| rdfs:comment
| - سيمانقة أو «سيمانكاس» أو شنت منكش كما كان يسميها مسلمو الأندلس هي بلدة وبلدية في وسط إسبانيا, في مقاطعة بلد الوليد التي هي جزء من منطقة قشتالة وليون ذات الحكم الذاتي. تقع تقريبًا على بعد 10 كم جنوب غرب بلد الوليد, على الطريق المتجهة إلى سمورة على الضفة اليمنى لنهر ، وكان اسمها الروماني القديم Septimanca. (ar)
- Simancas és un municipi de la província de Valladolid, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó a uns 12 km de la capital provincial i a la riba del Duero. Correspon a la musulmana Shant Mankash. El seu castell tenia els arxius de la corona castellana, amb especial rellevància els dels segles XVI i XVII. (ca)
- Simanko, en hispana Simancas [siMANkas] estas municipo en la centro de la provinco Valadolido, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Campiña del Pisuerga en la centro de la provinco. Arroyo de la Encomienda estas etimologie komprenebla kiel Rojo de la Komandoreco. (eo)
- Simancas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La población del término municipal asciende a 5214 habitantes (INE 2017). En la localidad, junto al río Pisuerga, se encuentra el Archivo General de Simancas. (es)
- Simancas Valladolideko udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.152 biztanle zituen. (eu)
- Simancas est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. (fr)
- Baile i lár na Spáinne, i gcúige Valladolid is ea Simancas. Suite ar Abhainn Pisuerga, is ann atá Cartlann Ríoga na Spáinne, le cuid mhaith cáipéisí (timpeall 33,000,000 san iomlán), cuid acu a bhaineann leis na hÉireannaigh a chuir fúthu sa Spáinn sa seachtú déag. Fuair Aodh Rua Ó Dónaill, taoiseach Thír Chonaill, bás sa chaisleán ina bhfuil an chartlann, sa bhliain 1602. (ga)
- Simancas is a town and municipality of central Spain, located in the province of Valladolid, part of the autonomous community of Castile and León. It is situated approximately 10 km southwest of the provincial capital Valladolid, on the road to Zamora and the right bank of the river Pisuerga. Simancas originated as the Roman Septimanca. (en)
- Simancas is een gemeente in de Spaanse provincie Valladolid in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 42,36 km². Simancas telt 5.254 inwoners (1 januari 2016). In het kasteel bevindt zich het Archivo General de Simancas (Algemeen Archief van Simancas). Dit archief bevat de belangrijkste documenten van de Spaanse geschiedenis uit de periode van 1435 tot 1834. (nl)
- Simancas è un comune spagnolo di 3.952 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Simancas fu sede dell'Archivio di Stato istituitovi dall'imperatore Carlo V e dal suo potentissimo segretario Francisco de Los Cobos nel 1540. La scelta di Simancas fu determinata dalla sua vicinanza a Valladolid allora capitale amministrativa della Castiglia. (it)
- Simancas – gmina w Hiszpanii, w prowincji Valladolid, w Kastylii i León, o powierzchni 42,36 km². W 2011 roku gmina liczyła 5360 mieszkańców. (pl)
- Симанкас (исп. Simancas) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-дель-Писуэрга. Занимает площадь 42,53 км². Население — 5291 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км. Город известен битвой 939 года (Сражение при Симанкасе), в которой объединённое войско Леона, Наварры и Кастилии под командованием короля Рамиро II наголову разбило войско мавров во главе с халифом Кордовы Абд ар-Рахманом III. (ru)
- Simancas är en ort i nordvästra Spanien vid floden Pisuerga, 10 kilometer sydväst om Valladolid. År 2002 var dess invånarantal 4 009. Det spanska statsarkivet, ett av Europas förnämsta, är förlagt till Simancas. Wikimedia Commons har media relaterad till Simancas. Denna Kastilien och León-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Simancas är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Valladolid och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 160 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 360. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är december, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 605 millimeter. Den regnigaste månaden är mars, med i genomsnitt 80 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Сіманкас (ісп. Simancas) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Вальядолід. Населення — 5291 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 160 км на північний захід від Мадрида, 10 км на південний захід від Вальядоліда. (uk)
- 西曼卡斯（西班牙语：Simancas），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂巴利亚多利德省的一个市镇。总面积43平方公里，总人口3952人（2001年），人口密度92人/平方公里。 (zh)
- Simancas ist eine Stadt in der Provinz Valladolid in Spanien. Sie liegt am Fluss Pisuerga und wurde unter den Römern als Septimanca gegründet. Die Zitadelle von Simancas war in den Jahren 934 und 939 (Schlacht von Simancas) Schauplatz von Kämpfen zwischen Christen und Mauren. Sie wurde 1563 auf Order Philipps II. erneuert. Sie beherbergt das Königliche Spanische Generalarchiv, in dem sich Bestände zur Innen- und Außenpolitik Spaniens und Europas vom 15. bis 18. Jahrhundert befinden. Gerade für das Zeitalter Kaiser Karls V. und König Philipps II. von Spanien ist dieser Fundus von grundlegender Bedeutung. Neben den Archivbeständen existiert hier auch eine umfangreiche Bibliothek zu Karl V., Philipp II. und ihren Nachfolgern. Es gilt als eines der wichtigsten europäischen Archive überhaupt. (de)
- Simancas é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 42,53 km² com população de 4873 habitantes (2007) e densidade populacional de 103,76 hab/km². A vila, que já aparece citada nos itinerários romanos com o nome de Setimanca, encontra-se à beira do rio Pisuerga, sobre uma altura desde onde se vê a Vega do Douro. Foi por este motivo que ali se levantou um castelo na Idade Média, que foi uma das mais importantes fortalezas da linha defensiva do Douro. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)