντίστοιχα τους τρεις μεγαλύτερους αδελφούς του, η διοίκηση της χώρας δόθηκε στη μητέρα του και τους ευγενείς. Όταν ενηλικιώθηκε σε ηλικία 16 ετών ανέλαβε απευθείας τη βασιλεία, παρά το γεγονός ότι ήταν νόθος αναδείχθηκε σε έναν από τους μεγαλύτερους και σκληρότερους βασιλείς της Περσίας. Ήταν ο μοναδικός που επέβαλε με τη βία τον Ζωροαστρισμό στην Περσία εκτελώντας τους οπαδούς ξένων θρησκειών ιδιαίτερα τους χριστιανούς την ίδια εποχή που έγινε στην Ρωμαϊκή αυτοκρατορία επίσημη θρησκεία με τον αυτ (el)
- Ŝapuro la 2-a aŭ Saporo la 2-a (mezpersa lingvo Šābuhr ; nova persa lingvo: شاپور , Šāpur, 309 - 379), ankaŭ konata kiel Ŝapuro la Granda , estis la deka sasanida Reĝo de Reĝoj (ŝahanŝaho) de Irano. La plej longe reganta monarko en irana historio, li regis por sia tuta 70-jara vivo de 309 ĝis 379. Li estis la filo de (ĉ. 302-309). (eo)
- Schapur II. (persisch شاپور Schāpūr [ʃɔːˈpuːr]; auch als Šāpūr δu’l aktāf oder Sābūr Ḏī l-aktāf, im Arabischen als Ẓulaktāf bekannt; geboren 309; gestorben 379; ebensolang war seine Regierungszeit), auch Sapor II. oder Sapur II., war ein persischer Großkönig aus dem Herrscherhaus der Sassaniden. Seine sehr lange Regierungszeit war von einem langwierigen Kampf gegen das Römische Reich und von einer fast 40 Jahre andauernden Christenverfolgung geprägt. (de)
- Shapur II (Middle Persian: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 Šābuhr; New Persian: شاپور, Šāpur, 309 – 379), also known as Shapur the Great, was the tenth Sasanian King of Kings (Shahanshah) of Iran. The longest-reigning monarch in Iranian history, he reigned for the entirety of his 70-year life, from 309 to 379. He was the son of Hormizd II (r. 302–309). (en)
- Syapur II atau Shapur II (bahasa Persia Pertengahan: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 Šābuhr; bahasa Persia Baru: شاپور, Šāpur, 309 – 379), juga dikenal sebagai Syapur yang Agung, adalah Raja dari segala Raja (Syahansyah) Sasaniyah kesepuluh. Raja yang paling lama memerintah dalam sejarah Iran, ia memerintah selama 70 tahun hidupnya, dari 309 hingga 379. Ia adalah putra Hormizd II (m. 302–309). (in)
- Szapur II (ur. 309, zm. 379) – król Persji z dynastii Sasanidów w latach 309–379. Szapur został królem w chwili urodzenia, gdyż z inicjatywy magnatów po śmierci Hormizdasa II zabito najstarszego syna króla, oślepiono drugiego i wtrącono do więzienia trzeciego. Po osiągnięciu pełnoletniości (16 lat, w 325 roku) i przejęciu władzy, Szapur II zapisał się w historii dzięki swoim sukcesom militarnym i odbudowaniu świetności Persji. W 325 uśmierzył brutalnie bunt plemion wschodnioarabskich, część plemion przesiedlono do Kirmanu. (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)