rdfs:comment
| - Sierra Nevada (česky Sněžné hory), také nazývaná the Sierra, the High Sierra nebo the Sierras, je horské pásmo na východě Kalifornie, ve Spojených státech amerických.Masivní vrásno-zlomové pohoří je 650 km dlouhé a 65 až 130 km široké.Nejvyšší horou Sierry Nevady je Mount Whitney (4 421 m),nejvyšší hora Spojených států bez Aljašky. V pohoří se nachází jedny z nejstarších a nejvíce známých národních parků ve Spojených státech: Yosemitský národní park, Národní park Sequoia a Národní park Kings Canyon. Sierra Nevada je největším souvislým žulovým masivem na Zemi. Náleží také k regionům s největšími sněhovými srážkami na světě. (cs)
- La Sierra Nevada (hispane neĝa montaro) estas alta montaro en Usono, kiu plejparte situas en Kalifornio. Malgranda parto situas en la najbara usona ŝtato Nevado proksime de la lago Tahoe. La montaro estas regiono, kiu konsistas el naciaj parkoj, naturprotektitaj arbaroj kaj areoj tre malproksimaj de civiliza infrastrukturo. La plej alta punkto estas la monto Mount Whitney (4418 metroj super la marnivelo), la plej alta monto de Usono ekster la ŝtato Alasko. (eo)
- Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska. (de)
- Sierra Nevada mendebaldeko AEBetako mendikatea da, Kaliforniako ekialdean, Mojave basamortua eta Ur-jauzien mendikatearen artean, hedatzen dena. 644 kilometro luze da. Gailurra Whitney mendia da (4.418 metro). (eu)
- La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagne enneigée » en espagnol) est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Derrière la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques. (fr)
- Sliabhraon in iarthar na Stát Aontaithe é Sierra Nevada, a ritheann 400 míle idir , California agus Cúige Basin agus Range i lár an stáit. In ainneoin an ainm, níl ach píosa beag de a sheasann sa stát Nevada, agus an chuid is mó dena sléibhte suite i gCalifornia. Is é an bhinn is airde, agus é 14,505 troigh (4,421 méadar) ar fhad. (ga)
- Sierra Nevada (/siˈɛrə nˈvɑːdə/ atau /nˈvædə/, bahasa Spanyol: [ˈsjera neˈβaða], snowy mountain range) merupakan sebuah yang kebanyakan terdapat di . Barisan ini juga dikenal sebagai Sierra. (in)
- シエラネバダ山脈(シエラネバダさんみゃく、Sierra Nevada 英語: [siˈɛrə nᵻˈvɑːdə, nᵻˈvædə], スペイン語: [ˈsjera neˈβaða]、スペイン語で「雪の山脈」の意)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州東部を縦貫する山脈である。「Sierra」はスペイン語で「山地」を意味することから、シエラ・ネバダ或いはネバダ山脈とも表記される。 「ハイシエラ(High Sierra/High Sierras)」とも呼ばれる。 (ja)
- 시에라네바다산맥(영어: Sierra Nevada)은 미국 캘리포니아주에 위치한 산맥으로 일부는 네바다주에 접한다. (ko)
- La Sierra Nevada (dallo spagnolo: vetta Innevata, conosciuta anche come “La Sierra”, “L'alta Sierra” e “Le Sierra”) è una catena montuosa che si estende nello stato della California, nella parte ad est, e in quello del Nevada, nella parte occidentale. (it)
- Sierra Nevada är en bergskedja i västra USA. Den ligger nästan helt och hållet i östra Kalifornien. Sevärda delar i Nevada är nära Tahoesjön som är Nevadas äldsta bosättning. Regionen kring Tahoesjön är en blandning av snötäckta bergstoppar och öken. Här ligger också Carson City som är Nevadas huvudstad. (sv)
- Сьє́рра-Нева́да (англ. і ісп. Sierra Nevada) — гірська система, хребет у західному поясі гір Північної Америки, що проходить майже через всю східну частину штату Каліфорнія. Іноді хребет називають просто Сьєрра. Назва хребта має іспанське походження, та буквально означає «сніжні гори», — так їх назвав отець Педро Фонт (Padre Pedro Font) під час другої подорожі Хуана Баттісти Анза в 1776 році. (uk)
- Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году. (ru)
- 內華達山脈(英語:Sierra Nevada,/siˌɛrə nəˈvædə, -ˈvɑːdə/,西班牙語發音:[ˈsjera neˈβaða])是一條縱貫美國加利福尼亞州東部的山脈。部分山體也位於內華達州境內。內華達山脈的最高峰是惠特尼峰,標高4,418 m。優勝美地國家公園的大部分區域都位於內華達山脈內。內華達山脈內有塔霍湖等湖泊。macOS Sierra用了該名。 (zh)
- سييرا نيفاد (بالإنجليزية: Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا ونيفادا في الولايات المتحدة، وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا . حيث تمتد بطول 640 كم من الشمال إلى الجنوب أي من إلى وبعرض 105 كم من الشرق إلى الغرب. يعتبر جبل ويتني أعلى قمم سييرا نيفادا ويصل ارتفاعه إلى 4,421 متر. هناك العديد من المعالم الجغرافية البارزة في سييرا نيفادا من ضمنها بحيرة تاهو ومنتزه يوسمايت الوطني وجبل ويتني وأشجار السكويا العملاقة. وتعد السييرا نيفادا موطناً لعشرين منطقة برية وثلاث حدائق عامة هي منتزه يوسيميتي الوطني ومنتزه كينغز كانيون الوطني. (ar)
- La Sierra Nevada és una serralada repartida entre els estats estatunidencs de Califòrnia i Nevada. Aquesta serralada també és coneguda col·loquialment com la Sierra, High Sierra o les Sierras. La Sierra Nevada té una longitud de 650 km des del Pas de al nord al Pas de al sud, entre la a l'oest i la Gran Conca de Nevada a l'est. Fisiogràficament, és una secció de la província de serralades , la qual alhora, és part de la divisió fisiogràfica del . El territori d'oest a est s'eleva gradualment. Diversos rius flueixen cap a l'oest des dels cims de la serralada a l'oceà Pacífic, i d'altres, que s'escolen cap a l'est, no vessen a l'oceà de manera natural, tot i que, per mitjà d'aqüeductes, alguns rierols i el riu són redirigits a la ciutat de Los Angeles i finalment a l'oceà Pacífic. (ca)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Σιέρρα Νεβάδα (αποσαφήνιση).) Η οροσειρά της Σιέρρα Νεβάδα (χιονισμένη οροσειρά) βρίσκεται στις Η.Π.Α. και συγκεκριμένα σε δύο πολιτείες της, την Καλιφόρνια και τη Νεβάδα, μεταξύ της κεντρικής κοιλάδας της Καλιφόρνιας και την επαρχία Γκάμα. Η οροσειρά εκτείνεται 400 μίλια (640 χλμ.) από το βορρά στο νότο και περίπου 70 μίλια (110 χλμ.) από τα ανατολικά στα δυτικά. Αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά της οροσειράς είναι η λίμνη Τάχο (Tahoe), η μεγαλύτερη αλπική λίμνη στη Βόρεια Αμερική. Το βουνό Γουίτνει με ύψος 14.505 πόδια (4.421 μ.) είναι το υψηλότερο σημείο της. Επίσης η κοιλάδα Γιόσεμάιτ (Υosemite) είναι ένα ανάγλυφο από παγετώνες ηλικίας πάνω από 100 εκατομμύρια χρόνια. (el)
- Sierra Nevada es una cordillera ubicada en su mayor parte en el estado de California, Estados Unidos, y en menor parte (la cordillera Carson), penetra en el estado de Nevada. Informalmente se la conoce también por los nombres de The Sierra o The Sierras, y su nombre español se debe a que fue descrita por primera vez por el sacerdote Pedro Font en abril de 1776, durante la segunda expedición de Juan Bautista de Anza en la región. El nombre Sierra Nevada fue usado por primera vez por Juan Rodríguez Cabrillo en 1542 para describir la sierra de manera genérica más allá de la costa del Océano Pacífico. (es)
- The Sierra Nevada (/siˌɛrə nəˈvædə, -ˈvɑːdə/) is a mountain range in the Western United States, between the Central Valley of California and the Great Basin. The vast majority of the range lies in the state of California, although the Carson Range spur lies primarily in Nevada. The Sierra Nevada is part of the American Cordillera, an almost continuous chain of mountain ranges that forms the western "backbone" of the Americas. (en)
- Sierra Nevada – pasmo górskie w Ameryce Północnej, na obszarze Stanów Zjednoczonych, wchodzące w skład Kordylierów. Położone pomiędzy Doliną Kalifornijską na zachodzie i Wielką Kotliną na wschodzie, w Kalifornii oraz niewielki fragment w Nevadzie. Długość pasma wynosi około 700 km. (pl)
- De Sierra Nevada (Spaans voor 'besneeuwde bergketen', in het Engels uitgesproken als [siˈɛrə nɨˈvɑːdə]? of [nɨˈvædə]?) is een gebergte in het westen van de Verenigde Staten tussen de vruchtbare Central Valley van Californië in het westen en de woestijnachtige Basin and Range Province in het oosten. Het gebergte ligt voornamelijk op het grondgebied van Californië, al ligt een deel, de Carson Range, voor het merendeel in de buurstaat Nevada. (nl)
- A Serra Nevada (em inglês e espanhol: Sierra Nevada), também conhecida como The Sierra, é uma cordilheira que se situa na parte oriental do estado da Califórnia, com uma pequena porção que se estende pelo estado de Nevada. Entre as localidades na Sierra Nevada encontram-se Carson City, Paradise, South Lake Tahoe, Truckee, Grass Valley, Mammoth Lakes, Sonora, Nevada City, Portola e Colfax. A Sierra Nevada tem numerosos pontos de interesse científico, paisagístico e turístico, entre os quais: (pt)
|