rdfs:comment
| - Shivpuri ist eine etwa 180.000 Einwohner zählende Stadt und der Hauptort des gleichnamigen Distrikts (Hindi: जिला jilā) im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. (de)
- Shivpuri es una localidad de la India, centro administrativo del distrito de Shivpuri en el estado de Madhya Pradesh. (es)
- Shivpuri est une ville indienne située dans le district de Shivpuri dans l'État du Madhya Pradesh. En 2001, sa population était de 146 859 habitants. (fr)
- Shivpuri è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 146.859 abitanti, capoluogo del distretto di Shivpuri, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Shivpuri é uma cidade e um município no , no estado indiano de Madhya Pradesh. (pt)
- Shivpuri är en stad i den indiska delstaten Madhya Pradesh och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 179 977 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Шивпури (англ. Shivpuri, хинди शिवपुरी) — город на крайнем севере индийского штата Мадхья-Прадеш. Административный центр округа Шивпури. (ru)
- 希沃布里(Shivpuri),是印度中央邦希沃布里县的一个城镇。总人口146859(2001年)。 (zh)
- Shivpuri is a city and a municipality in Shivpuri district located in the central Indian state of Madhya Pradesh. It is in the Gwalior Division of northwest Madhya Pradesh and is the administrative headquarters of Shivpuri District. It is situated at an altitude of 1,515 feet (462 m) above sea level. The city is a tourist destination in the monsoon season as it has a number of waterfalls like Bhura kho and Tunda Bharkha kho. Lakes in Shivpuri include Chandpatha jheel, Jadhav Sagar jheel, and other small lakes. (en)
- Śiwapuri (hindi शिवपुरी, trl. Śivapurī) – miasto w środkowo-północnych Indiach, w północnej części stanu Madhja Pradeś, około 240 km na północ od stolicy stanu – Bhopalu. Jest siedzibą administracyjną dystryktu. Nazwa Śiwapuri oznacza „Miasto Śiwy” – jednego z głównych dewów w hinduizmie. (pl)
|