rdfs:comment
| - إن كلب الشيكوكو (四国犬 Shikoku-ken) أو Kōchi-ken (高 知 犬) هي سلالة يابانية من الكلاب من جزيرة شيكوكو . (ar)
- Shikoku-Inu nebo Kochi-ken (ken = pes) je plemeno psa pocházející z Japonska. Je ztělesněním silného a nezávislého psa, ačkoliv je z japonských loveckých psů nejmenší. Dříve se uplatňoval zejména při lovu medvědů, divokých prasat a vysoké zvěře. Na japonském venkově se stále využívá na lov, v Evropě se chová spíš jako společník. (cs)
- Der Shikoku (jap. 四国犬, Shikoku inu/ken) ist eine von der FCI anerkannte japanische Hunderasse (FCI-Gruppe 5, Sektion 5, Standard Nr. 319). (de)
- El Shikoku Inu es una raza de perro originaria de Japón y más concretamente de la isla de Shikoku. También recibe los nombres de Kochi-ken, Mikawa Inu o Perro lobo. En 1937 fue declarado Monumento natural de Japón. Su aspecto recuerda al Shiba Inu pero de mayor tamaño. Fue utilizado para la caza del jabalí y del ciervo. (es)
- Le Shikoku (四国犬), également appelé chien de Kōchi, shikoku-inu ou Kōchi-ken (高知犬), est une race de chien originaire du Japon, de type primitif et spitz. Son nom vient de celui d'une des quatre grandes îles du Japon, Shikoku. Il est très rare en dehors de ce pays. (fr)
- Shikoku Ken (四国犬 Shikoku-inu, nama lain Kochi-ken, Mikawa Inu, anjing serigala jepang) adalah keturunan asli, anjing primitif jepang yang berkembang biak dari pulau Shikoku yang mirip dengan Shiba Inu. Pada tahun 1937 Putra Mahkota Jepang mengakui anjing Shikoku sebagai hidup "monumen alam" dari Jepang (in)
- The Shikoku Inu (四国犬, Shikoku-ken) or Kōchi-ken (高知犬) is a Japanese breed of dog from Shikoku island. It was designated as a national monument in 1937. (en)
- 四国犬(しこくいぬ)は、四国地方(主に高知県)原産の中型の犬の品種。日本犬の一種である。かつては土佐犬(とさいぬ)と呼ばれたが、同様の呼称を持つ土佐闘犬とは別品種。「土佐犬」の名で国の天然記念物に指定されている。 (ja)
- De Shikoku (四国犬) is een Japans hondenras. Andere namen voor dit ras zijn Japanse wolfshond, Kochi-ken en Mikawa Inu. De Shikoku is van oorsprong afkomstig van het Japanse eiland met dezelfde naam. Hij is verwant aan de shiba. (nl)
- Lo Shikoku (四国犬 Shikoku-ken?) è una razza canina originaria del Giappone, più precisamente dell'isola di Shikoku. In giapponese viene anche chiamato Kochi-ken, Mikawa Inu o cane lupo. Nel 1937 è stato dichiarato Monumento naturale del Giappone dall'imperatore Hirohito. Il suo aspetto ricorda lo Shiba, ma rispetto ad esso è più grande. Nel passato veniva utilizzato per la caccia del cinghiale e del cervo. (it)
- Сикоку, или коти-ину, или коти-кэн (яп. 四国犬 сикоку-кэн) — порода охотничьих собак, одна из шести в регистре японской кинологической организации по защите и сохранению исконно японских пород — Нихонкэн Ходзонкай (Nippo), достаточно редкая на родине и малоизвестная за её пределами. Выведена в Средние века для охоты на оленей и кабанов в гористой местности. Почти дикого и свирепого вида сикоку внешне напоминает волка, обладая такими же плавными и быстрыми движениями, а превосходная прыгучесть даёт возможность этой собаке прекрасно передвигаться по горам. (ru)
- Shikoku (jap. 四国犬 Shikoku-inu lub Shikoku-ken) – rasa psa w typie szpica powstała w czasach starożytnych w Japonii, na wyspie Sikoku. Psy tej rasy były przeznaczone do polowania na zwierzynę. Współcześnie sprawdzają się również w roli psa-towarzysza. (pl)
- Shikoku (ja:四国犬, shikoku-ken) är en hundras från Japan. Den är en asiatisk spets som tillsammans med kai och kishu räknas till shika-hundarna. Rasen är namngiven efter ön Shikoku, där den särskilt i prefekturen Kochi använts som jakthund på vildsvin. 1937 utsågs rasen till nationell symbol. (sv)
- 四國犬是日本四國地方(主要是高知縣)原產的中型犬品種,是日本犬中的一種。過去也稱為土佐犬(日语:とさけん・とさいぬ),與有同樣稱呼的土佐鬥犬是不同的品種。該種犬類以「土佐犬」之名被指定為日本國的天然紀念物。 (zh)
- O shikoku inu (em japonês: 四国犬), também chamado kochi-ken, Mikawa Inu, Shikoku-ken e cão-lobo japonês, é um cão de porte médio oriundo do distrito montanhoso de Kochi, no Japão. No princípio havia três variedades, todas com os nomes de suas regiões - awa, hongawa e hata - dentre as quais, a hogawa mantinha o mais alto grau de pureza, devido à dificuldade de acesso ao local. Promulgada como raça e patrimônio natural em 1937, são cães valentes, fortes e suficientemente ágeis para percorrer as regiões montanhosas. De orelhas empinadas e cauda enroscada, tem ossatura considerada compacta e a personalidade resistente, de sentidos aguçados, sensibilidade primitiva e alerta. O Shikoku foi criado principalmente para caçar veados e javalis nos distritos montanhosos de Kochi. É um cão cauteloso e c (pt)
- Сікоку (яп. 四国犬四国犬) — порода мисливських собак, одна із шести в реєстрі японської кінологічної організації із захисту і збереження споконвічних японських пород — Nihonken Hozonkai (Nippo), мало мало відома за межами батьківщини. Найрідкісніша з японських порід, майже дикого і хижий на вигляд сікоку зовні нагадує вовка, його рухи такі плавні і швидкі, а чудова стрибучість дає можливість цій собаці чудово пересуватися по горам. Висота у загривку псів 52 см, сук — 46 см, із допустимими відхиленнями в три сантиметра. Важить, як правило, від 14 до 23 кг. (uk)
|