rdfs:comment
| - Shùnzhì (chinesisch 順治, * 15. März 1638; † 5. Februar 1661, Kaiser seit 30. Oktober 1644) war der Sohn des mandschurischen Fürsten Huang Taiji (Abahai) und wurde nach der Eroberung Chinas durch die Mandschu im Alter von sechs Jahren zum ersten Kaiser der neu begründeten Qing-Dynastie. (de)
- Šun-č' (čínsky 順治帝, pinyin Shùnzhìdì) (15. března 1638 – 5. ledna 1661) byl v pořadí druhý císař mandžuské dynastie Čching. Stal se prvním císařem z této dynastie, který vládl nad celou vlastní Čínou (1644–1661). Na trůn nastoupil v pěti letech po smrti svého otce císaře Chung Tchaj-ťiho. Po jeho smrti se císařského trůnu chopil Kchang-si. (cs)
- Ο Αυτοκράτορας Σουντσί (顺治帝, 15 Μαρτίου 1638 - 5 Φεβρουαρίου 1661) ήταν αυτοκράτορας της Κίνας. Πατέρας του ήταν ο Χονγκ Ταιζί και μητέρα του ήταν η Μπουμπουτάι. Ο πατέρας του κατέλαβε το Πεκίνο και έγινε ο πρώτος αυτοκράτορας των Τσινγκ. (el)
- L'empereur Shunzhi (chinois : 順治帝 ; Mandchou : ᡶᡠᠯᡳᠨ, nom personnel Aixinjuelo Fulin) (15 mars 1638 - 5 février 1661), est le fils de Huang-Taiji, 2e empereur Mandchou de la dynastie Qing qui occupait alors la Chine du Nord. Il fut le premier de la dynastie à monter sur le trône impérial à Pékin, à la Cité interdite. Il fut empereur de Chine du Nord de 1643 à 1644, puis des deux Chines de 1644 à 1661. (fr)
- Kaisar Shunzhi (Hanzi: 顺治, Mongol: Eyebeer Zasagch Khaan, 15 Maret 1638 – 5 Februari 1661) adalah kaisar ketiga Dinasti Qing dan Kaisar Tiongkok pertama dari suku Manchu, sejak bangsa minoritas itu menduduki Tiongkok tahun 1644 M. Nama aslinya adalah Aisin Gioro Fulin(爱新觉罗福临, putra ke-9 dari Huang Taiji. Shunzhi menduduki tahta setelah ayahnya, Huang Taiji, mangkat pada tahun 1643 M. (in)
- 順治帝(じゅんちてい)は、清の第3代皇帝。諱はフリン(満州語: ᡶᡠᠯᡳᠨ 福臨 日本語読み:ふくりん)、廟号は世祖。在世時の元号順治を取って順治帝と呼ばれる。 入関後(中国支配の開始後)の清の土台を確固たるものとし、次代の康熙帝・雍正帝・乾隆帝の三世の春、いわゆる康雍乾盛世の黄金時代を導く役割をした。 中国共産党では初代ヌルハチと第2代ホンタイジを清の前身である後金の皇帝とし、順治帝を清の初代皇帝と位置付けている。 (ja)
- Shunzhi (Shenyang, 15 marzo 1638 – Pechino, 5 febbraio 1661) fu imperatore della Cina della dinastia Qing; fu il primo imperatore Qing a governare su tutta la Cina, strappandola definitivamente dal controllo della dinastia Ming. (it)
- Shunzhi (chiń. upr. 顺治帝; chiń. trad. 順治帝; pinyin Shùnzhì Dì; Wade-Giles Shun4-chih4 Ti4; mandż.: ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᡶᡠᠯᡳᠨ Ijishūn Dasan Hūwangdi; mongolski: Eyebeer Zasagch Khaan; ur. 15 marca 1638, zm. 5 lutego 1661) – władca Mandżurii od 1643, trzeci cesarz z dynastii Qing i pierwszy cesarz Chin z tej dynastii. W Chinach panował w latach 1644-1661. Ponieważ został wybrany na cesarza w wieku pięciu lat, przez pierwsze 7 lat jego panowania regencję sprawował jego stryj, Dorgon. Za czasów, aczkolwiek nie pod kierunkiem, cesarza Shunzhi, Mandżurowie podbili niemal całe Chiny. Zmarł 5 lutego 1661 roku na ospę. (pl)
- Shunzhi-kejsaren, egentligt namn Fulin, född 15 mars 1638, död 5 maj 1661, var den tredje kejsaren av den manchuiska Qing-dynastin, och den förste av dem som regerade över det Egentliga Kina, från 1644 till sin död 1661. (sv)
- Айсиньгьоро Фулинь (15 марта 1638 — 5 февраля 1661) — третий император маньчжурской империи Цин с девизом правления «Шуньчжи» (Благоприятное правление) (1643—1661), личное имя — Фулинь, посмертное храмовое имя — «Ши-цзу». (ru)
- Фулі́нь (маньчж.: Fulin; спрощ.: 福臨; кит. трад.: 福臨; піньїнь: Fúlín), храмове ім'я Шицзу кит. трад.: 世祖; піньїнь: Shìzǔ; 15 березня 1638 — 5 лютого 1661) — маньчжурський державний і політичний діяч, третій імператор династії Цін. Посмертне ім'я Імператор Чжан. (uk)
- L'Emperador Shunzhi (xinès tradicional: 順治, xinès simplificat: 顺治, pinyin: Shùnzhì; Wade-Giles: Shun-chih, Mukden, actual Shenyang, 15 de març de 1638 - 5 de febrer de 1661, emperador des del 30 d'octubre de 1644) va ser el segon emperador de la dinastia Qing, l'última dinastia imperial xinesa, d'origen manxú, i el primer que va regnar sobre tota Xina, després que la cort fóra traslladada de Mukden a Pequín. (ca)
- El Emperador Shunzhi (chino tradicional: 順治, chino simplificado: 顺治, pinyin: Shùnzhì, Wade-Giles: Shun-chih, Mukden, actual Shenyang, 15 de marzo de 1638 - 5 de febrero de 1661, emperador de toda China desde 1644) fue el segundo emperador de la dinastía Qing, la última dinastía imperial china, de origen manchú, y el primero que reinó sobre toda China, después de que la corte fuera trasladada de Mukden a Pekín. (es)
- The Shunzhi Emperor (15 March 1638 – 5 February 1661) was the second emperor of the Qing dynasty of China, and the first Qing emperor to rule over China proper, reigning from 1644 to 1661. A committee of Manchu princes chose him to succeed his father, Hong Taiji (1592–1643), in September 1643, when he was five years old. The princes also appointed two co-regents: Dorgon (1612–1650), the 14th son of the Qing dynasty's founder Nurhaci (1559–1626), and Jirgalang (1599–1655), one of Nurhaci's nephews, both of whom were members of the Qing imperial clan. (en)
- 순치제(順治帝, 1638년 3월 15일(음력 1월 30일) ~ 1661년 2월 5일(음력 1월 7일))는 청 제국의 제3대 황제(재위 1643년 ~ 1661년)이자, 1644년 명나라가 멸망한 직후 청 제국이 산해관을 넘은 뒤 자금성에서 청 제국의 군주가 천명을 상실한 명나라의 주씨를 대신하여 중국의 새로운 수명천자(受命天子)가 되었음을 선언한 이래 첫번째 황제이다. 휘는 아이신기오로 풀린(만주어: ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡶᡠᠯᡳᠨ Aisin Gioro Fulin, 한국 한자: 愛新覺羅福臨 애신각라복림), 묘호는 세조(世祖, 만주어: ᡧᡳᡯᡠ Šidzu), 시호는 체천융운정통건극영예흠문현무대덕홍공지인순효장황제(體天隆運定統建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝章皇帝), 짧은 시호로는 장황제(章皇帝, 만주어: ᡝᠯᡩᡝᠮᠪᡠᡥᡝᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ Eldembuhe Hūwangdi)이며, 연호는 순치(順治, 만주어: ᡳᠵᡳᠰᡥᡡᠨᡩᠠᠰᠠᠨ Ijishūn Dasan, 몽골어: ᠡᠶᠡᠷᠡᠷᠢᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ Eyeber Jasagči) 청 제국의 첫번째 황제인 숭덕제의 아홉 번째 아들로 어머니는 그의 후궁이었던 효장문황후(孝莊文皇后)이다. (ko)
- Shunzhi (15 maart 1638 - 5 februari 1661) was van 1644 tot 1661 de tweede keizer van de Qing-dynastie en de eerste van de dynastie die over China regeerde. Tot aan februari 1651 was er sprake van een regentschap dat vrijwel de gehele periode werd uitgeoefend door Dorgon (1612-1650). Na de inname van Peking in 1644 werd tijdens de periode van Shunzhi de rest van China onder controle van de Mantsjoes gebracht. Zijn periode kenmerkt zich verder door een felle strijd tegen de corruptie die hij legitimeerde door zich te baseren op het waardesysteem van het confucianisme. (nl)
- Shunzhi (15 de março de 1638 – 5 de fevereiro de 1661) foi o segundo Imperador da Dinastia Qing e o primeiro Imperador Qing a governar toda a China. Ele foi escolhido em 1643 por um comitê de príncipes manchu para suceder seu pai Huang-Taiji como imperador. Como tinha apenas cinco anos de idade, os príncipes também nomearam dois co-regentes: Dorgon, décimo quarto filho de Nurhachi, e Jirgalang, um dos sobrinhos de Nurhachi. Ambos pertenciam ao clã imperial Qing de Aisin Gioro. (pt)
- 清世祖(满语:ᡳᠵᡳᠰᡥᡡᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ,穆麟德轉寫:ijishūn dasan hūwangdi;1638年3月15日-1661年2月5日),姓愛新覺羅名福临(满语:ᡶᡠᠯᡳᠨ,穆麟德轉寫:fulin),大清第2位皇帝,大清自入关以来的首位皇帝,1643年10月8日至1661年2月5日在位,在位18年。议政王大臣会议于1643年9月,推举五岁的福临承袭其父皇太极帝位,同时命努尔哈赤第十四子睿亲王多尔衮和努尔哈赤之侄郑亲王济尔哈朗二人助小皇帝辅理国政。 自1643年至1650年,政治权力主要掌握在多尔衮手里。在多尔衮的领导下,清朝征服明朝的大部分故土,深入西南省份追剿南明政权,在激烈的反对中,建立一系列被清代皇帝所沿袭的政策,如1645年颁布“剃发令”。多尔衮于1650年12月31日死后,13歲的顺治皇帝开始亲政。顺治皇帝试图打击腐败,整顿吏治,削弱满洲贵族的政治影响力,但最终结果成败参半。在位期間,顺治帝面临着大明遗民的复明抵抗,不过至1661年,清兵擊敗南明遺臣郑成功和永历皇帝朱由榔等大清帝国最后的对手,郑成功和朱由榔分别于次年病死和被擒杀。顺治皇帝在22岁时因感染高度流行的天花去世,皇位由从天花中幸免于难的皇三子玄烨(即清聖祖)承袭,在位61年。由于顺治年间的历史文献流传相对较少,加上史書為突顯康熙帝的功績,因此这段时期同整个清朝历史相比显得较为鲜为人知。 (zh)
|