| rdfs:comment
| - A silhouette racing car is a race car which, although bearing a superficial resemblance to a production model, differs mechanically in fundamental ways. The purpose of silhouette cars is to provide a manufacturer with a tangible link to their consumer product offerings so as to derive maximum marketing benefit from their investment in the sport. They also provide spectators with familiar, identifiable car models. (en)
- シルエットタイプカー (フランス語: voiture de type silhouette、英語: silhouette-type car) は、一般乗用車の姿をした純競技用車である。 (ja)
- La silhouette è un tipo di automobile espressamente realizzata per le competizioni, il cui profilo esteriore (silhouette) richiama fortemente un modello costruito in serie della stessa casa automobilistica, allo scopo di creare un collegamento visivo tra le due vetture, con evidenti fini pubblicitari e di marketing. (it)
- Silhouette är en tävlingsbil med en kaross som liknar en vanlig personbil, men vars chassi och drivlina är specialbyggd enbart för racing. En silhouette byggs för att betona likheterna mellan tävlingsbilen på racerbanan och standardbilen åskådarna kan köpa hos biltillverkarens återförsäljare. Silhouetten har oftast en fackverksram eller kolfibermonocoque, som en formelbil eller sportvagnsprototyp. Även motor och växellåda är framtagna för tävling. Bilen förses med en kaross, oftast i plast eller andra kompositer, avsedd att likna en standardbil. (sv)
- Силуэт (или силуэт-прототип) — тип гоночного автомобиля, характеризующегося тем, что имеет внешность (силуэт) одного автомобиля, как правило серийного, а устройство — другого. (ru)
- 外型輪廓（英語：Silhouette）在賽車術語中是指「擁有的外觀，但機械構造、性能和用途卻與量產型汽車截然不同的賽車」。它的目的是為了讓量產車與競賽車之間可以有一個明確的聯繫，以使製造商在競賽方面的投資能在市場上獲得最大的營銷效益。它也讓觀眾因為在賽場上有他们可以識別的車型，從而提昇觀賽時的興致和投入感。 (zh)
- Silhouettefahrzeuge sind Motorsport-Prototypen, die aus einem Chassis mit einer aufgesetzten Karosserie, meist aus Kunststoff, bestehen und äußerlich einem Großserienfahrzeug ähneln. Bekannte Rennsportserien sind hier zum Beispiel die NASCAR aus den USA, die Fahrzeuge der Trophée Andros in Frankreich oder auch die DTM. (de)
- Un automóvil silueta es un automóvil de carreras cuya apariencia externa simula la de un automóvil de calle, pero cuyo chasis y motor difieren completamente del de este. Las tres divisiones mayores de la NASCAR, el Deutsche Tourenwagen Masters, el Top Race, el Stock Car Brasil y el V8 Supercars se disputan actualmente con automóviles silueta. Dado que los reglamentos Grupo B y Grupo 5 exigían un bajo número de unidades homologadas, muchos de esos automóviles también eran siluetas. (es)
- Uma bolha de corrida (também conhecido como silhouette racing car) é um carro de corrida que, embora tendo uma semelhança superficial com um modelo de produção, difere substancialmente de maneiras fundamentais. O propósito da bolha é fornecer a aparência de um carro convencional de algum fabricante, para fazer uma ligação com seus consumidores, de modo a obter o máximo do marketing em benefício de seus investimentos no esporte. Eles também fornecem aos espectadores modelos conhecidos de carro com os quais eles possam se identificar. (pt)
|
_(cropped).jpg)
_–_Frontansicht,_26._Februar_2012,_Wülfrath.jpg)
_front_20100402.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
