rdfs:comment
| - Silver Tower (Silberturm, známý také jako Dresdner Bank Hochhaus) je mrakodrap v německém městě Frankfurt nad Mohanem. Postaven byl podle návrhu, který vypracoval . Má 32 podlaží a výšku 166,7 metrů. Výstavba probíhala v letech 1975 až 1977. Dne 1. dubna 1998 na 32. podlaží vypukl požár, který ale se nerozšířil do ostatních pater. (cs)
- Der Silberturm (auch Silver Tower oder Silberling genannt) im Bahnhofsviertel von Frankfurt am Main ist einer der bekanntesten Wolkenkratzer der Mainmetropole. Von 1978 bis 1990 war der 166 Meter hohe Turm das höchste Hochhaus Deutschlands, bis er vom Frankfurter Messeturm übertroffen wurde. Bis 2008 diente der Silberturm als Konzernzentrale der Dresdner Bank und wird daher oft auch als Dresdner-Bank-Hochhaus oder nach seinem Standort als Jürgen-Ponto-Hochhaus bezeichnet. Nach einer umfassenden Sanierung nutzt seit dem 23. April 2012 die Deutsche Bahn mit dem konzerneigenen IT-Dienstleister DB Systel GmbH das Gebäude als Mieter. 2020 wurde es an das Wiener Unternehmen gemeinsam mit der Schweizer SN Beteiligungen Holding AG verkauft. (de)
- Silberturm (en inglés, 'Silver Tower'), antiguamente conocida como Dresdner-Bank-Hochhaus y Jürgen-Ponto-Hochhaus, es un rascacielos de 32 plantas y 166,3 metros de altura situado en el barrio Bahnhofsviertel de Fráncfort del Meno, Alemania. Fue el edificio más alto de Alemania desde 1978 hasta 1990. Fue parte de la sede del Dresdner Bank, uno de los bancos más grandes de Alemania, hasta su fusión con el Commerzbank en 2009. Actualmente el principal inquilino es Deutsche Bahn. (es)
- Silberturm (Zilarrezko dorrea), Alemaniako Frankfurt hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 166 metro eta 32 solairu dauzka eta 1978an amaitu zuten. 1998ko apirilaren 1ean sute batek 32. solairuan kalte materialak eragin zituen. : ABB Architekten arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- La Silver Tower, appelée en allemand Silberturm (anciennement Dresdner-Bank-Hochhaus), est un gratte-ciel situé dans la ville de Francfort. Le bâtiment est haut de 166 m et comporte 32 étages. Il a abrité jusqu'en 2009 une partie du siège de la Dresdner Bank, une des plus grandes banques d'Allemagne jusqu'à sa fusion avec la Commerzbank la même année. Son locataire principal est actuellement la Deutsche Bahn. (fr)
- Silberturm (Silver Tower), formerly known as Dresdner-Bank-Hochhaus and Jürgen-Ponto-Hochhaus, is a 32-storey, 166.3 m (546 ft) futurist skyscraper in the Bahnhofsviertel district of Frankfurt, Germany. It was the tallest building in Germany from 1978 until 1990. Until 2009 it was part of the headquarters of Dresdner Bank, one of Germany's largest banks until its merger with Commerzbank in 2009. Since at least 2012 and still as of 2021, the main tenant is Deutsche Bahn. (en)
- Il Silberturm (letteralmente: "torre d'argento") è un grattacielo della città tedesca di Francoforte sul Meno. Fu aperto nel 1978. (it)
- De Silver Tower (Duits: Silberturm) is een wolkenkrabber in de Duitse stad Frankfurt. Het is het hoofdgebouw van de Deutsche Bahn in Frankfurt. Het gebouw is ook bekend onder de naam Dresdner-Bank-Hochhaus, de Dresdner Bank had eerder haar hoofdkwartier in het gebouw. Het is gelegen aan Jürgen-Ponto-Platz en staat in de lijst van hoogste gebouwen van Europa. Met een hoogte van 166 meter is het uit 1978 daterende bouwwerk het op acht na hoogste gebouw van Frankfurt. De toren telt 32 verdiepingen. (nl)
- Silberturm (ang. Silver Tower) – wieżowiec we Frankfurcie nad Menem, wysoki na 166 metrów, posiadający 32 piętra. Jego budowę rozpoczęto w 1975 roku, ukończono w 1978. Do 1991, kiedy ukończono Messeturm, stanowił najwyższy budynek w Niemczech. Stanowił główną siedzibę Dresdner Banku, jednej z największych instytucji finansowych w Europie.Po integracji Dresdner Banku z Commerzbankiem został wyremontowany i sprzedany. Od 2012 roku użytkowany jest przez Deutsche Bahn. Mieścił się w nim basen, który został jednak zastąpiony salą konferencyjną. Część 32. piętra spłonęła 1 kwietnia 1998 roku. (pl)
- Silver Tower är en 166 meter hög skyskrapa i Frankfurt, Tyskland. Byggnaden uppfördes mellan åren 1975 och 1978. Denna artikel om en skyskrapa saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 银塔 (Silberturm),原名德累斯顿银行大厦(Dresdner-Bank-Hochhaus)、尤尔根·庞托大厦(Jürgen-Ponto-Hochhaus),是德国黑森州法兰克福的一座摩天大楼,高32层,166.3米,未来主义建筑,位于火车站区(Bahnhofsviertel)。从1978年到2008年,该楼曾是德国最大的银行之一德累斯顿银行总部的一部分。 从1978年到1990年,该楼曾为德国最高建筑。 (zh)
- Silver Tower merupakan sebuah menara tinggi di Frankfurt, Jerman, dibangun antara 1975 dan 1978. Bersama , sebuah menara baru didirikan di dekatnya di distrik , menara ini merupakan bagian dari , salah satu bank terbesar Jerman. Tingkat teratas memiliki sebuah galeri dengan jendela lantai-ke-atap yang menutupi aula dan ruangan konferensi. Lorong interior di sana memiliki koleksi karya seni neon. Bangunan ini pernah memiliki sebuah kolam renang hingga akhirnya digantikan oleh ruangan konferensi besar. Sebuah kebakaran menghanguskan tingkat ke-32 pada 1 April 1998. (in)
|