rdfs:comment
| - Simmerath ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen (Regierungsbezirk Köln). (de)
- Simmerath estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la urba regiono Aachen de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 15 404 loĝantojn. (eo)
- Simmerath Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 15.022 biztanle zituen 110,92 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Simmerath est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'Région urbaine d'Aix-la-Chapelle, dans le district de Cologne. (fr)
- Simmerath is a municipality in the district of Aachen, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located approximately 20 km south-east of Aachen, near the border to Belgium. The administrative area was expanded in 1972 and includes the following localities:
* Dedenborn
* Eicherscheid
* Einruhr
* Erkensruhr
* Hammer
* Hirschrott
* Huppenbroich
* Kesternich
* Lammersdorf
* Paustenbach
* Rollesbroich
* Rurberg
*
*
*
* Witzerath
* Woffelsbach (en)
- Simmerath è un comune di 15.610 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed alla regione urbana (StädteRegion) di Aquisgrana (targa AC). (it)
- Simmerath is een gemeente in de Duitse Stedenregio Aken en telt 15.498 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 111,01 km². (nl)
- Зиммерат (нем. Simmerath) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 15557 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 111,430 км². Официальный код — 05 3 54 028. Коммуна подразделяется на 17 сельских округов. (ru)
- Simmerath – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, w regionie miejskim Akwizgran. (pl)
- Simmerath é um município da Alemanha, localizado no distrito de Aachen, Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Simmerath är en kommun och ort i i Regierungsbezirk Köln i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. (sv)
- Зіммерат (нім. Simmerath) — сільська громада в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Аахен. Площа — 111,430 км2. Населення становить 15 498 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 锡默拉特(德语:Simmerath)是德国北莱茵-威斯特法伦州亚琛县的一个市镇,位于亚琛东南20公里,靠近比利时-德国边境。总面积111.01平方公里,总人口15423人,其中男性7794人,女性7629人(2011年12月31日),人口密度139人/平方公里。 (zh)
|