rdfs:comment
| - Showbyznys či šoubyznys (anglicky show business) je hovorové označení pro komerční a výdělečnou podnikatelskou činnost v oblasti masové zábavy. Jedná se o obchod s různými zábavními statky např. z oblasti divadla, hudby, sportu, filmu, televize, cirkusu, módy apod. (cs)
- Ikuskizungintza edo Show business irabazteko asmoz sortutako lantegiak eta erakunde-multzoa dira. Ekimen ekonomiko hauetan kultura ere egon dago, baina etekinak lortzea eta kontsumoa dira helburu nagusiak. Gaur egun zabalkunde handia izaten ari den esparrua da. (eu)
- L'industrie du spectacle ou industrie du divertissement (ou, par anglicisme, show business ou show-biz) recouvre l’ensemble de l'industrie du divertissement. (fr)
- Industri hiburan (secara informal disebut show business atau showbiz) terdiri dari sejumlah besar sub-industri yang ditujukan khusus pada hiburan. Namun, sebutan ini sering digunakan di media massa untuk menjelaskan perusahaan media massa yang mengontrol distribusi dan pembuatan hiburan media massa. Dalam pengetahuan awam, sebutan showbiz memiliki konotasi terhadap pentas seni populer, khususnya teater musikal, vaudeville, komedi, film, dan musik. (in)
- ( 쇼비즈는 여기로 연결됩니다. 음반에 대해서는 Showbiz 문서를 참고하십시오.) 연예(演藝)는 일반적으로 방송(텔레비전, 라디오), 대중 음악 및 영화와 같은 활동 무대에서 대중에게 보여 주는 기예를 일컬으며, 그러한 분야를 연예계라고 이르며, 그곳에 종사하는 사람을 연예인이라고 부른다. (ko)
- L’industria dello spettacolo (detta anche in inglese show business, talvolta abbreviata in show biz o in forma contratta showbiz), è un'espressione utilizzata per indicare tutte le attività industriali e commerciali connesse al mondo dello spettacolo e da esse direttamente e indirettamente dipendenti. (it)
- ショー・ビジネス (show business) は、エンターテイメント産業のあらゆる側面を意味する口語的表現で、戦後(1945年以降の時代)はショービズ (show biz, showbiz) とも略されるようになった。 (ja)
- A indústria do entretenimento (também chamada pela expressão da língua inglesa show business, abreviado para show biz) refere-se a várias esferas que envolvem as artes performáticas, de seu lado financeiro (incluindo empresários, produtores e distribuidores), ao criativo (artistas, compositores e músicos, entre outros), passando também pelo estrutural (cinema, televisão, teatro e música). (pt)
- Show business lub show-business – produkcja programów rozrywkowych lub osoby i przedsiębiorstwa zajmujące się taką działalnością. Obejmuje różne formy rozrywki, jak imprezy widowiskowo-muzyczne (widowiska, koncerty, recitale), płyty, filmy, widowiska telewizyjne, teledyski, a także opiniotwórczą prasę branżową. (pl)
- Шо́у-би́знес (англ. Show business) — коммерческая деятельность в сфере индустрии развлечений. Термин «шоу-бизнес» применяется:
* к компаниям, занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;
* к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и др.)
* к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности. Шоумен — руководитель шоу-бизнеса. (ru)
- 演艺界,又稱為娱乐圈、藝能界、演艺圈、娱乐界等,是泛指从事表演艺术方面職業的群体及其生態環境,在現代又常作為從事电影、电视、歌唱、舞蹈等流行導向之表演艺术者的合稱。與演藝界相關的產業則稱為演藝產業或娛樂產業。 在演藝界中,從事表演者通称为艺人(artist),幕後工作人員則不使用此稱呼。在某些國家,從事演藝事業必須加入當地的工會或政治立场必须正确、与党和国家离心离德的人员坚决不用。 (zh)
- العمل الاستعراضي، هو مصطلح عام يصف جميع جوانب صناعة الفنون والأعمال الترفيهية من عناصر إدارية مثل المديرين، والوكلاء، والمنتجين، والموزعين، وعناصر إبداعيّة مثل الممثلين، وفناني الأداء، والكتاب، والموسيقيين، والفنيين. (ar)
- Als Showgeschäft, Showbusiness oder Schaugeschäft (neuere Wortschöpfung: ShowBiz bzw. Showbiz) wird die Vergnügungs- und Unterhaltungsindustrie im Bereich darstellender Kunst, häufig die US-amerikanische, in all ihren Ausprägungen bezeichnet. Diese Bezeichnung hat sich durch Verwendung in Medien wie Presse, Rundfunk und Fernsehen weltweit durchgesetzt. Mit wenigen Orten verbinden sich beispielhaft typische Erscheinungsformen für die Welt des Showgeschäfts: (de)
- Farándula (del provenzal farandoulo o del alemán fahrender, "vagabundo"), las expresiones inglesas show business y showbiz (traducibles como negocio del espectáculo o mundo del espectáculo) y la expresión francesa troupe (admitida por el DLE) pueden referirse a diversos conceptos próximos entre sí: (es)
- Show business, sometimes shortened to show biz or showbiz (since c. 1945), is a vernacular term for all aspects of the entertainment industry. From the business side (including managers, agents, producers, and distributors), the term applies to the creative element (including artists, performers, writers, musicians, and technicians) and was in common usage throughout the 20th century, though the first known use in print dates from 1850. At that time and for several decades, it typically included an initial the. By the latter part of the century, it had acquired a slightly arcane quality associated with the era of variety, but the term is still in active use. In modern entertainment industry, it is also associated with the fashion industry (creating trend and fashion) and acquiring intellec (en)
- De amusementswereld of amusementsindustrie (of ook wel, naar het Engels, showbusiness of verkort showbizz) is de bedrijfstak gespecialiseerd in het produceren en aanbieden van amusement. De term heeft betrekking op onder meer de theater- en filmwereld en muziekindustrie en omvat alle impresario's, ondernemers, productie- en distributiebedrijven, acteurs, regisseurs, musici, zangers en artiesten, (scenario)schrijvers en technici die hierbij betrokken zijn. (nl)
- Шоу-бі́знес (англ. show business, іноді скорочено до show biz або у контрактній формі showbiz; перекладається як розважальний бізнес або світ розваг) — термін, який використовується для позначення всіх промислових і комерційних видів діяльності, пов'язаних зі світом розваг, безпосередньо чи опосередковано від них залежних. Стосується як виробництва розважальних програм, так і фізичних осіб та підприємств, які займаються такою діяльністю. Термін охоплює комерційну діяльність у сфері розваг, індустрії розваг (англ. entertainment industry). Він включає різні форми розваг, такі як розважальні та музичні заходи (шоу, концерти), компакт-диски, фільми, телевізійні шоу, музичні відео, а також індустрію медіа, що формує громадську думку. Загалом, індустрія розваг позначає всіх тих, хто тяжіє до цьо (uk)
|