| rdfs:comment
| - La silmariloj (en la fikcia elfa kvenja lingvo plurale Silmarilli, "brilo de pura lumo") estas tri fikciaj brilaj juveloj kunmetitaj de la senmanka aŭ senmakula lumo de la Du Arboj en la legendaro de J.R.R. Tolkien pri la fikcia lando Mez-Tero. La Silmariloj estis farita el la kristala substanco silima fare de Fëanor, elfo de Noldor, en Valinor dum la Jaroj de la Arboj. La silmariloj ludas centran rolon en la libro Silmariliono de Tolkien, kiu rakontas pri la kreado de Eä (la universo) kaj la komenco de elfoj, nanoj kaj homoj. (eo)
- Un Silmaril (in quenya Silmaril, pl. Silmarilli) è un gioiello di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. (it)
- 실마릴(Silmaril)은 J. R. R. 톨킨의 실마릴리온에 나오는 보석이다. 실마릴의 이름은 퀘냐로 '순수한 빛의 반짝임'이라는 뜻을 지녔으며 복수형으로는 '실마릴리(Silmarilli)'라고 불린다. 총 3개의 보석이 존재한다. 텔페리온과 라우렐린의 순수한 빛을 담은 보물로, 가장 위대한 요정인 페아노르가 나무의 시대에 발리노르에서 만든 것이며, 실리마(Silima)라는 수정과 유사한 물질로 이루어졌다. 실마릴리온의 뜻이 실마릴의 노래라는 점에서 알 수 있듯이, 톨킨의 에서 가장 중심이 되는 보석이다. (ko)
- シルマリル（Silmaril）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説『シルマリルの物語』に登場する宝玉である。 『シルマリルの物語』の主要作品「クウェンタ・シルマリルリオン」は、このシルマリルを巡るエルフ・人間と黒き敵モルゴスの間の物語である。 (ja)
- Сильмари́ли (англ. Silmarils) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна, зокрема «Сильмариліоні» — коштовні камені, що містили світло Дерев валарів. Битві за камені присвячений твір «Квента Сильмариліон». (uk)
- 精靈寶鑽（昆雅語：Silmaril，眾數形：Silmarilli，其意為「純光之輝」），是J·R·R·托爾金作品中出現的三顆保存了雙聖樹光芒的寶石。精靈寶鑽是托爾金講述「一亞」的創造和精靈、人類與矮人的起始之《精靈寶鑽》一書的核心之一。 (zh)
- Els Silmarils (quenya Silmarilli) són uns joiells ficticis de l'univers de la Terra Mitjana de J.R.R. Tolkien. Eren tres joies de gran bellesa que havien estat creades per Fëanor quan els Noldor vivien a Vàlinor. Rebien el seu nom per la dura substància cristal·lina amb què estaven afaiçonats, la silima, i la seva brillantor provenia de la llum dels Dos Arbres de Vàlinor (Laurelin i Telperion) fets per Yavanna Formenos (ca)
- Silmarily (quenijsky záření čistého světla, plurál Silmarilli) jsou tři zářící klenoty z Tolkienova světa, Středozemě. Je v nich uzavřeno světlo Dvou stromů vytvořených Yavannou. Klenoty byly vytvořeny z krystalické hmoty silima Fëanorem, elfem z Noldor, ve Valinoru během hvězdných věků. (cs)
- Les Silmarils (« éclats de pure lumière » en quenya ; au pluriel Silmarilli) sont des objets issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. (fr)
- Los Silmarils (Silmarilli en quenya) son tres joyas ficticias que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. La historia de su creación, robo y búsqueda es el hilo conductor del «Quenta Silmarillion», núcleo del libro póstumo de Tolkien El Silmarillion. De este modo, la lucha de Fëanor, sus descendientes y otros reyes élficos marcan la gloria y tragedia de la estancia de los elfos noldorin en la Tierra Media. La historia completa de los Silmarils es contada en El Silmarillion.
* Datos: Q1234666 (es)
- The Silmarils (Quenya in-universe pl. Silmarilli, radiance of pure light) are three fictional brilliant jewels in J. R. R. Tolkien's legendarium. They were made by the elf Fëanor, capturing the unmarred light of the Two Trees of Valinor. The Silmarils play a central role in Tolkien's book The Silmarillion, which tells of the creation of Eä (the universe) and the beginning of Elves, Dwarves and Men. (en)
- Silmarile (qya. Silmarilli, lp. Simarillë) – przedmioty ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Silmarile były trzema klejnotami stworzonymi przez Fëanora, który uwięził w nich światło dwóch Drzew Valinoru. Zaklęty był w nich ogień Ei i losy Ardy. Zostały wykonane przez Fëanora z krystalicznej silimy, przypominającej diament. Dzięki temu były bardzo trwałe. Zostały zaklęte przez Vardę tak, że nikt, kto ich pożądał, nie mógł ich dotknąć, nie ryzykując poparzenia. Według Drugiej Przepowiedni Mandosa Silmarile zostaną odzyskane po bitwie Dagor Dagorath: (pl)
- Het woord Silmarillen (Engels: Silmarils) komt voor in het boek De Silmarillion van de Engelse schrijver J.R.R. Tolkien. In dit boek worden de gebeurtenissen in Tolkiens fictieve wereld Arda, voorafgaand aan De Hobbit en In de Ban van de Ring beschreven. Uiteindelijk hebben de Valar deze Silmaril zijn definitieve plaats gegeven: hij werd met het schip van Eärendil aan de hemel geplaatst. De andere twee zijn verdwenen in de diepten van de aarde en de zee. Zo zijn de Silmarillen uiteindelijk het symbool van Midden-Aarde geworden. (nl)
- Сильмари́ллы (корректнее — Сильмарили, ед. ч. Сильмариль; англ. Silmarils, кв. Silmarilli) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина драгоценные камни, сотворённые Феанором и запечатлевшие свет Двух Древ: Формой они походили на три больших драгоценных камня. Но пока не придет срок возвращения Феанора, того, кто погиб еще до сотворения солнца, а сейчас ожидает в залах Мандоса и не приходит больше к своим родичам; пока не исчезнет Солнце и не разрушится Луна — до тех пор не станет известно, из чего были созданы Сильмариллы. Они напоминали кристаллы алмаза, но были твёрже адаманта, и в Арде не было силы, которая могла бы испортить или уничтожить их. И эти кристаллы, подобные телу детей Илуватара, служили лишь оболочкой внутреннего огня. Тот огонь — внутри их и в каждой их частице, и он — их жизнь. Ф (ru)
- Silmariller, i J.R.R. Tolkiens fiktiva värld, är tre underbara ädelstenar skapade av Fëanor, som innehöll ljuset av Valinors två träd, Laurelin och Telperion. Namnet är en försvenskning av deras namn på alvspråket quenya, silmarilli, och betyder 'strålglans av rent ljus'. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)