rdfs:comment
| - Šiveluč (rusky Шивелуч) je nejsevernější aktivní sopka v Kamčatském kraji v Rusku. Občas je nazývána Ševeluč (rusky Шевелуч). Je jednou z největších a nejaktivnějších sopek Kamčatky. (cs)
- Der Schiwelutsch (russisch Шивелуч) ist ein Stratovulkan auf der Halbinsel Kamtschatka im Fernen Osten Russlands, etwa 50 km nordöstlich des Dorfes Kljutschi. Es handelt sich um den nördlichsten der aktiven Vulkane der Halbinsel. (de)
- El volcán Shiveluch (en ruso: Шивелуч), también llamado Sheveluch (Шевелуч) o Sopka Shiveluch, es el volcán activo más septentrional del krai de Kamchatka, Rusia. Es uno de los volcanes más grandes y activos de Kamchatka. (es)
- Le Chiveloutch ou Cheveloutch, en cyrillique Шивелуч ou Шевелуч, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka. C'est l'un des volcans les plus grands et les plus actifs de cette région de Russie. (fr)
- Shiveluch (Russian: Шивелуч) is the northernmost active volcano in Kamchatka Krai, Russia. It and Karymsky are Kamchatka's largest, most active and most continuously erupting volcanoes. (en)
- シベルチ山(シベルチさん、ロシア語: Шивелуч)とは、ユーラシア大陸のカムチャツカ半島に存在する活火山である。なお、シベルチ (Shiveluch) は、Sopka ShiveluchやSheveluch (Шевелуч) などと呼ばれることもあるものの、本稿では以降、シベルチ山に統一する。 (ja)
- 시벨루치산(Shiveluch)은 러시아의 캄차카반도의 캄차카 화산군에 있는 활화산으로, 성층 화산이다. 이 화산은 용암 돔까지 포함하고 있으며, 러시아에서 가장 활발한 활화산 중 하나이다. 종종 분화도 한다. (ko)
- Lo Šiveluč (in russo: Шивелуч?) è uno stratovulcano russo della penisola di Kamčatka. È il vulcano più settentrionale della penisola, situato a nord-est del gruppo di vulcani che comprende il Ključevskaja Sopka. (it)
- De Sjiveloetsj (Russisch: Шивелуч), soms ook Sjeveloetsj (Шевелуч) of (volledig) Sopka Sjiveloetsj, is een stratovulkaan, die de noordelijkste en meest actieve vulkaan is op het Russische schiereiland Kamtsjatka. De vulkaan is solitair gelegen aan de rand van het Oostelijk Gebergte, op enkele kilometers ten noordoosten van de groep van vulkanen rond de Kljoetsjevskaja Sopka en vormt na de Kloetsjevskaja Sopka de hoogste vulkaan van Kamtsjatka, zij het dat dit alleen geldt voor de uitgedoofde top. (nl)
- Вулкан Шивелуч — найпівнічніший вулкан Камчатки, що діє. Вулкан розташований в північній частині центральної Камчатської депресії (низовини). Його координати: 56° 38' північної широти і 161° 19' східної довготи. Вік вулкана — 60-70 тисяч років. (uk)
- 舍维留奇火山(俄語:Шивелуч,又译:希韦卢奇火山)位于俄罗斯远东地区勘察加半岛,是勘察加半岛位置最北的一座活火山,为堪察加最大、最活跃的活火山之一。海拔3307米。 该火山曾於2013年3月5日以及2022年11月20日噴發。 (zh)
- To Σιβελούτς (ρωσικά: Шивелуч) είναι το βορειότερο ενεργό ηφαίστειο στην Καμτσάτκα, στην ανατολική Ρωσία. Είναι ένας απομονωμένος ορεινός όγκος και ένα από τα μεγαλύτερα και πιο ενεργά ηφαίστεια της Καμτσάτκας. Είναι το ηφαίστειο που έχει παράγει τις περισσότερες ισχυρές εκρήξεις (VEI 4+) από οποιοδήποτε άλλο στο Ολόκαινο, σχεδόν διπλάσιες από το επόμενο στην κατάταξη. (el)
- Szywiełucz (ros. Шивелуч) – aktywny wulkan znajdujący się na półwyspie Kamczatka w Rosji, najdalej wysunięty na północ aktywny wulkan tego półwyspu, uważany jest również za jeden największych i najaktywniejszych wulkanów w tym regionie. (pl)
- Shiveluch (em russo: Шивелуч) é uma montanha na península de Kamchatka (Rússia) com 3307 metros de altitude e 3168 metros de proeminência topográfica. É um estratovulcão ativo, um dos mais imponentes da península. A sua última erupção começou em 1999 e decorre ainda. A localidade mais próxima ao vulcão é , situada a 50 km, sendo suficientemente pequena para ser evacuada rapidamente em caso de erupção. (pt)
- Шиве́луч (Шивелу́ч, Шевелюч) — действующий вулкан на полуострове Камчатка в пределах Восточного хребта. Самый северный из действующих вулканов Камчатки. Расстояние от Шивелуча до города Петропавловска-Камчатского — 440 км, до посёлка Ключи — 47 км, Крутоберегово — 98 км, Усть-Камчатска — 87 км. Нижние склоны вулкана Шивелуч до высоты 750 метров покрыты лесами каменной берёзы и кустарниковыми зарослями кедрового стланика, выше находятся луга, ближе к вершине — лишённая растительности лавово-пепловая поверхность. (ru)
|