rdfs:comment
| - La Drejtoria e Sigurimit të Shtetit (español: Directorio de Seguridad Estatal), comúnmente llamado Sigurimi, era la agencia de policía secreta de Albania durante el régimen comunista. (es)
- Sigurimi (albanisch für „Sicherheit“; offiziell: Drejtoria e Sigurimit të Shtetit, „Direktion der Staatssicherheit“) war die Geheimpolizei Albaniens während der (neo)stalinistischen Gewaltherrschaft unter Enver Hoxha seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs bis zum politischen Umsturz 1990/91. (de)
- La Drejtoria e Sigurimit të Shtetit (« Direction de la sûreté de l’État »), communément appelée Sigurimi, était le service de renseignement et la police politique de la République populaire socialiste d'Albanie. Créée en 1943 durant la Seconde Guerre mondiale, elle a fonctionné jusqu’à la chute du régime communiste en 1991, date à laquelle elle a été remplacée par le Service national de renseignement (ShIK). (fr)
- La Drejtoria e Sigurimit të Shtetit ("Direttorato per la sicurezza dello Stato"), nota comunemente come Sigurimi, fu la polizia segreta albanese nel periodo 1943-1991. (it)
- 시구리미(알바니아어: Sigurimi)는 정식 명칭인 국가안전총국(國家安全總局, 알바니아어: Drejtoria e Sigurimit të Shtetit)으로 알려져 있는 알바니아 사회주의 인민공화국의 공안·정보 기관이다. 본래 제2차 세계 대전 말기에 알바니아에 잠적한 파시스트 및 우익 분자를 색출하기 위해 만들어진 기관이었으며, 알바니아 공산정부 수립 이후에는 전형적인 공산권 비밀경찰의 역할을 맡았다. 주 임무는 공산주의 반대자에 대한 감시 및 탄압, 국경 경비, 대외 공작, 서방으로의 탈출 시도 차단 등이었다. 1989년 기준으로 총 37,500명 규모의 기관이었으며, 이 중 7,500명은 산하 5개의 기계화연대에 속한 기계화보병이었다. (ko)
- Dyrektoriat Bezpieczeństwa Państwa (alb. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit), określany potocznie jako Sigurimi (Bezpieczeństwo) – albańska policja polityczna, działająca w okresie rządów Envera Hodży. (pl)
- Drejtoria e Sigurimit të Shtetit (på svenska Styrelsen för Statens Säkerhet), mera känd som bara Sigurimi, var Albaniens hemliga polis under den kommunistiska regimens styre. Myndigheten instiftades den 30 mars 1943 av den f.d. kommunistledaren Enver Hoxha och ersattes efter kommunismens slutgiltiga fall 1992 av Albaniens nationella underrättelsetjänst (SHISH). Huvuduppgiften för den hemliga polisen Sigurimi var att slå ned all opposition till den kommunistiska regeringen. Deras arbete var mycket effektivt och det uppskattas att en tredjedel av Albaniens befolkning någon gång kom i kontakt med officerare från Sigurimi. (sv)
- Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат государственной безопасности) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима. (ru)
- Sigurimi, celým názvem Drejtoria e Sigurimit të Shtetit, což lze do češtiny přeložit jako Ředitelství státní bezpečnosti, byla tajná policie v komunistické Albánii. Sigurimi existovala v letech 1943–1991. Sigurimi byla zřízena již za druhé světové války jako nástroj komunistických partyzánů proti dalším, konkurenčním odbojovým skupinám, a to pod názvem Výzvědná služba národně-osvobozenecké armády. V roce 1944 bylo zřízeno Ředitelství pro lidovou bezpečnost pod vedením Haxhi Lleshiho. V té době pro organizaci pracovalo okolo pěti tisíc lidí. V roce 1991 byla rozpuštěna a nahrazena (SHIK). (cs)
- Direktorat Keamanan Negara (bahasa Albania: Drejtoria e Sigurimit të Shtetit), dikenal dengan julukan Sigurimi, adalah badan intelijen dan keamanan negara serta polisi rahasia di Republik Sosialis Rakyat Albania. Tujuannya secara de jure adalah untuk melindungi Albania dari segala macam marabahaya, tetapi secara de facto Sigurimi menindas aktivitas politik yang dianggap melawan rezim penguasa. (in)
- The Directorate of State Security (Albanian: Drejtoria e Sigurimit të Shtetit), commonly called the Sigurimi, was the state security, intelligence and secret police service of the People's Socialist Republic of Albania. Its proclaimed goal was maintaining state security of Albania, but de facto the Sigurimi served to suppress political activity among the populace and preserve the existing political system. (en)
- Drejtoria e Sigurimit të Shtetit (Directoriaat van Staatsveiligheid), normaal de Sigurimi genoemd, was de geheime dienst in de Socialistische Volksrepubliek Albanië. Deze organisatie werd op 20 maart 1943 opgericht en kreeg het doel om de communistische regering aan de macht te houden. De Sigurimi richtte zich op het onderdrukken van "contra-revolutionaire" activiteiten en het opsporen van "vijanden van het volk" (al dan niet echte of denkbeeldige vijanden). De Sigurimi beheerde ook de vele heropvoedkampen (strafkampen) die in het land aanwezig waren. Het is niet bekend of de organisatie deed aan buitenlandse operaties zoals de Oost-Duitse Stasi of de Roemeense Securitate dit deden. Op 12 juli 1991, net voor de val van het Communistische regime, hield de organisatie op te bestaan. Het werd (nl)
- Сігурімі (повна назва: алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit — Директорат державної безпеки) — таємна політична поліція в Албанії в роки комуністичного режиму. Сігурімі була створена 20 березня 1943 як партизанська група. У 1945 Енвер Ходжа за підтримки Сігурімі привів до влади Албанську партію праці. Засновником Сігурімі був Кочі Дзодзе, який згодом очолив Міністерство внутрішніх справ. Головним завданням Сігурімі з 1950-х років стало підтримання режиму Енвера Ходжі і винищення будь-якої опозиції, а у зовнішній діяльності — співпраця зі спецслужбами Китаю. (uk)
|