| rdfs:comment
| - El tema de Sicília (θέμα Σικελίας - Thema Sikelias en grec medieval) fou una província civil-militar (tema) de l'Imperi Romà d'Orient existent des del segle vii fins al segle x que comprenia l'illa de Sicília i la regió de Calàbria de la Itàlia continental. Es va crear entre els anys 687 i 695. A partir de la conquesta musulmana de Sicília (902), el tema quedà limitat a la regió de Calàbria malgrat mantenir-ne el nom fins a mitjan segle x. (ca)
- Das Thema Sizilien (altgriechisch θέμα Σικελίας) war ein byzantinisches Thema, also eine Verwaltungseinheit im Byzantinischen Reich, das zwischen dem späten 7. bis zum 10. Jahrhundert existierte und die Insel Sizilien sowie Kalabrien auf der Italienischen Halbinsel umfasste. Nach der arabischen Eroberung Siziliens war das Thema ab 902 auf Kalabrien beschränkt, behielt seinen Namen aber bis zur Mitte des 10. Jahrhunderts. (de)
- Το Θέμα Σικελίας ήταν θέμα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας το οποίο δημιουργήθηκε μεταξύ του 687 και του 695. Το 831, με την κατάληψη του Παλέρμο από τους Άραβες άρχισε η απώλεια των εδαφών του, το 842 το αραβικό πριγκιπάτο κατέλαβε τη Μεσσήνη, το 878 τις Συρακούσες και το 902 το Ταυρομένιο, καταλύοντας το Θέμα της Σικελίας. (el)
- El Thema de Sicilia (en griego: θέμα Σικελίας-Thema Sikelias) era una provincia bizantina civil-militar (thema) existente desde finales del siglo VII hasta el siglo X, que abarcaba la isla de Sicilia y la región de Calabria en la Italia continental. Tras la conquista musulmana de Sicilia, desde 902 el thema quedó limitado a Calabria, pero mantuvo su nombre original hasta mediados del siglo X. (es)
- Le thème de Sicile (en grec : θέμα Σικελίας) est un thème byzantin créé entre 687 et 695. Il fait partie de l'« Italie byzantine » et représente un territoire de l'Empire romain d'Orient où la tradition latine et religieusement, le rite latin se maintiennent, et où le latin et le grec se partagent le rôle de langue officielle et de liturgique. (fr)
- The Theme of Sicily (Greek: θέμα Σικελίας, Thema Sikelias) was a Byzantine province (theme) existing from the late 7th to the 10th century, encompassing the island of Sicily and the region of Calabria in the Italian mainland. Following the Muslim conquest of Sicily, from 902 the theme was limited to Calabria, but retained its original name until the middle of the 10th century. (en)
- Sikelia (Σικελία in greco) fu uno dei themata dell'Impero Bizantino dal 555 al 878. (it)
- O Tema da Sicília (em grego: θέμα Σικελίας) foi um tema (província civil-militar) bizantino que existiu do final do século VII até o século X e que abrangia a ilha da Sicília e regiões da Calábria na península Itálica. Após a conquista muçulmana da Sicília em 902, o tema se limitou à Calábria, mas manteve seu nome original até meados do século X. (pt)
- Фема Сицилія (грец. θέμα Σικελίας, Thema Sikelias) — військово-адміністративна одиниця Візантійської імперії (фема), яка розташовувалась на острові Сицилія і в Калабрії (сучасна Італія). Утворено близько 685 року. Припинила існування 902 року внаслідок поразок від . (uk)
- 西西里军区（古希臘語：θέμα Σικελίας，羅馬化：thema Sikelias）是拜占庭帝国的一个军区，存在时间为7世纪晚期至10世纪中叶，领土包括西西里岛和意大利半岛的卡拉布里亚地区。在穆斯林征服西西里之后，军区疆域自902年起便局限在卡拉布里亚，但旧有名称直至10世纪中叶才得以变更。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)